EN They said it would take eight years of practice to get to that level, but in eight months, they had already achieved it.
EN They said it would take eight years of practice to get to that level, but in eight months, they had already achieved it.
PT Eles disseram que seriam necessários oito anos de prática para chegar a esse nível, mas em oito meses já o tinham alcançado.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
practice | prática |
level | nível |
achieved | alcançado |
months | meses |
years | anos |
eight | oito |
in | em |
of | de |
but | mas |
would | seriam |
to | a |
they had | tinham |
get | para |
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
PT Haverá oito equipes masculinas e oito femininas em Tóquio. Isso significa que um total de 64 atletas competirão de 24 a 28 de julho de 2021.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teams | equipes |
tokyo | tóquio |
athletes | atletas |
compete | competir |
july | julho |
a | um |
eight | oito |
in | em |
of | de |
will | haverá |
to | significa |
this | isso |
and | e |
EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).
PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teams | equipes |
people | pessoas |
less | less |
eight | oito |
of | de |
each | cada |
to | até |
EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).
PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teams | equipes |
people | pessoas |
less | less |
eight | oito |
of | de |
each | cada |
to | até |
EN posted a comment on Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.
PT postou um comentário em Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
posted | postou |
comment | comentário |
on | em |
a | um |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
phase | fase |
implemented | implementada |
districts | distritos |
risk | risco |
regions | regiões |
program | programa |
and | e |
this | esta |
in | em |
high | alto |
of | do |
eight | oito |
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
change | alterações |
approval | aprovação |
management | gerenciamento |
process | processo |
days | dias |
reduce | reduzir |
eight | oito |
day | dia |
also | também |
were | é |
one | um |
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
attributes | atributos |
found | encontrados |
track | rastreie |
performing | desempenho |
teams | equipes |
strengths | pontos fortes |
eight | oito |
progress | progresso |
high | alto |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
global | global |
security | segurança |
operation | operação |
centres | centros |
north | norte |
america | américa |
latin | latina |
europe | europa |
support | suporte |
the | horas |
eight | oito |
across | de |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deploy | implantação |
eight | oito |
weeks | semanas |
productivity | produtividade |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
management | gestão |
link | link |
to | a |
and | e |
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
european | europeu |
parliament | parlamento |
confidence | confiança |
amplexor | amplexor |
new | novos |
services | serviços |
contracts | contratos |
in | de |
the | o |
eight | oito |
translation | tradução |
EN It doesn’t mention which eight. However, the fact that there’s a specific number gives you comfort.
PT Ele não mencionou quais oito. Entretanto, o fato de que há um específico número te da um conforto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comfort | conforto |
gives | da |
the | o |
eight | oito |
a | um |
number | número |
it | ele |
fact | fato |
specific | de |
EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.
PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
media | media |
people | pessoas |
headline | título |
fewer | menos |
actually | realmente |
rest | resto |
says | diz |
the | o |
but | mas |
go | ir |
eight | oito |
three | três |
ten | dez |
will | vão |
of | do |
past | em |
EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.
PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
humble | humilde |
of | de |
the | o |
number | ao |
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
employees | funcionários |
opportunity | oportunidade |
trip | viagem |
cameroon | camarões |
funds | fundos |
hand | mão |
books | livros |
had | tiveram |
elsevier | elsevier |
in | em |
the | os |
where | onde |
eight | oito |
first | primeira |
see | ver |
used | usados |
a | única |
and | e |
being | sendo |
EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.
PT A equipe cada vez maior da Geckoboard, com mais de 40 pessoas e abrangendo oito fusos horários, de Bombaim a Londres, de São Francisco ao Hawaii e outros.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
london | londres |
francisco | francisco |
team | equipe |
to | ao |
eight | oito |
and | e |
of | de |
time | vez |
more | mais |
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
password | senha |
letters | letras |
is | é |
only | somente |
a | uma |
eight | oito |
times | vezes |
harder | mais difícil |
for | de |
to | mais |
example | exemplo |
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
password | senha |
letters | letras |
is | é |
but | mas |
a | uma |
eight | oito |
than | de |
times | vezes |
harder | mais difícil |
million | milhões |
to | mais |
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
culture | cultura |
inclusion | inclusão |
new | nova |
palette | paleta |
bold | ousadas |
maturity | maturidade |
brightness | brilho |
contrast | contraste |
great | ideal |
accessible | acessível |
eight | oito |
to | marca |
ensure | garantir |
colors | cores |
our | nossa |
and | e |
for | para |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | várias |
the | o |
and | do |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clean | limpa |
beauty | beleza |
launching | lançando |
partnership | parceria |
piece | peças |
inc | inc |
eight | oito |
collection | coleção |
everywhere | everywhere |
in | em |
and | and |
is | está |
an | uma |
brand | marca |
EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.
PT Presentes e experiências do Savoy Grill
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
savoy | savoy |
of | do |
and | e |
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
le | le |
paris | paris |
athletes | atletas |
medals | medalhas |
editions | edições |
games | jogos |
committee | comitê |
last | últimas |
is | é |
of | do |
eight | oito |
the | dos |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
worlds | mundo |
travellers | viajantes |
alps | alpes |
passing | passando |
tunnels | túneis |
bridges | pontes |
in | em |
the | os |
eight | oito |
hours | horas |
train | trem |
and | e |
EN The way we work is guided by the eight principles of the Adyen Formula.
PT Nosso jeito de trabalhar é guiado pelos oito princípios da Fórmula da Adyen.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guided | guiado |
principles | princípios |
adyen | adyen |
formula | fórmula |
is | é |
work | trabalhar |
we | nosso |
eight | oito |
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
extensive | grande |
jw | jw |
marriott | marriott |
warm | aconchegante |
modern | moderna |
aesthetic | estética |
inspired | inspirada |
month | meses |
eight | oito |
a | uma |
after | após |
and | e |
EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses
PT Os endereços IPv6 contêm oito seções de caracteres divididas por dois pontos (em vez de pontos) e representam uma quantidade quase supérflua de endereços IP - caminho mais do que meros 4 bilhões de endereços
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
addresses | endereços |
contain | contêm |
sections | seções |
ip | ip |
mere | meros |
billion | bilhões |
almost | quase |
eight | oito |
to | em |
and | e |
characters | caracteres |
more | mais |
amount | quantidade |
a | uma |
of | do |
by | por |
way | caminho |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
provides | fornece |
trends | tendências |
opportunities | oportunidades |
languages | idiomas |
weekly | semanal |
newsletter | newsletter |
latest | últimas |
sign up | inscreva-se |
tips | dicas |
in | em |
here | aqui |
and | e |
eight | oito |
the | as |
EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online
PT Jason tem trinta anos de experiência em vendas e marketing, os últimos oito passados online
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jason | jason |
thirty | trinta |
online | online |
last | últimos |
sales | vendas |
marketing | marketing |
experience | experiência |
the | os |
years | anos |
eight | oito |
of | de |
and | e |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zero | zero |
sei | sei |
otto | otto |
due | due |
seven | sete |
nine | nove |
ten | dez |
four | quatro |
eight | oito |
uno | uno |
five | cinco |
six | seis |
two | dois |
three | três |
one | um |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
community | comunidade |
thanks | com |
the | o |
a | uma |
EN Prior to joining 1Password, Jeff was the Senior Development Manager of WebSphere Commerce at IBM Canada for eight years.
PT Antes de entrar para a 1Password, Jeff foi gerente sênior de desenvolvimento do WebSphere Commerce na IBM Canada por oito anos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jeff | jeff |
senior | sênior |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
commerce | commerce |
ibm | ibm |
was | foi |
canada | canada |
years | anos |
at | na |
the | a |
eight | oito |
of | do |
EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”
PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
service | service |
business | negócios |
process | processo |
or | ou |
step | etapas |
a | um |
two | duas |
seven | sete |
the | o |
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
client | cliente |
request | solicitação |
ecovadis | ecovadis |
guide | orientar |
sustainability | sustentabilidade |
useful | útil |
assessment | avaliação |
is | é |
questionnaire | questionário |
tool | ferramenta |
a | um |
times | vezes |
in | em |
the | o |
eight | oito |
of | de |
journey | jornada |
we | nós |
EN Sixty-eight Nobel Laureates have shown their solidarity; another 475 lawyers and human rights defenders...
PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solidarity | solidariedade |
lawyers | advogados |
human | humanos |
defenders | defensores |
sixty | sessenta |
eight | oito |
rights | direitos |
and | e |
another | outros |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
addressing | abordar |
structural | estruturais |
causes | causas |
poverty | pobreza |
urban | urbanos |
rural | rurais |
projects | projetos |
states | estados |
the | as |
eight | oito |
this | isso |
of | de |
through | meio |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
care | care |
denmark | dinamarca |
focuses | concentra |
countries | países |
local | local |
africa | África |
asia | Ásia |
organization | organização |
society | sociedade |
the | a |
eight | oito |
in | em |
and | e |
which | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
extended | estendido |
received | receberam |
was | foi |
japan | japão |
years | anos |
support | apoio |
aid | ajuda |
in | em |
japanese | japoneses |
of | de |
cares | da |
million | milhões |
and | e |
eight | oito |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
extended | estendido |
received | receberam |
was | foi |
care | care |
japan | japão |
years | anos |
support | apoio |
aid | ajuda |
in | em |
japanese | japoneses |
of | de |
million | milhões |
and | e |
eight | oito |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
countries | países |
working | trabalhando |
directly | diretamente |
workers | profissionais |
health | saúde |
volunteers | voluntários |
iraq | iraque |
helping | ajudar |
benin | benin |
campaigns | campanhas |
training | treinamento |
education | educacionais |
eight | oito |
and | e |
their | suas |
are | estão |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
war | guerra |
syria | síria |
percent | por cento |
homes | casas |
communities | comunidades |
years | anos |
people | pessoas |
population | população |
million | milhões |
eight | oito |
of | do |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
workshops | oficinas |
country | países |
developed | desenvolveu |
campaigns | campanhas |
practices | práticas |
learned | aprendidas |
series | série |
led | lideradas |
locally | localmente |
week | semanas |
care | care |
best | melhores |
in | em |
also | também |
the | o |
eight | oito |
EN Swipe to Reveal is used to uncover one of eight hidden images.
PT Esse tipo de questão é usado para revelar uma imagem, dentre até oito opções.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
used | usado |
images | imagem |
is | é |
of | de |
reveal | revelar |
eight | oito |
to | até |
EN An eight may be played on any card and the player on turn must nominate a suit.
PT É possível jogar um oito sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
played | jogar |
card | carta |
player | jogador |
the | o |
eight | oito |
on | sobre |
and | e |
a | um |
any | qualquer |
must | deve |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bands | bandas |
and | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
albums | álbuns |
and | com |
the | o |
three | três |
a | uma |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ