EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid.
EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid.
PT No bairro da Recoleta, encontramos um pouquinho de Paris; sentimos algo de Nápoles no bairro de La Boca — local de origem da velha guarda do tango —; e suas principais ruas, como a Avenida de Mayo, proporcionam uma típica atmosfera madrilenha.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neighborhood | bairro |
paris | paris |
naples | nápoles |
la | la |
boca | boca |
main | principais |
city | local |
something | algo |
streets | ruas |
de | de |
a | uma |
give | da |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
faro | faro |
apartment | apartamento |
central | central |
de | de |
city | cidade |
is | é |
very | muito |
located | localizado |
important | importantes |
area | zona |
this | este |
a | uma |
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
PT Hospede-se no primeiro Tivoli Hotel, o Hotel Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, na maior avenida de Lisboa
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stay | se |
tivoli | tivoli |
hotel | hotel |
lisboa | lisboa |
avenue | avenida |
the | o |
first | primeiro |
at | na |
EN The NH Collection Lisboa Liberdade hotel is right on Avenida de Liberdade, an elegant tree-lined street filled with cafés and designer shops
PT O hotel NH Collection Lisboa Liberdade fica na Avenida da Liberdade, uma elegante alameda cheia de cafés e lojas de luxo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nh | nh |
lisboa | lisboa |
hotel | hotel |
elegant | elegante |
filled | cheia |
cafés | cafés |
shops | lojas |
collection | collection |
de | de |
the | o |
is | é |
an | uma |
and | e |
EN Stay at the Avani Avenida Liberdade Lisbon Hotel, an urban oasis on Lisbon’s main shopping street
PT Fique no hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, um oásis urbano na principal rua comercial de Lisboa
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stay | fique |
lisbon | lisboa |
hotel | hotel |
an | um |
urban | urbano |
oasis | oásis |
main | principal |
shopping | comercial |
street | rua |
at | na |
EN NH Collection Lisboa Liberdade is located next to one of the arteries of the Portuguese capital: Avenida da Liberdade
PT O NH Collection Lisboa Liberdade está situado junto a uma das artérias da capital portuguesa: a Avenida da Liberdade
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nh | nh |
lisboa | lisboa |
capital | capital |
collection | collection |
da | da |
is | é |
the | o |
EN The Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is a luxurious 5-star hotel which is a symbol of the Lisbon-life thanks to the history within its walls
PT O Tivoli Avenida Liberdade Lisboa é um luxuoso hotel de 5 estrelas que simboliza a vida de Lisboa graças à história no seu interior
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tivoli | tivoli |
luxurious | luxuoso |
hotel | hotel |
history | história |
star | estrelas |
life | vida |
is | é |
a | um |
lisbon | lisboa |
the | o |
of | de |
EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
PT Para desfrutar de Lisboa, reserve um quarto no Avani Avenida Liberdade Lisbon, um hotel de 4 estrelas junto a uma das avenidas mais movimentadas de luxuosas de Lisboa
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
book | reserve |
lisbon | lisboa |
hotel | hotel |
star | estrelas |
a | um |
the | a |
room | quarto |
in | de |
to enjoy | desfrutar |
EN It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
PT Basta uma curta caminhada para chegar aos melhores restaurantes e bares na área de San Joaquin, enquanto o centro vibrante de Cali está a apenas 20 minutos de carro.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
short | curta |
san | san |
centre | centro |
minutes | minutos |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
the | o |
is | está |
a | uma |
to | basta |
best | melhores |
and | e |
away | de |
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
PT O hotel NH Buenos Aires Crillon está localizado na Avenida Santa Fé, em frente a um parque verde incrível, na exclusiva região do Retiro, na cidade de Buenos Aires
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
hotel | hotel |
park | parque |
city | cidade |
a | um |
area | região |
exclusive | exclusiva |
green | verde |
in | em |
the | o |
located | localizado |
of | do |
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
good | melhores |
a | um |
the | a |
of | seção |
and | e |
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
good | melhores |
a | um |
the | a |
of | seção |
and | e |
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
good | melhores |
a | um |
the | a |
of | seção |
and | e |
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
good | melhores |
a | um |
the | a |
of | seção |
and | e |
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
good | melhores |
a | um |
the | a |
of | seção |
and | e |
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
good | melhores |
a | um |
the | a |
of | seção |
and | e |
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
good | melhores |
a | um |
the | a |
of | seção |
and | e |
EN I rent a very nice, quiet and bright room, with its own bathroom, next to the Avenida de América metro. Towels, bedding and lim ...
PT Alugo um quarto muito agradável, silencioso e iluminado, com seu próprio banheiro, próximo ao metrô da Avenida de América. Toalhas, roupas de cama ...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
quiet | silencioso |
metro | metrô |
bathroom | banheiro |
de | de |
a | um |
and | e |
room | com |
to | ao |
the | próprio |
EN by letter to Avenida João XXI, No 76, 5º Andar, 1049-065 Lisbon – Portugal
PT por carta, para Avenida João XXI, N.º 76, 5º andar, 1049-065 Lisboa - Portugal
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
letter | carta |
lisbon | lisboa |
portugal | portugal |
to | para |
by | por |
የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ