ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "accelerated" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

accelerated acelerado acelerou

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
literally literalmente
change mudanças
renewables renováveis
world mundo
and e
the o
response resposta
in em
of das

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
literally literalmente
change mudanças
renewables renováveis
world mundo
and e
the o
response resposta
in em
of das

EN Until present, we have accelerated more than 300 startups and have over 1000 farmers (our accelerated entrepreneurs <3) from more than 15 different nationalities

PT E até hoje já aceleramos mais de 308 startups, temos mais de 1000 farmers (os empreendedores acelerados <3), com mais de 15 nacionalidades diferentes

EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.

PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
lookups pesquisas
delivery entrega
origin origem
server servidor
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
key chave
points pontos
life vida
request solicitação
web web
at na
in em
the o
of de
a uma

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
content conteúdo
users usuários
amp amp
built desenvolvidas
speed velocidade
performance desempenho
allowing permitindo
quickly rapidamente
results resultados
pages páginas
search google
was foram
access acessem
improve melhorar
the o
mobile móveis
and e
of do

EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process

PT Conheça os consultores que aceleraram suas estratégias de geração de leads de entrada e pegaram um peixão no processo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
meet conheça
consultants consultores
inbound entrada
strategies estratégias
a um
the os
process processo
generation geração
that que
and e
in de

EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience. 

PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
agile agilidade
customer clientes
experience experiência
the os
a uma
stay ficar
eye olho
and e
only apenas

EN Accelerated speed and performance

PT Velocidade e desempenho otimizados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
speed velocidade
and e
performance desempenho

EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.

PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
revolution revolução
changes mudanças
forefront vanguarda
capitalize capitalizar
opportunities oportunidades
better melhorar
energy energia
performance desempenho
results resultados
sector setor
services serviços
with passar
need to precisam
companies com
business negócios
the o
to stay permanecer

EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality

PT A transformação digital se intensificou muito nos últimos doze meses, com o trabalho remoto sendo uma realidade em longo prazo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
long-term longo prazo
reality realidade
long longo
term prazo
greatly muito
digital digital
remote remoto
work trabalho
in em
the o
transformation transformação
year meses
being sendo

EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”

PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
build build
partner parceiros
transformed transformou
practice prática
communications comunicação
cloud nuvem
accelerated acelerou
growth crescimento
revenue receita
big grandes
customer clientes
program programa
way maneira
and e
our nossa
the o

EN An accelerated research process

PT Um processo de pesquisa agilizado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
an um
research pesquisa
process processo

EN Make accelerated onboarding your competitive advantage

PT Faça da integração ágil sua vantagem competitiva

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
onboarding integração
competitive competitiva
advantage vantagem
your sua

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
adoption adoção
rapid rápido
rise aumento
mobile móveis
remote remotos
workers trabalhadores
devices dispositivos
trend tendência
cloud nuvem
services serviços
byod byod
it it
zero zero
in em
of de
and e
your seus
the a

EN The resulting cloud service has a minimal performance impact on the user experience, and in some cases, an accelerated experience.

PT O serviço em nuvem obtido tem um impacto mínimo no desempenho da experiência do usuário e, em alguns casos, uma experiência acelerada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
minimal mínimo
performance desempenho
impact impacto
experience experiência
user usuário
the o
cases casos
service serviço
a um
and e
in em

EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.

PT Em meio aos desafios que o mundo enfrenta hoje, a aceleração da transformação digital se tornou uma etapa obrigatória. As empresas precisam levar ao mercado produtos melhores, com mais rapidez.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
deliver da
faster rapidez
world mundo
market mercado
digital digital
better melhores
in em
products produtos
transformation transformação
companies com
to a

EN Schlumberger accelerated digital transformation across the oil and gas industry through IBM’s hybrid cloud technology, built on Red Hat OpenShift.

PT A Schlumberger acelerou a transformação digital em todo o setor de petróleo e gás com a tecnologia de nuvem híbrida da IBM, desenvolvida no Red Hat OpenShift.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
accelerated acelerou
gas gás
hybrid híbrida
cloud nuvem
hat hat
built desenvolvida
openshift openshift
industry setor
technology tecnologia
red red
oil petróleo
the o
transformation transformação

EN Powered by machine learning (ML), Einstein Discovery brings trusted predictions and recommendations to every Tableau user for smarter and accelerated decision-making

PT Com a potência do aprendizado de máquina, o Einstein Discovery oferece previsões e recomendações a todos os usuários do Tableau para uma tomada de decisões mais inteligente e rápida

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
machine máquina
einstein einstein
brings oferece
predictions previsões
recommendations recomendações
user usuários
tableau tableau
decision decisões
by com
and e

EN AMP features ? Conveniently convert your website pages into Accelerated Mobile Pages with Converti. This cool feature is a lot helpful in today?s digital world.

PT Recursos de AMP - converta de maneira conveniente as páginas do seu site em Accelerated Mobile Pages com Converti. Esse recurso interessante é muito útil no mundo digital de hoje.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
conveniently conveniente
mobile mobile
world mundo
amp amp
helpful útil
features recursos
website site
feature recurso
is é
pages páginas
digital digital
today hoje
in em
this esse
with muito

EN AMP Features – Conveniently convert your website pages into Accelerated Mobile Pages.

PT Recursos de AMP - converta de maneira conveniente as páginas do seu site em Accelerated Mobile Pages.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
features recursos
amp amp
conveniently conveniente
into em
mobile mobile
website site
convert converta
pages páginas

EN Our charts can easily be added to AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories and any CMS (Content Management System). We also have an Infogram’s WordPress plugin

PT Nossos gráficos podem ser facilmente adicionados a AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories e qualquer CMS (Content Management System). Também temos um plug-in WordPress do Infogram

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
charts gráficos
easily facilmente
added adicionados
mobile mobile
stories stories
content content
management management
wordpress wordpress
plugin plug-in
amp amp
cms cms
system system
an um
pages do
our nossos
also também
to a
and e
any qualquer
be ser
we temos
can podem

EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication

PT Com muitos projetos futuros e cronograma de conclusão acelerado, a McElroy’s precisava simplificar seu fluxo de trabalho para chapas metálicas, do detalhamento à fabricação

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
upcoming futuros
accelerated acelerado
timeline cronograma
needed precisava
streamline simplificar
fabrication fabricação
projects projetos
workflow fluxo de trabalho
many muitos
to a
way de
and e

EN Because of the accelerated timeline, they used virtual services for most tasks

PT Devido ao cronograma acelerado, eles usaram serviços virtuais na maioria das tarefas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
accelerated acelerado
timeline cronograma
used usaram
virtual virtuais
services serviços
tasks tarefas
for devido
the maioria
because na
they os

EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.

PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
built integrado
core núcleo
vegas vegas
module módulo
creativity criatividade
editing edição
a um
the a
is está
pro pro
of do
and e

EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.

PT Com composições compartilhadas, renderização acelerada e várias opções para automatizar tarefas que não envolvam criatividade, o Unity possibilita entregar tomadas, cenas e episódios completos em dias, não em meses.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
compositions composições
rendering renderização
plenty várias
automate automatizar
tasks tarefas
possible possibilita
scenes cenas
entire completos
episodes episódios
months meses
unity unity
options opções
the o
days dias
shared com
in em
and e
deliver entregar
it não

EN Utilize Technology to Ensure a Secure and Confidential Process and Accelerated Cycle Time

PT Utilização de tecnologias para garantir um processo seguro e confidencial e um tempo de ciclo mais rápido

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
confidential confidencial
a um
process processo
cycle ciclo
technology tecnologias
ensure garantir
time tempo
and e

EN Our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.

PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
core fundamentais
diversity diversidade
excellence excelência
equality igualdade
demand exigem
action ação
racial racial
injustice injustiça
integrity integridade
we know sabemos
we must devemos
values valores
end o
everywhere todos
of de
transformation transformação
our nossos
and e
to a
start começar

EN At CARE USA, our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.

PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
core fundamentais
diversity diversidade
excellence excelência
equality igualdade
demand exigem
action ação
racial racial
injustice injustiça
care care
integrity integridade
we know sabemos
we must devemos
at na
values valores
end o
everywhere todos
of de
transformation transformação
our nossos
and e
to a
start começar
with usa

EN SOAR is a unique and integrated approach to accelerated education that is designed to enable out-of-school adolescents, in particularly girls, to acquire academic and life skills

PT SOAR é uma abordagem única e integrada para a educação acelerada que é projetada para permitir que adolescentes fora da escola, em particular meninas, adquiram habilidades acadêmicas e para a vida

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
integrated integrada
approach abordagem
adolescents adolescentes
girls meninas
skills habilidades
is é
education educação
school escola
life vida
and e
in em
enable permitir
acquire que
a única
to a

EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy

PT PLANAR fornece acesso a um modelo integrado de educação acelerada por meio do qual os graduados adquirem habilidades básicas em alfabetização, numeramento e alfabetização financeira

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
provides fornece
access acesso
integrated integrado
education educação
model modelo
basic básicas
skills habilidades
literacy alfabetização
financial financeira
an um
in em
to a
through meio
which o
and e

EN Accelerated cloud data migration fuels modern BI adoption

PT A migração acelerada dos dados para a nuvem intensifica a adoção do BI moderno

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
data dados
migration migração
modern moderno
bi bi
adoption adoção

EN We accelerated our commitment to USA

PT Aceleramos nosso compromisso com EUA

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
commitment compromisso
usa eua
our nosso

EN ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success – December 8, 2021 – Online Virtual Event

PT Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro: Práticas para o sucesso acelerado — 8 de dezembro de 2021 — Evento Virtual Online

EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success

PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Práticas para o sucesso acelerado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
cloud nuvem
accelerated acelerado
success sucesso
solutions soluções
practices práticas
services serviços
and e
managed gerenciados
best para
this deste
is está

EN This is why the success of Pix – although surprising due to accelerated adoption – is not unexpected. In only six months, over 75 million have already used the instant payment method to send or receive money.

PT Por isso, o sucesso do Pix, embora surpreendente devido à velocidade de adoção, não era algo inesperado. Em apenas seis meses, mais de 75 milhões já haviam usado o método de pagamento instantâneo para enviar ou receber dinheiro.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
success sucesso
pix pix
surprising surpreendente
adoption adoção
unexpected inesperado
months meses
million milhões
method método
payment pagamento
instant instantâneo
or ou
used usado
only apenas
the o
money dinheiro
six seis
receive receber
not não
due devido
in em
of do
although embora
send enviar

EN The AMP (accelerated mobile pages) format was created by Google with the aim of making web pages load smoother and faster on mobile

PT O formato AMP (Accelerated Mobile Pages) foi criado pela Google com o objetivo de carregar as páginas web de forma mais suave e rápida no telemóvel

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
created criado
aim objetivo
load carregar
smoother mais suave
faster rápida
amp amp
pages páginas
format formato
google google
web web
on no
was foi
of de
the o
mobile telemóvel
by com
and e

EN Cloud services have accelerated the rate of this change while, at the same time, new work patterns like mobility, the gig economy, and flatter organizational models are changing the future of work.

PT Os serviços em nuvem aceleraram a velocidade dessa mudança, e, ao mesmo tempo, novos padrões de trabalho, como mobilidade, economia de trabalhos temporários e modelos organizacionais mais planos, estão mudando o futuro do trabalho.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
rate velocidade
new novos
mobility mobilidade
economy economia
organizational organizacionais
models modelos
services serviços
time tempo
work trabalho
patterns padrões
future futuro
this dessa
of do
and e
the o
are estão

EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.

PT Descubra como o treinamento da Unity acelerou as produções da Playspace ao possibilitar uma colaboração melhor entre engenheiros e artistas para dar mais momento aos trabalhos deles.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
training treinamento
accelerated acelerou
productions produções
collaboration colaboração
engineers engenheiros
artists artistas
unity unity
better melhor
discover descubra
and e
between entre
more mais

EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace

PT “Ao usar o AWS Organizations, a GoDaddy é capaz de implementar proteções de segurança consistentes nas contas e também proporcionar às nossas equipes de aplicações a flexibilidade de criar em seu próprio ritmo acelerado

EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.

PT Isso tem o potencial para um aprendizado mais rápido e eficiente obtido por meio de maior experiência, criando um caminho acelerado para o domínio.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
potential potencial
creating criando
accelerated acelerado
efficient eficiente
experience experiência
an um
the o
rapid mais rápido
path caminho
and e
through meio
for de

EN Accelerated learning with group classes online

PT Aprendizagem acelerada com aulas online em grupo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
online online
classes aulas
learning aprendizagem
group grupo

EN C-Suite Survey: Accelerated Cloud Migrations, Lagging Security

PT Crime organizado e como ele pode afetar sua empresa digitalmente

EN Accelerated IT testing & development: Work across multiple OSs in a virtual machine for Mac.

PT Teste e desenvolvimento de TI acelerados: trabalhe em vários sistemas operacionais em uma máquina virtual para Mac.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
testing teste
virtual virtual
it ti
development desenvolvimento
machine máquina
mac mac
a uma
in em
multiple vários

EN The industry’s first and fastest unbiased, physically accurate GPU accelerated renderer.

PT O primeiro e mais rápido renderizador acelerado por GPU não distorcido e fisicamente preciso do setor.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
physically fisicamente
accurate preciso
gpu gpu
accelerated acelerado
the o
and e
fastest mais rápido
first primeiro

EN He explains that COVID has accelerated structural changes that would normally have occurred in five to ten years, compelling humanity to adapt rapidly

PT Ele explica que a COVID acelerou mudanças estruturais que normalmente teriam acontecido em cinco ou dez anos, obrigando a humanidade a se adaptar rapidamente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explains explica
covid covid
accelerated acelerou
structural estruturais
changes mudanças
normally normalmente
humanity humanidade
rapidly rapidamente
would se
years anos
in em
five cinco
he ele
ten dez
adapt adaptar
to a
that que

EN Relive the birth of the World of Warcraft saga, level at an accelerated pace, and take on more challenging bosses in WoW Classic Season of Mastery.

PT Lute pela glória em duas novas arenas em Fim da Eternidade: o Coliseu de Maldraxxus e a Arena do Enigma.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
in em
the o
of do
and e

EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises

PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
certified certificados
formal formal
education educação
including incluindo
should devem
crises crises
be ser
responses respostas
in em
and e
provided de

EN Accelerated Learning Out-of-school Children Basic Education

PT Aprendizagem Acelerada Crianças fora da escola Educação básica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
children crianças
basic básica
education educação
school escola
learning aprendizagem
of fora

EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy

PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
basic básicas
needs necessidades
program programa
adult adultos
formal formal
primary primária
life vida
skills competências
childhood infância
education educação
early de
development desenvolvimento
learning aprendizagem

EN In a period of great complexity, we have accelerated investment in grids, renewables and storage, promoting economic activity and helping to create quality jobs around the world.

PT Em um período de grande complexidade, aceleramos os investimentos nas áreas de redes, renováveis e armazenamento, promovendo a atividade econômica e ajudando a criar empregos de qualidade em todo o mundo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
period período
complexity complexidade
renewables renováveis
storage armazenamento
promoting promovendo
activity atividade
helping ajudando
jobs empregos
a um
investment investimentos
quality qualidade
world mundo
great grande
in em
of de
and e
create criar
the o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ