ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "yamaha became a" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

became aan als andere bij dan dat de deze die dit door een eerste en geworden haar het hij hoe hun in in de is jaar jaren maar meer met na naar niet nog of om onze ook op de over te tijd toen tot uit van van de van een voor waar was wat we werd werden worden wordt ze zijn zo zoals

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The Yamaha AG03 and Yamaha AG06 are the best mixers for solo and 2-person podcasting, gaming, and livestreaming

NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming

እንግሊዝኛ ደች
mixers mixers
solo solo
podcasting podcasting
gaming gaming
the de
are zijn
best beste
for voor
and en

EN To improve content consistency, Yamaha became a LanguageWire customer, moving away from relying solely on freelancers to implementing a streamlined content creation process

NL Om de consistentie van de content te verbeteren, ging Yamaha samenwerken met LanguageWire en werd er steeds minder een beroep gedaan op freelancers in het contentcreatieproces

እንግሊዝኛ ደች
content content
consistency consistentie
became werd
freelancers freelancers
languagewire languagewire
on op
to om
improve verbeteren
a een
away van

EN As the buildings in the city became higher, it became necessary in 1983 to increase the height of the tower.

NL Door de steeds hogere bebouwing in de stad was het in 1983 noodzakelijk om de toren te verhogen.

እንግሊዝኛ ደች
became was
necessary noodzakelijk
tower toren
in in
the de
city stad
to om
increase verhogen
higher hogere
of door
it het

EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.

NL De aanval kon succesvol worden afgeweerd door onze DDoS Mitigation Service, maar werd op een bepaald moment zo krachtig dat sommige uplinks van het Belnet-netwerk verzadigd raakten.

እንግሊዝኛ ደች
attack aanval
successfully succesvol
ddos ddos
service service
powerful krachtig
belnet belnet
networks netwerk
point moment
the de
was werd
our onze
that dat
by door
a een
but
certain op
of van

EN As the buildings in the city became higher, it became necessary in 1983 to increase the height of the tower.

NL Door de steeds hogere bebouwing in de stad was het in 1983 noodzakelijk om de toren te verhogen.

እንግሊዝኛ ደች
became was
necessary noodzakelijk
tower toren
in in
the de
city stad
to om
increase verhogen
higher hogere
of door
it het

EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)

NL Mengmachine: Yamaha AG06 (alleen kanaal 1 heeft fantoomvoeding)

እንግሊዝኛ ደች
only alleen
channel kanaal
has heeft

EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.

NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."

እንግሊዝኛ ደች
in in

EN Yamaha's new Aventage AV receivers are fully Xbox Series X compatible at 4K 120Hz

NL Nieuwe Sonos-update: Dolby Atmos-bediening voor Arc, batterij-upgrade voor Roam

እንግሊዝኛ ደች
at voor
new nieuwe

EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.

NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.

እንግሊዝኛ ደች
help helpen
speaker sonos
your je
the de
and en
a een
of tussen

EN Yamaha SR-B20A review: Big 'bar, big sound

NL Yamaha SR-B20A review: grote balk, groots geluid

እንግሊዝኛ ደች
review review
big grote
bar balk
sound geluid

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

እንግሊዝኛ ደች
synonymous synoniem
design ontwerp
model model
in in
is is
this dit
but
audio zijn
anything voor

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.

እንግሊዝኛ ደች
spend uitgeven
soundbar soundbar
is is
but
to geld
this deze
option optie
want je
want to wil

EN The two-channel compact soundbar from Yamaha has audio prestige, but lacks some inputs and Dolby Atmos support for this outing.

NL De tweekanaals compacte soundbar van Yamaha heeft audioprestige, maar mist wat inputs en Dolby Atmos-ondersteuning voor dit uitje.

እንግሊዝኛ ደች
compact compacte
lacks mist
soundbar soundbar
the de
support ondersteuning
this dit
for voor
and en
dolby dolby
from van
but

EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment

NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
remotely op afstand
support ondersteunen
customers klanten
to om
their hun
iot iot
surface op
uses gebruikt

EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.

NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
integrated geïntegreerd
enable mogelijk
is is
to om
support ondersteuning
iot iot
management beheer
monitoring bewaking
remote afstand
for voor
with op
and en
of van

EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes

NL Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
optimised geoptimaliseerd
streamlined gestroomlijnd
processes processen
music music
and en

EN As a division within a major global brand, Yamaha Music Europe found it difficult to create consistent, on-brand content

NL Als afdeling binnen een groot wereldwijd merk vond Yamaha Music Europe het moeilijk consistente merkgerichte content aan te maken

እንግሊዝኛ ደች
division afdeling
major groot
global wereldwijd
music music
found vond
difficult moeilijk
consistent consistente
content content
as als
within binnen
brand merk
a een

EN ?The project management team have been very proactive and reached out with comments, tips and suggestions whenever they saw a need for it.? - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe

NL “Het projectmanagementteam is heel proactief geweest en kwam met opmerkingen, tips en voorstellen wanneer ze dat nodig achtten.” - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe

እንግሊዝኛ ደች
very heel
proactive proactief
marketing marketing
music music
tips tips
need nodig
whenever wanneer
comments opmerkingen
they ze
it het

EN After becoming a LanguageWire customer, Yamaha Music Europe was able to streamline their process, increasing productivity and consistency in their multilingual content.

NL Nadat ze met LanguageWire zijn beginnen samenwerken, konden ze bij Yamaha Music Europe hun proces stroomlijnen, en de productiviteit en consistentie in hun meertalige content verhogen.

እንግሊዝኛ ደች
process proces
productivity productiviteit
consistency consistentie
content content
languagewire languagewire
streamline stroomlijnen
increasing verhogen
music music
becoming zijn
was konden
and en
in in
their hun

EN How Yamaha Music Europe streamlined their content process

NL Hoe Yamaha Music Europe het contentproces heeft gestroomlijnd

እንግሊዝኛ ደች
music music
streamlined gestroomlijnd
how hoe
their heeft

EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes.

NL Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd.

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
optimised geoptimaliseerd
streamlined gestroomlijnd
processes processen
music music
and en

EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.

NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.

እንግሊዝኛ ደች
effects effecten
connection aansluiting
choosing kiezen
mixers mixers
usb usb
the de
in bij
usb connection usb-aansluiting
so dus
version versie
without zonder
include een
built-in ingebouwde
of van

EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.

NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.

እንግሊዝኛ ደች
effects effecten
connection aansluiting
choosing kiezen
mixers mixers
usb usb
the de
in bij
usb connection usb-aansluiting
so dus
version versie
without zonder
include een
built-in ingebouwde
of van

EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)

NL Mengmachine: Yamaha AG06 (alleen kanaal 1 heeft fantoomvoeding)

እንግሊዝኛ ደች
only alleen
channel kanaal
has heeft

EN Yamaha TW-E5B true wireless earbuds are designed to perform at low volumes

NL Yamaha TW-E5B echt draadloze oordopjes zijn ontworpen om te presteren bij lage volumes

እንግሊዝኛ ደች
true echt
wireless draadloze
earbuds oordopjes
perform presteren
low lage
volumes volumes
to om
are zijn
designed ontworpen
at te

EN Yamaha has chosen to launch its latest true wireless earbuds on World Hearing Day, 3 March.

NL Yamaha heeft ervoor gekozen om zijn nieuwste echte draadloze oordopjes te lanceren op Wereldgehoordag, 3 maart.

እንግሊዝኛ ደች
chosen gekozen
latest nieuwste
true echte
wireless draadloze
earbuds oordopjes
march maart
has heeft
to om
on op
hearing zijn
launch lanceren

EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices

NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen

እንግሊዝኛ ደች
uses gebruikt
splashtop splashtop
remotely op afstand
support ondersteunen
devices apparaten
to om
iot iot

EN Yamaha uses Splashtop to remotely support customers using their surface mount IoT equipment

NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
remotely op afstand
support ondersteunen
customers klanten
to om
their hun
iot iot
surface op
uses gebruikt

EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.

NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
integrated geïntegreerd
enable mogelijk
is is
to om
support ondersteuning
iot iot
management beheer
monitoring bewaking
remote afstand
for voor
with op
and en
of van

EN Find out what's happening in Yamaha Motorcycles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Yamaha motorfietsen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

እንግሊዝኛ ደች
motorcycles motorfietsen
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Yamaha SR-C30A is a compact soundbar designed for TV or gaming

NL Yamaha SR-C30A is een compacte soundbar ontworpen voor TV of gaming

እንግሊዝኛ ደች
compact compacte
tv tv
or of
gaming gaming
soundbar soundbar
a a
is is
designed ontworpen
for voor

EN Yamaha has announced a compact soundbar and subwoofer combo that can improve TV or gaming audio without taking up much room.

NL Yamaha heeft een compacte soundbar en subwoofer-combo aangekondigd waarmee TV- of gaming-audio kan worden verbeterd zonder veel ruimte in beslag te

እንግሊዝኛ ደች
announced aangekondigd
compact compacte
tv tv
gaming gaming
soundbar soundbar
improve verbeterd
or of
audio audio
without zonder
room ruimte
can kan
much te
and en
that waarmee
a een

EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.

NL We bekijken de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om u te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.

እንግሊዝኛ ደች
help helpen
speaker sonos
the de
and en
a een
of tussen

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.

እንግሊዝኛ ደች
spend uitgeven
soundbar soundbar
is is
but
to geld
this deze
option optie
want je
want to wil

EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices

NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen

እንግሊዝኛ ደች
uses gebruikt
splashtop splashtop
remotely op afstand
support ondersteunen
devices apparaten
to om
iot iot

EN We make sure it fits perfect, cases specifically made for keyboards by: Casio, Doepfer, Korg, Yamaha and many more

NL Wij maken het passend: cases voor keyboards van Casio, Doepfer, Korg, Yamaha en vele andere

እንግሊዝኛ ደች
cases cases
we wij
many vele
for voor
and en

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

እንግሊዝኛ ደች
truth waarheid
teams teams
promises beloften
confluence confluence
source bron
the de
to om
became werd
customer klant
and en
of van
for voor

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

እንግሊዝኛ ደች
became geworden
popular populaire
browser browser
java java
quickly snel
platform platform
time tijd
company bedrijf
existing bestaande
the de
create ontwikkelen
version versie
in in
world wereld
their hun
to hoort

EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened

NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat

እንግሊዝኛ ደች
edward edward
evident duidelijk
online online
privacy privacy
after na
the de
is staat
became werd
that dat
by onder
it het

EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.

NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.

እንግሊዝኛ ደች
design design
library library
filled vol
useful nuttige
documentation documentatie
references referenties
became werd
vital essentieel
tool gereedschap
better betere
qa qa
testing test
processes processen
live live
builds builds
platform platform
of stuk
our onze
forward een
with op
digital digitale
and en
the zetten

EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement

NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie

እንግሊዝኛ ደች
started begon
as als
a een
to om
digital digitale
soon al
consulting consulting
became werd
footprint de

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

እንግሊዝኛ ደች
erp enterprise resource planning
solution oplossing
offering aanbod
business business
global wereldwijde
the de
in in
current huidige
world world
became werd
and en
has is

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

እንግሊዝኛ ደች
changed veranderd
started begon
catalyst katalysator
transition overgang
truly echt
world wereld
the de
global wereldwijde
customer service klantenservice
digital digitale
as als
to achter
what wat
became werd
has heeft

EN SolutionBynder’s solution became their central source of truth, called “Locker”

NL OplossingBynder’s oplossing werd hun centrale bron van waarheid, genaamd “Locker”

EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

እንግሊዝኛ ደች
company organisatie
internationally internationaal
consistency consistentie
big grote
concern zorg
as naarmate
the de
grow groeien
a een

EN Founded in spring 2013, StoryTiles became popular over a short period of time

NL Na StoryTiles' oprichting in de lente van 2013 is het bedrijf in een mum van tijd populair geworden

እንግሊዝኛ ደች
became geworden
popular populair
in in
spring lente
time tijd
a een
of van

EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.

NL Omdat deze websites exponentieel in aantal groeiden en steeds uitgebreider werden, bleek het proces al snel omslachtig en ineffectief.

እንግሊዝኛ ደች
websites websites
exponentially exponentieel
became werden
but
in in
as omdat
and en
more steeds
number aantal
soon al
process proces
the deze

EN They would have to curate each website for every dealer, which became unsustainable over time

NL Zij zouden elke website moeten beheren, wat in de loop van tijd onhaalbaar werd

እንግሊዝኛ ደች
website website
time tijd
every elke
became werd
would zouden

EN Keune’s branding and marketing needs became more complex as the business (and partner network) grew in size and scope

NL De branding en marketingbehoeften van Keune werden complexer naarmate het bedrijf (en het netwerk van partners) in omvang en reikwijdte groeide

እንግሊዝኛ ደች
became werden
network netwerk
grew groeide
business bedrijf
partner partners
in in
the de
branding branding
as naarmate
and en
scope omvang

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ