ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 41 የ 41 የ "vicinity" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation

NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer

እንግሊዝኛ ደች
lago lago
maggiore maggiore
beach strand
public openbaar
transportation vervoer
shopping winkels
directly direct
and en
known bekende
private privé
with met
to aan

EN MVV buses also stop at the airport, as do buses operated by other transport companies in the vicinity.

NL Ook stoppen op de luchthaven diverse openbare buslijnen zoals de !MVV Verkehr interconnectie! en nog een aantal andere bus bedrijven uit de omliggende steden.

እንግሊዝኛ ደች
buses bus
airport luchthaven
companies bedrijven
the de
other andere
as zoals
stop op

EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps

NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer

እንግሊዝኛ ደች
cableway kabelbaan
immediate onmiddellijke
unesco unesco
located ligt
the de
large grote
alps alpen
in in

EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.

NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.

እንግሊዝኛ ደች
built gebouwd
the de
this prachtig
in in
with bij
of van

EN In the vicinity of Zürich and its airport there is an unusual natural oasis: Neeracherried

NL Vlakbij het vliegveld en de stad Zurich ligt een bijzondere natuuroase: het Neeracherried

እንግሊዝኛ ደች
airport vliegveld
the de
and en

EN Swimming pool, minigolf, tennis courts are located in the direct vicinity

NL Zwembad, minigolf, tennisbanen vlakbij

እንግሊዝኛ ደች
pool zwembad

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij

እንግሊዝኛ ደች
ski ski
and en
in in

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

እንግሊዝኛ ደች
immediate directe
sörenberg sörenberg
ski area skigebied
in in
the de
is staat
ski ski
area omgeving
skiing skiën
cross-country skiing langlaufen
to ook
and en

EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.

NL Je kunt je partners over de hele wereld vinden. Kijk zelf maar eens, er kan er een bij je in de buurt zitten.

እንግሊዝኛ ደች
partners partners
the de
your je
find vinden
there er
world wereld
a eens
in in
you can kunt

EN For this reason, we favor suppliers from our immediate vicinity: approximately 65% of the components that go into our cutting systems are supplied by companies within a 30-km radius.

NL Daarom kiezen we voor toeleveranciers uit onze nabije omgeving: ongeveer 65% van de machinecomponenten stammen van bedrijven die maximaal 30 km weg liggen.

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
the de
we we
are liggen
our onze
for voor
approximately ongeveer
of van
that daarom
from uit

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

እንግሊዝኛ ደች
chosen gekozen
exploring verkennen
park park
year jaar
we we
in in
date datum
limit beperken
the de
again niet
a een
passion passie
be worden
this dit

EN Help prevent the spread of the coronavirus: download the CoronaMelder app. The app gives you a notification when you have been in the vicinity of someone diagnosed with corona so that you can take appropriate measures.

NL Help jij mee de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan? Download dan nu de CoronaMelder app. De app waarschuwt je wanneer je in de buurt bent geweest van iemand met corona zodat je hier de gepaste maatregelen op kunt nemen.

እንግሊዝኛ ደች
help help
spread verspreiding
coronavirus coronavirus
corona corona
measures maatregelen
download download
in in
the de
so zodat
someone iemand
app app
when wanneer
with op
you can kunt
you bent

EN It is true that materials for high-value applications are often transported over longer distances, because the client sets specific requirements for them, which the water company in the closest vicinity can’t always meet

NL Wel is het zo dat stoffen voor hoogwaardige toepassingen vaak over langere afstanden worden gereden, omdat de afnemer specifieke eisen stelt aan de grondstof en het dichtstbijzijnde waterbedrijf die niet kan leveren

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
distances afstanden
closest dichtstbijzijnde
materials stoffen
is is
applications toepassingen
requirements eisen
the de
high hoogwaardige
it en
longer langere
because omdat
are worden
that dat
for voor
in over

EN These gorgeous villages are not in the city of Amsterdam, but in its immediate vicinity

NL Niet in Amsterdam gelegen, wel in de directe omgeving

እንግሊዝኛ ደች
city omgeving
amsterdam amsterdam
immediate directe
in in
the de
but

EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.

NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.

እንግሊዝኛ ደች
toilet toilet
ideally ideale
in in
the de
that dat
also ook
should moet
a een
person persoon
from vanaf
easily bereikbaar

EN Enschede is the epicenter of music and culture in the east of the Netherlands, with a excellent and big offer in shopping aswell places to eat or have a drink. In the vicinity of the city you will find peace and space in nature.

NL Enschede is het epicentrum van muziek en cultuur in het oosten van Nederland, met een geweldig winkelaanbod rond het gezelligste horecaplein van Nederland. In de nabijheid van de stad vindt u rust en ruimte in de natuur.

እንግሊዝኛ ደች
music muziek
culture cultuur
peace rust
nature natuur
is is
city stad
space ruimte
the de
excellent geweldig
in in
in the rond
netherlands nederland
east oosten
a een
with met
of van
you u
find en

EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.

NL Je kunt je partners over de hele wereld vinden. Kijk zelf maar eens, er kan er een bij je in de buurt zitten.

እንግሊዝኛ ደች
partners partners
the de
your je
find vinden
there er
world wereld
a eens
in in
you can kunt

EN MVV buses also stop at the airport, as do buses operated by other transport companies in the vicinity.

NL Ook stoppen op de luchthaven diverse openbare buslijnen zoals de !MVV Verkehr interconnectie! en nog een aantal andere bus bedrijven uit de omliggende steden.

እንግሊዝኛ ደች
buses bus
airport luchthaven
companies bedrijven
the de
other andere
as zoals
stop op

EN Enschede is the epicenter of music and culture in the east of the Netherlands, with a excellent and big offer in shopping aswell places to eat or have a drink. In the vicinity of the city you will find peace and space in nature.

NL Enschede is het epicentrum van muziek en cultuur in het oosten van Nederland, met een geweldig winkelaanbod rond het gezelligste horecaplein van Nederland. In de nabijheid van de stad vindt u rust en ruimte in de natuur.

እንግሊዝኛ ደች
music muziek
culture cultuur
peace rust
nature natuur
is is
city stad
space ruimte
the de
excellent geweldig
in in
in the rond
netherlands nederland
east oosten
a een
with met
of van
you u
find en

EN Help prevent the spread of the coronavirus: download the CoronaMelder app. The app gives you a notification when you have been in the vicinity of someone diagnosed with corona so that you can take appropriate measures.

NL Help jij mee de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan? Download dan nu de CoronaMelder app. De app waarschuwt je wanneer je in de buurt bent geweest van iemand met corona zodat je hier de gepaste maatregelen op kunt nemen.

እንግሊዝኛ ደች
help help
spread verspreiding
coronavirus coronavirus
corona corona
measures maatregelen
download download
in in
the de
so zodat
someone iemand
app app
when wanneer
with op
you can kunt
you bent

EN For this reason, we favor suppliers from our immediate vicinity: approximately 65% of the components that go into our cutting systems are supplied by companies within a 30-km radius.

NL Daarom kiezen we voor toeleveranciers uit onze nabije omgeving: ongeveer 65% van de machinecomponenten stammen van bedrijven die maximaal 30 km weg liggen.

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
the de
we we
are liggen
our onze
for voor
approximately ongeveer
of van
that daarom
from uit

EN The global fitness industry is growing at a meteoric rate. Recent reports put the industry's size in the vicinity of $87 billion per year and still climbing. This growth is fuelled by people's commitment to health and fitness.

NL Motivatie is een obstakel waar de meeste mensen mee worstelen als het op lichaamsbeweging aankomt. Het gevoel om 's morgens op te moeten staan en actief te worden kan vaak aanvoelen als een zware strijd.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
to om
in mee
of vaak
put op
and en
a een
this worden

EN Norwegian settlements seem specially designed for farm holidays, as the farms are often extremely idyllic, and also offer plenty of nature-based activities in the immediate vicinity.

NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.

እንግሊዝኛ ደች
the de
are worden
of buiten

EN So we set course for the province of Brabant, the location of the closest forests from some size in the vicinity of Rotterdam.

NL Dus zetten we koers naar Brabant, waar vanuit Rotterdam gezien de dichtstbijzijnde bossen van enige omvang zijn.

እንግሊዝኛ ደች
brabant brabant
closest dichtstbijzijnde
forests bossen
size omvang
rotterdam rotterdam
course koers
the de
we we
so dus
from vanuit
of van

EN It means that you must be in close vicinity to the creative minds you need.’ On average, the company hosts about 50 students, for internships and thesis projects

NL En dan moet je heel dicht bij de bron zitten van de slimme koppen die je nodig hebt.’ Gemiddeld huist het bedrijf zo’n vijftig studenten, voor stages en afstuderen

እንግሊዝኛ ደች
means
average gemiddeld
students studenten
internships stages
the de
in bij
company bedrijf
need nodig
projects van de
for voor
must moet
close dicht
and en

EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.

NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.

እንግሊዝኛ ደች
schiphol schiphol
complaint klacht
bas bas
or of
can kan
the de
live woon
question vraag
local omgeving
in in
a een
of van
and en

EN The Central Station is a stone?s throw away and in the vicinity of the Beurs there are a number of large parking garages such as Q-park de Bijenkorf, IJDock car park and Parking Centrum Oosterdok.

NL Het Centraal Station ligt op steenworpafstand en in de omgeving van de Beurs bevindt zich een aantal grote parkeergarages zoals Q-park de Bijenkorf, parkeergarage IJDock en Parking Centrum Oosterdok.

እንግሊዝኛ ደች
station station
beurs beurs
large grote
bijenkorf bijenkorf
in in
park park
central centraal
centrum centrum
away van
parking parking
as zoals
number aantal
a een
de de

EN It is true that materials for high-value applications are often transported over longer distances, because the client sets specific requirements for them, which the water company in the closest vicinity can’t always meet

NL Wel is het zo dat stoffen voor hoogwaardige toepassingen vaak over langere afstanden worden gereden, omdat de afnemer specifieke eisen stelt aan de grondstof en het dichtstbijzijnde waterbedrijf die niet kan leveren

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
distances afstanden
closest dichtstbijzijnde
materials stoffen
is is
applications toepassingen
requirements eisen
the de
high hoogwaardige
it en
longer langere
because omdat
are worden
that dat
for voor
in over

EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.

NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.

እንግሊዝኛ ደች
present is
built gebouwd
was vele
the de
in in
of van
this deze

EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation

NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore

እንግሊዝኛ ደች
lago lago
maggiore maggiore
directly direct
on op
to aan

EN Another natural wonder in the immediate vicinity is the Areuse Gorge between Noiraigue and Boudry. An adventurous hiking path with countless steps and bridges gives hikers a good view of this natural spectacle.

NL Een ander natuurwonder dat vlakbij ligt, is het Areuseravijn tussen Noiraigue en Boudry. Een gedurfd aangelegd wandelpad met talloze trappen en bruggen biedt een goed uitzicht op dit natuurfenomeen.

እንግሊዝኛ ደች
countless talloze
bridges bruggen
good goed
view uitzicht
is is
and en
another ander
between tussen
with op
a een
this dit

EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps

NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer

እንግሊዝኛ ደች
cableway kabelbaan
immediate onmiddellijke
unesco unesco
located ligt
the de
large grote
alps alpen
in in

EN In the vicinity of Zürich and its airport there is an unusual natural oasis: Neeracherried

NL Vlakbij het vliegveld en de stad Zurich ligt een bijzondere natuuroase: het Neeracherried

እንግሊዝኛ ደች
airport vliegveld
the de
and en

EN The hotel enjoys a quiet location in the immediate vicinity of the new cultural centre and is a ten-minute walk from the train station

NL Het huis ligt op een rustige locatie vlak bij het nieuwe culturele centrum en op maar tien minuten lopen van het station

እንግሊዝኛ ደች
quiet rustige
location locatie
cultural culturele
centre centrum
minute minuten
in bij
new nieuwe
station station
and en
a een
the huis
ten tien
of van

EN Swimming pool, minigolf, tennis courts are located in the direct vicinity

NL Zwembad, minigolf, tennisbanen vlakbij

እንግሊዝኛ ደች
pool zwembad

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij

እንግሊዝኛ ደች
ski ski
and en
in in

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

እንግሊዝኛ ደች
immediate directe
sörenberg sörenberg
ski area skigebied
in in
the de
is staat
ski ski
area omgeving
skiing skiën
cross-country skiing langlaufen
to ook
and en

EN Hiking trails and ski slopes in the immediate vicinity of the hotel.

NL Wandelpaden en skipistes bereikbaar vanuit het hotel.

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
and en
trails wandelpaden
the het

EN The hotel enjoys a quiet location in the immediate vicinity of the new cultural centre and is a ten-minute walk from the train station

NL Het huis ligt op een rustige locatie vlak bij het nieuwe culturele centrum en op maar tien minuten lopen van het station

እንግሊዝኛ ደች
quiet rustige
location locatie
cultural culturele
centre centrum
minute minuten
in bij
new nieuwe
station station
and en
a een
the huis
ten tien
of van

EN We're located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies, major tourist attractions and the charming riverfront

NL We bevinden ons in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades, grote toeristische attracties en de prachtige rivieroever

እንግሊዝኛ ደች
attractions attracties
in in
the de
a een
large grote
and en
of van

EN Immerse in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance. Experience our inspired 5-star hotel located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies and major tourist attractions.

NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.

እንግሊዝኛ ደች
tranquility rust
elegance elegantie
inspired geïnspireerde
hotel hotel
attractions attracties
in in
large groot
located gelegen
major belangrijke
and en
french franse
a een
of van

የ 41 የ 41 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ