ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pace that suits" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pace - aan alle alles als altijd dan dat de die door een en het hun in in de is jouw maar manier meer met moment naar nieuwe of over snel sneller tegelijkertijd tempo tot u van van de voor ze zijn
suits pakken past past bij

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

NL Coros Pace 2 review: het tempo bepalen

እንግሊዝኛ ደች
pace tempo
review review
setting bepalen
the het

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

NL Coros Pace 2 review: Het tempo bepalen

እንግሊዝኛ ደች
pace tempo
review review
setting bepalen
the het

EN The WorldShare e-Services package can be adopted as a complete solution, or as modules to support specific aspects of the e-resource management workflow at a pace that suits your individual needs.

NL U kunt WorldShare e-Services aanschaffen als volledig geïntegreerde oplossing om het werkproces voor het beheer van uw e-resources te ondersteunen, aansluitend bij de individuele behoefte van uw bibliotheek.

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossing
needs behoefte
management beheer
the de
to om
can kunt
as als
of van
that volledig
to support ondersteunen

EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.

NL Elk Novotel resort bevindt zich op een unieke plek waar u op uw eigen manier vakantie viert, zoals u het wilt: ontspanningsruimten, sportieve voorzieningen en activiteiten om uw bestemming te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
novotel novotel
holiday vakantie
pace manier
facilities voorzieningen
activities activiteiten
enjoy ontdekken
and en
location bestemming
at te
where waar
each op
you u

EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.

NL Elk Novotel resort bevindt zich op een unieke plek waar u op uw eigen manier vakantie viert, zoals u het wilt: ontspanningsruimten, sportieve voorzieningen en activiteiten om uw bestemming te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
novotel novotel
holiday vakantie
pace manier
facilities voorzieningen
activities activiteiten
enjoy ontdekken
and en
location bestemming
at te
where waar
each op
you u

EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.

NL Ontdek onze hoogkwalitatieve en op maat gemaakte herenpakken voor alle gelegenheden. Bekijk onze veelzijdige collectie aan high-end pakken, allemaal met een perfecte pasvorm.

እንግሊዝኛ ደች
suits pakken
versatile veelzijdige
perfect perfecte
discover ontdek
our onze
all alle
custom op maat
with op
for voor
and en
collection collectie

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

እንግሊዝኛ ደች
popular populair
pieces delen
insulation isolatie
separately afzonderlijk
in in
the de
use gebruiken
also ook
double dubbele
so dus
two twee
because omdat
are bestaan
you can kunt

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.

እንግሊዝኛ ደች
activate activeer
cloud cloud
migration migration
trial trial
migrate migreren
pace tempo
download download
apps apps
your je
free gratis
to om
at te
and en
own eigen
explore ontdekken
our in

EN Just when you thought the pace of creating content couldn’t get any faster, it has. Read our 5 mindful practices for the brand marketer to reach content zen.

NL 5 mindful tips voor content zen

እንግሊዝኛ ደች
content content
get tips
zen zen
brand voor

EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”

NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”

EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters

NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is

እንግሊዝኛ ደች
grow groeit
administrative administratieve
processes processen
pace tempo
teams teams
focus focus
your je
away van
as terwijl
and en
to keep bijhouden
but
what wat

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
issues problemen
pace tempo
agents agents
can kunnen
own eigen
their hun
while tegelijkertijd
for van
at de
resolve oplossen

EN Sign up for our newsletter and read at your own pace.

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.

እንግሊዝኛ ደች
newsletter nieuwsbrief
pace tempo
your je
sign voor
and schrijf
own eigen
our in
read lees

EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.

NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
klarna klarna
consistently consequent
globally wereldwijd
scale schalen
in in
way manier
the de
grow groeien
pace tempo
fast snel
to om
brand merk
enables in staat
with op
can kan
continue blijven
and en
a een
help hulp
that die

EN With Bynder, everyone at the health insurance company can find assets immediately and push content out to channels at their own pace

NL Met Bynder kan iedereen bij de zorgverzekeraar direct assets vinden en content in zijn eigen tempo naar de kanalen pushen

እንግሊዝኛ ደች
assets assets
immediately direct
push pushen
content content
channels kanalen
pace tempo
bynder bynder
the de
with bij
can kan
own eigen
everyone iedereen
find en

EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”

NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”

EN Companies need to be open to embracing new technologies before they become an organization that fails to keep pace with market shifts and changing consumer expectations.

NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.

እንግሊዝኛ ደች
technologies technologie
market marketing
to hoe
be wordt

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

እንግሊዝኛ ደች
organizations organisaties
innovative innovatieve
ways manieren
customers klanten
channels kanalen
devices apparaten
ever ooit
with bij
to om
more meer
than dan
their hun
are blijven
find en
languages talen

EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.

NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.

እንግሊዝኛ ደች
microsoft microsoft
often vaak
challenge uitdaging
organizations organisaties
new nieuwe
tools tools
up-to-date up-to-date
to om
possibilities mogelijkheden
fast snel
for voor
features features
a een
and en
stay blijven

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.

እንግሊዝኛ ደች
technological technologische
evolution evolutie
automated geautomatiseerde
solutions oplossingen
amplexor amplexor
hand handen
in in
the de
well goed
may mogelijk
has heeft
for voor
of van
more meer

EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

እንግሊዝኛ ደች
business bedrijf
pace tempo
software software
flexible flexibel
the de
use gebruikt
and en
for voor

EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.

NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.

እንግሊዝኛ ደች
zendesk zendesk
pace tempo
your je
the de
to om
we wij
provide bieden
what welk
empower geven
best best

EN This means you can start with just a few websites and then grow at your own pace.The only restriction is that we charge a minimum of 5 hosting packages.

NL Dus begin met enkele websites en bouw op je eigen ritme op.Enige voorwaarde, we rekenen minimaal 5 hostingpakketten aan.

እንግሊዝኛ ደች
means
start begin
websites websites
minimum minimaal
your je
we we
and en
with op
own eigen

EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.

NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.

እንግሊዝኛ ደች
technical technische
advances ontwikkelingen
ongoing lopend
research onderzoek
extensive uitgebreide
testing tests
changing veranderende
needs behoeften
the de
service service
to om
with met
and en
keep houden

EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me

NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen

እንግሊዝኛ ደች
sold verkocht
seemed leek
i ik
interested geïnteresseerd
opportunities mogelijkheden
me me
software software
the de
in in
to om
other andere
much te
and en
but
little een
more meer
a little beetje

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

እንግሊዝኛ ደች
world internationale
on op
in in
is is
urban stedelijke
town stad
the de
site plekken
cultural kunst
of van

EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.

NL ?De markt brengt leven in het historische centrum van Bellinzona en je komt hier bovendien in contact met lokale boeren.?

እንግሊዝኛ ደች
city lokale
your je
the de
of van
a met
this hier

EN Holidays where nature sets the pace

NL Vakantie in harmonie met de natuur

እንግሊዝኛ ደች
holidays vakantie
nature natuur
the de

EN Common.Of Holidays where nature sets the pace

NL Common.Of Vakantie in harmonie met de natuur

እንግሊዝኛ ደች
common common
holidays vakantie
nature natuur
the de
of met

EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace

NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld

እንግሊዝኛ ደች
valuable waardevol
research onderzoek
digital digitale
tools tools
dropbox dropbox
can kan
years jaren
the dit
and en
mean

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.

እንግሊዝኛ ደች
free free
plans abonnementen
grow groeien
pace tempo
your je
the de
to om
need nodig
and en
own eigen
our in

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.

NL Test Cloud-functies en migreer in je eigen tempo zonder twee keer te betalen. Cloud-migratieproefperiodes worden aanbevolen voor Server- en Data Center-klanten die Cloud tot 12 maanden gratis willen verkennen.

እንግሊዝኛ ደች
test test
and en
migrate migreer
pace tempo
paying betalen
recommended aanbevolen
cloud cloud
months maanden
at te
data data
are worden
free gratis
explore verkennen
own eigen
without zonder
for voor
to willen

EN Explore, test, and migrate to Cloud at your own pace.

NL Verken, test en migreer naar Cloud in je eigen tempo.

እንግሊዝኛ ደች
explore verken
test test
migrate migreer
cloud cloud
pace tempo
your je
and en
to naar
own eigen

EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids. 

NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.

እንግሊዝኛ ደች
pace tempo
decide besluit
kids kinderen
your je
fun leuk
the de
with op
hike wandeling
part van de
and en
of gedeelte
you can kunt
own eigen
a een
to tevens
how hoe

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

እንግሊዝኛ ደች
flexible flexibele
platform platform
enhancements verbeteringen
keeps houdt
needs behoeften
our onze
with met

EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023. 

NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.

እንግሊዝኛ ደች
ar ar
expects verwacht
billion miljard
the de
rapid snel
pace tempo
without zonder
market markt
be worden
for voor
but
even zelfs
a een
growing groeit
more meer

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
issues problemen
pace tempo
agents agents
can kunnen
at de
own eigen
their hun
while tegelijkertijd
for van
resolve oplossen

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

እንግሊዝኛ ደች
ideal ideale
software software
workflow workflow
complex complexe
business zaken
flexible flexibel
scale schalen
pace tempo
is is
your je
the de
live live
powerful krachtig
chat chat
to om
and en
to support ondersteunen

EN Hirsch and Dunn continue looking for ways to advance Vimeo’s customer support—and to make agents’ jobs easier—at pace with the technology available, including leveraging the Zendesk Sunshine CRM platform.

NL Hirsch en Dunn blijven zoeken naar manieren om de klantenservice van Vimeo te verbeteren en om het werk van agenten gemakkelijker te maken ? met de beschikbare technologie en met gebruik van het Zendesk Sunshine CRM-platform.

እንግሊዝኛ ደች
continue blijven
ways manieren
agents agenten
technology technologie
and en
to om
the de
zendesk zendesk
easier gemakkelijker
available beschikbare
with met
support klantenservice
looking zoeken
make werk

EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!

NL Video's in geanimeerde slideshows? Geen probleem! Met Photostory Deluxe kun je zonder veel voorkennis video-opnamen bewerken, optimaliseren en integreren in je slideshows. Een echte afwisseling voor je kijkers!

እንግሊዝኛ ደች
videos videos
animated geanimeerde
optimize optimaliseren
audience kijkers
and en
you je
edit bewerken
in in
for voor
with met
can kun

EN The pace of developments, combined with the consequences of climate change, are creating a complex set of issues

NL Het tempo van de ontwikkelingen, in combinatie met de gevolgen van klimaatverandering, zorgt voor complexe problematiek

እንግሊዝኛ ደች
pace tempo
developments ontwikkelingen
consequences gevolgen
complex complexe
issues van de
the de
combined met
of van
climate change klimaatverandering

EN MOOCs can be live, but in most cases, they are on-demand, allowing students to set their own pace.

NL De MOOC kan live gegeven worden maar wordt in de meeste gevallen ook on demand aangeboden waardoor de cursisten hun eigen tempo kunnen bepalen.

እንግሊዝኛ ደች
cases gevallen
students cursisten
pace tempo
live live
in in
on on
own eigen
their hun
but
most de
can kan
be worden
to bepalen

EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day

NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden

እንግሊዝኛ ደች
fresh frisse
air lucht
pace tempo
freedom vrijheid
ways manieren
spend besteden
the de
time tijd
to om
you je
and en
there er
landscape landschap
few weinig
all alle
day dag
more betere
are zijn

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN Consume web-based training at your own pace and convenience.

NL Volg onze online training op je eigen tempo en manier.

እንግሊዝኛ ደች
training training
your je
pace tempo
at op
and en
own eigen

EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly

NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect

እንግሊዝኛ ደች
process proces
publications publicaties
created gecreëerd
support ondersteuning
had to moest
the de
be worden
the end einde
professional professionele
perfectly perfect
a een
but
of van
this dit

EN Leather is the most resistant material for handling your everyday pace

NL Het sterkste materiaal voor dagelijks gebruik is leer

እንግሊዝኛ ደች
everyday dagelijks
is is
material materiaal
the het
for voor
leather leer

EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace

NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer

እንግሊዝኛ ደች
leather leer
choose kies
go ga
is is
if als
but
a een
how wilt
for voor
that wel
your het

EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace

NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar

እንግሊዝኛ ደች
traditional traditioneel
linear lineair
circular circulaire
approach benadering
reuse hergebruik
recycling recycling
is is
the de
on op
a een
and en
towards naar

EN Develop your smart city at your own pace with Axis

NL Ontwikkel uw smart city in uw eigen tempo met Axis

እንግሊዝኛ ደች
develop ontwikkel
smart smart
city city
pace tempo
own eigen
with met
your uw

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ