ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "multidisciplinary" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

multidisciplinary multidisciplinair

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.

NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.

እንግሊዝኛ ደች
successful succesvolle
international internationale
teams teams
projects projecten
the de
with met
for voor
a een
of van

EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.

NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.

እንግሊዝኛ ደች
range gebied
successful succesvol
international internationale
expertise expertise
projects projecten
the de
with op
for voor
a een
and en
of van

EN We work in multidisciplinary teams to think, design, and build solutions together

NL In multidisciplinaire teams wordt samen gedacht, ontworpen en gebouwd  aan oplossingen

እንግሊዝኛ ደች
and en
solutions oplossingen
design ontworpen
build gebouwd
in in
teams teams
to samen

EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.

NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.

እንግሊዝኛ ደች
tu tu
thematic thematische
cooperation samenwerking
the de
and en

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN Each institute specializes in one or more areas of expertise; there are School-based and multidisciplinary institutes

NL Elk instituut is gespecialiseerd in een of meer kennisgebieden; er zijn facultaire en multidisciplinaire instituten

እንግሊዝኛ ደች
institute instituut
institutes instituten
in in
or of
more meer
and en
specializes is gespecialiseerd
there er
are zijn
of een

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

እንግሊዝኛ ደች
multidisciplinary multidisciplinair
institute instituut
dynamics dynamiek
theory theorie
practice praktijk
research onderzoek
is is
the de
teaching onderwijs
a een
and en
on op
in binnen
of van

EN You are part of a team of several multidisciplinary researchers.

NL Je maakt deel uit van een team van meerdere multidisciplinaire onderzoekers

እንግሊዝኛ ደች
team team
researchers onderzoekers
you je
a een

EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

እንግሊዝኛ ደች
theatre theater
dance dans
cinema film
restaurant restaurant
inspiring inspirerend
in in
city stad
cultural culturele
the de
venue locatie
heart hart
centre centrum
arts kunst
and en
of van

EN This exercise is carried out by our multidisciplinary team and led by one of our Private Wealth Property Coaches

NL Deze oefening wordt uitgevoerd door ons multidisciplinaire team en geleid door een van onze Privévermogen vastgoedcoaches

እንግሊዝኛ ደች
exercise oefening
carried out uitgevoerd
led geleid
team team
is wordt
by door
and en
our onze
private privé
this deze
of van

EN Multidisciplinary approach during renegotiations for new leases

NL Multidisciplinaire aanpak bij heronderhandelingen huurcontracten

እንግሊዝኛ ደች
approach aanpak
during bij

EN A multidisciplinary group with over 110 years' experience

NL Een multidisciplinaire groep met meer dan 110 jaar ervaring 

እንግሊዝኛ ደች
group groep
experience ervaring
a een
years jaar
with met

EN Our multidisciplinary teams help you identify your strengths and weaknesses. They then advise you on how to direct your future growth.

NL Onze multidisciplinaire teams helpen u uw sterktes en zwaktes te identificeren. Vervolgens adviseren zij u bij het richting geven aan uw verdere groei.

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
strengths sterktes
advise adviseren
growth groei
identify identificeren
our onze
help helpen
and en
you u
to vervolgens

EN Our legal experts are supported by a team of legal experts, each with their own specialisation, and by more than 175 multidisciplinary experts.

NL Onze juristen worden ondersteund door een team van juristen elk met een eigen specialisatie en door meer dan 175 multidisciplinaire experts.

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
supported ondersteund
team team
more meer
are worden
our onze
own eigen
than dan
with met
by door
and en
a een
of van

EN This research institute was established to stimulate and finance multidisciplinary collaboration within the social sciences (TSB) of Tilburg University

NL Dit onderzoeksinstituut is opgericht om multidisciplinaire samenwerking binnen de sociale wetenschappen (TSB) van Tilburg University te stimuleren en te financieren

እንግሊዝኛ ደች
established opgericht
collaboration samenwerking
social sociale
sciences wetenschappen
tsb tsb
tilburg tilburg
university university
the de
to om
stimulate stimuleren
this dit
and en
of van

EN Our team is composed of multidisciplinary and highly experienced and qualified professionals

NL Ons team bestaat uit multidisciplinaire en zeer ervaren en gekwalificeerde professionals

እንግሊዝኛ ደች
team team
highly zeer
experienced ervaren
professionals professionals
is bestaat
and en
our ons

EN Our multidisciplinary team sits together around the table and lets technology and design play a passionate game

NL Ons multidisciplinair team zit samen rond de tafel en laat technologie en design een passioneel spel spelen

እንግሊዝኛ ደች
multidisciplinary multidisciplinair
sits zit
around rond
table tafel
lets laat
technology technologie
design design
team team
the de
play spelen
and en
our ons
together samen

EN Black Quantum Futurism is a multidisciplinary collaboration between poet, musician, and activist Camae Ayewa and artist, author, and activist Rasheedah Phillips

NL Black Quantum Futurism is een multidisciplinaire samenwerking tussen poëet, muzikant en activist Camae Ayewa en kunstenaar, auteur en activist Rasheedah Phillips

እንግሊዝኛ ደች
black black
quantum quantum
collaboration samenwerking
activist activist
artist kunstenaar
author auteur
is is
between tussen
and en
a een

EN Tilburg University to launch multidisciplinary expertise center on support for EU policy

NL Tilburg University start multidisciplinair expertisecentrum over draagvlak voor Europees beleid

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
university university
multidisciplinary multidisciplinair
policy beleid
for voor
to over

EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.

NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.

እንግሊዝኛ ደች
performed uitgevoerd
multidisciplinary multidisciplinair
team team
are worden
by door
a een
and en
these de
of van

EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders

NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
performed uitgevoerd
project project
received ontving
multidisciplinary multidisciplinair
mission mission
was werd
support steun
framework kader
and en
a een

EN You won’t be alone: you’ll be part of a passionate, creative and multidisciplinary team

NL Dat doe je niet alleen, maar in een gedreven, creatief en multidisciplinair team

እንግሊዝኛ ደች
creative creatief
multidisciplinary multidisciplinair
team team
and en

EN Open working spaces, multidisciplinary teams, professional freedom to experiment, and diversity right across the company

NL Een open werkvloer, multidisciplinaire teams, professionele speelruimte en een grote diversiteit aan collega’s

እንግሊዝኛ ደች
diversity diversiteit
teams teams
open open
and en
professional professionele
right een

EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
well goed
teams teams
develop ontwikkelen
work werken
with samen
and en
everyone iedereen
can kan
that dat

EN Trustmedia is the multidisciplinary marketingpartner within Mediafin that helps companies and organisations to reach their B2C and B2B target audiences in an effective way

NL Trustmedia is dé multidisciplinaire marketingpartner die bedrijven en organisaties helpt hun B2C- en B2B-doelgroepen impactvol te bereiken

እንግሊዝኛ ደች
within te
helps helpt
is is
companies bedrijven
organisations organisaties
and en
their hun

EN A multidisciplinary programme of exhibitions, concerts, films, performing arts, literature and architecture links cultural heritage to creation, and world cultures to artistic current affairs in our country.

NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.

እንግሊዝኛ ደች
multidisciplinary multidisciplinair
programme programma
exhibitions tentoonstellingen
concerts concerten
literature literatuur
architecture architectuur
creation creatie
cultural culturele
country land
in in
heritage erfgoed
and en
a een
of van
to aan

EN Following our preselection, you will be invited to pitch your Strategic Innovation Plan to a jury of multidisciplinary experts.

NL Na onze preselectie, word je uitgenodigd om je Strategisch Innovatieplan te verdedigen voor een jury van multidisciplinaire experten

እንግሊዝኛ ደች
invited uitgenodigd
strategic strategisch
jury jury
to om
your je
our onze
a een
of van

EN A dedicated multidisciplinary team reviewed the existing leases and identified available alternative locations in the market

NL Een toegewijd multidisciplinair team beoordeelde de bestaande huurovereenkomsten en bracht beschikbare alternatieve locaties in de markt in kaart

እንግሊዝኛ ደች
multidisciplinary multidisciplinair
team team
alternative alternatieve
locations locaties
existing bestaande
in in
the de
available beschikbare
a een
market markt
and en

EN Results Throughout the entire process, Xerox benefited from CBRE’s multidisciplinary approach

NL Het resultaat Gedurende het hele traject profiteerde Xerox van de multidisciplinaire aanpak van CBRE

እንግሊዝኛ ደች
results resultaat
approach aanpak
the de
entire hele
throughout van

EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that is responsible for developing all visual aspects of a brand.

NL Mina Barrio is de productfotograaf van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.

እንግሊዝኛ ደች
studio studio
developing ontwikkelen
visual visuele
aspects aspecten
is is
brand merk
blanc de
a een
of van
that die

EN Mina Barrio is a product photographer for Melon Blanc, a multidisciplinary studio that, among other things, is responsible for developing all the visual aspects of a brand.

NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.

እንግሊዝኛ ደች
studio studio
developing ontwikkelen
visual visuele
aspects aspecten
is is
brand merk
the de
other andere
a een
among van
that die

EN David is a data consultant with a multidisciplinary background that includes design, web development, and law

NL David is een dataconsultant met een multidisciplinaire achtergrond in design, web development en rechten

እንግሊዝኛ ደች
david david
background achtergrond
web web
law rechten
is is
design design
development development
and en
a een
with met

EN ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is a globally connected European network that provides a dynamic and multidisciplinary platform for exchange and development in higher arts education.

NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.

እንግሊዝኛ ደች
globally wereldwijd
connected verbonden
network netwerk
dynamic dynamisch
multidisciplinary multidisciplinair
platform platform
exchange uitwisseling
development ontwikkeling
league league
is is
in in
provides biedt
european european
and en
a een
that dat
the het

EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.

NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.

እንግሊዝኛ ደች
institutional institutionele
investors investeerders
technical technische
operational operationele
team team
and en
private de
providing zijn
of van

EN Leveraging on BESIX RED?s multidisciplinary expertise and the strong Synergies with BESIX Group in order to propose different development set-ups:

NL BESIX RED’s multidisciplinaire expertise en de sterke synergieën binnen de BESIX Group benutten om verschillende soorten partnerships aan te bieden:

እንግሊዝኛ ደች
besix besix
expertise expertise
strong sterke
group group
the de
to om
different verschillende
and en
in binnen

EN Our clients who appreciate our personal and multidisciplinary approach, will notice that we will continue to act in the same way

NL Onze klanten die onze persoonlijke en multidisciplinaire aanpak weten te appreciëren zullen merken dat wij hier garant voor blijven staan

እንግሊዝኛ ደች
clients klanten
approach aanpak
personal persoonlijke
we wij
will zullen
our onze
continue blijven
the hier
and en

EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.

NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.

እንግሊዝኛ ደች
successful succesvolle
international internationale
teams teams
projects projecten
the de
with met
for voor
a een
of van

EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.

NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.

እንግሊዝኛ ደች
range gebied
successful succesvol
international internationale
expertise expertise
projects projecten
the de
with op
for voor
a een
and en
of van

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN We are a multidisciplinary group of researchers who are building a network for ageing research at Tilburg University. We meet once a month and share recent research findings and ideas.

NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Binnenkort vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
for voor
a een
ideas de

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

እንግሊዝኛ ደች
multidisciplinary multidisciplinair
institute instituut
dynamics dynamiek
theory theorie
practice praktijk
research onderzoek
is is
the de
teaching onderwijs
a een
and en
on op
in binnen
of van

EN We work in multidisciplinary teams to think, design, and build solutions together

NL In multidisciplinaire teams wordt samen gedacht, ontworpen en gebouwd  aan oplossingen

እንግሊዝኛ ደች
and en
solutions oplossingen
design ontworpen
build gebouwd
in in
teams teams
to samen

EN Our multidisciplinary teams help you identify your strengths and weaknesses. They then advise you on how to direct your future growth.

NL Onze multidisciplinaire teams helpen u uw sterktes en zwaktes te identificeren. Vervolgens adviseren zij u bij het richting geven aan uw verdere groei.

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
strengths sterktes
advise adviseren
growth groei
identify identificeren
our onze
help helpen
and en
you u
to vervolgens

EN Our legal experts are supported by a team of legal experts, each with their own specialisation, and by more than 175 multidisciplinary experts.

NL Onze juristen worden ondersteund door een team van juristen elk met een eigen specialisatie en door meer dan 175 multidisciplinaire experts.

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
supported ondersteund
team team
more meer
are worden
our onze
own eigen
than dan
with met
by door
and en
a een
of van

EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.

NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.

እንግሊዝኛ ደች
performed uitgevoerd
multidisciplinary multidisciplinair
team team
are worden
by door
a een
and en
these de
of van

EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders

NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
performed uitgevoerd
project project
received ontving
multidisciplinary multidisciplinair
mission mission
was werd
support steun
framework kader
and en
a een

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

እንግሊዝኛ ደች
best op
the de
and en
of van
for mee
can huidige

EN The multidisciplinary teams work on several research projects which all aim to develop new technological aids, predominantly applied to Alzheimer's and Parkinson's

NL De multidisciplinaire teams werken aan meerdere onderzoeksprojecten die elk als doel hebben om nieuwe technologische hulpmiddelen te ontwikkelen, voornamelijk toegepast op alzheimer en parkinson

እንግሊዝኛ ደች
aim doel
new nieuwe
technological technologische
aids hulpmiddelen
applied toegepast
teams teams
on op
the de
work werken
to om
several meerdere
develop ontwikkelen
and en

EN Multidisciplinary approach during renegotiations for new leases

NL Multidisciplinaire aanpak bij heronderhandelingen huurcontracten

እንግሊዝኛ ደች
approach aanpak
during bij

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ