ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 28 የ 28 የ "mothers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN We want the best care for mothers and mothers-to-be, which is why we have developed several mother-friendly initiatives.

NL Ook voor (aanstaande) moeders willen we de beste zorg. We werkten daarom een aantal moedervriendelijke initiatieven uit.

እንግሊዝኛ ደች
care zorg
initiatives initiatieven
the de
we we
best beste
for voor
several een
to daarom

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
relaxing ontspannen
bad bad
families gezinnen
the de
to om
that dat
for voor
there er
in naast
also ook
are aanbiedingen

EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards

NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester

እንግሊዝኛ ደች
inspired geïnspireerd
chinese chinese
traditions tradities
ritual ritueel
ideal ideaal
is is
by door
for voor
second tweede

EN The perfect place to relax, with breathtaking views of Lucerne, the lake and the mountains. In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.

NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

እንግሊዝኛ ደች
breathtaking adembenemend
lucerne luzern
mountains bergen
views uitzicht
the de
relax ontspannen
forward een
and en

EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy

NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
switzerland zwitserland
massage massage
in in
the de
exclusive exclusieve
offers biedt
fourth vierde
for voor
kind soort
from vanaf

EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.

እንግሊዝኛ ደች
specially speciaal
developed ontwikkeld
relaxation ontspanning
peace rust
guaranteed gegarandeerd
for voor
are zijn
with met
and en

EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers

NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder

እንግሊዝኛ ደች
helps helpt
entrepreneurs ondernemer
young jongeren
students student
employees werknemer
to zich
and en
as als
develop ontwikkelen

EN Less sedentary lifestyle during pregnancy results in lower fat percentage in the babies of obese mothers

NL 100.000 baby’s gescreend in studie om risico op type 1 diabetes op te sporen

እንግሊዝኛ ደች
in in

EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear

NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk

እንግሊዝኛ ደች
impact impact
results resultaten
cancer kanker
clear duidelijk
is is
the de
with op
of van

EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.

NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
better beter
children kinderen
professor professor
is is
the de
after na
to om
and en

EN Our strollers are the result of technical innovation and the experience of real mothers.

NL Onze kinderwagens zijn het resultaat van technische innovatie en de ervaring van echte moeders.

እንግሊዝኛ ደች
technical technische
innovation innovatie
real echte
the de
experience ervaring
our onze
and en
result resultaat
are zijn
of van

EN Making your own clones requires enough room and equipment to keep healthy mothers, as well as new clones that are still establishing their root system.

NL Om zelf klonen te produceren, heb je genoeg ruimte en apparatuur nodig om ook een gezonde moederplant te onderhouden. Bovendien heb je onderdak nodig voor je stekjes die nog aan het wortelen zijn.

እንግሊዝኛ ደች
clones klonen
requires nodig
healthy gezonde
your je
room ruimte
equipment apparatuur
to om
root een
are zijn
that die

EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.

NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.

እንግሊዝኛ ደች
break pauze
unlike in tegenstelling tot
limited beperkt
future toekomstig
your je
or of
able mogelijk
use gebruik
seeds zaden
away van
for voor
want wilt
if als
continue blijven
very te

EN In this project we collaborate with the Dutch Youth Health Centre (Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, in Dutch), VUmc, GGZ Amsterdam and the end users, to develop game elements for young (expectant) mothers in order to help them quit smoking.

NL In dit project gaan we samen met partners Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, VUmc, GGZ Amsterdam en de eindgebruikers, spelelementen ontwikkelen om jonge (aanstaande) moeders te helpen stoppen met roken.

እንግሊዝኛ ደች
project project
amsterdam amsterdam
young jonge
smoking roken
end users eindgebruikers
in in
we we
the de
develop ontwikkelen
help helpen
centre centrum
and en
this dit

EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear

NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk

እንግሊዝኛ ደች
impact impact
results resultaten
cancer kanker
clear duidelijk
is is
the de
with op
of van

EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.

NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
better beter
children kinderen
professor professor
is is
the de
after na
to om
and en

EN Less sedentary lifestyle during pregnancy results in lower fat percentage in the babies of obese mothers

NL 100.000 baby’s gescreend in studie om risico op type 1 diabetes op te sporen

እንግሊዝኛ ደች
in in

EN Kidywolf Kidylight Koala Kids Table Lamp is more fun for the children and more suitable for new mothers

NL Kidywolf Kidylight Koala Kids Tafellamp is leuker voor de kinderen en meer geschikt voor nieuwe moeders

እንግሊዝኛ ደች
suitable geschikt
new nieuwe
more fun leuker
is is
the de
children kinderen
for voor
and en
kids kids
more meer

EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers

NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder

እንግሊዝኛ ደች
helps helpt
entrepreneurs ondernemer
young jongeren
students student
employees werknemer
to zich
and en
as als
develop ontwikkelen

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
relaxing ontspannen
bad bad
families gezinnen
the de
to om
that dat
for voor
there er
in naast
also ook
are aanbiedingen

EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards

NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester

እንግሊዝኛ ደች
inspired geïnspireerd
chinese chinese
traditions tradities
ritual ritueel
ideal ideaal
is is
by door
for voor
second tweede

EN The perfect place to relax, with breathtaking views of Lucerne, the lake and the mountains. In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.

NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

እንግሊዝኛ ደች
breathtaking adembenemend
lucerne luzern
mountains bergen
views uitzicht
the de
relax ontspannen
forward een
and en

EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy

NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
switzerland zwitserland
massage massage
in in
the de
exclusive exclusieve
offers biedt
fourth vierde
for voor
kind soort
from vanaf

EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.

እንግሊዝኛ ደች
specially speciaal
developed ontwikkeld
relaxation ontspanning
peace rust
guaranteed gegarandeerd
for voor
are zijn
with met
and en

EN Save Atlanta's RnB and Soul Picnic: Mothers Day Edition - Sat & Sun May 13 &14 to your collection.

NL Sla Atlanta's RnB and Soul Picnic: Mothers Day Edition - Sat & Sun May 13 &14 op in je collectie.

እንግሊዝኛ ደች
edition edition
collection collectie
soul soul
may may
your je
and and
day op

EN Save Atlanta's RnB and Soul Picnic: Mothers Day Edition - Sat & Sun May 13 &14 to your collection.

NL Sla Atlanta's RnB and Soul Picnic: Mothers Day Edition - Sat & Sun May 13 &14 op in je collectie.

እንግሊዝኛ ደች
edition edition
collection collectie
soul soul
may may
your je
and and
day op

EN Save Atlanta's RnB and Soul Picnic: Mothers Day Edition - Sat & Sun May 13 &14 to your collection.

NL Sla Atlanta's RnB and Soul Picnic: Mothers Day Edition - Sat & Sun May 13 &14 op in je collectie.

እንግሊዝኛ ደች
edition edition
collection collectie
soul soul
may may
your je
and and
day op

EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

እንግሊዝኛ ደች
comfortable comfortabele
refrigerator koelkast
and en
for voor
a een
with op

የ 28 የ 28 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ