EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "montreux" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| village | dorp |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| gateway | toegangspoort |
| gstaad | gstaad |
| region | regio |
| montreux | montreux |
| geneva | genève |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| river | rivier |
| flows | stroomt |
| foot | voet |
| geneva | genève |
| away | van |
| old | oude |
| town | meer |
| through | op |
| a | een |
| de | de |
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| beautifully | prachtig |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genève |
| mountain | berg |
| can | bereiken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| situated | gelegen |
| lake | meer |
| local | lokale |
| station | treinstation |
| from | vanaf |
| and | en |
| be | zich |
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| rises | stijgt |
| metres | meter |
| ancient | historische |
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| up | hoogte |
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| beautifully | prachtig |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genève |
| mountain | berg |
| can | bereiken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| situated | gelegen |
| lake | meer |
| local | lokale |
| station | treinstation |
| from | vanaf |
| and | en |
| be | zich |
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| rises | stijgt |
| metres | meter |
| ancient | historische |
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| up | hoogte |
EN Find out more about: Old Town of Montreux
NL Meer info over: Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| old | historische |
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views
NL Meer info over: Senses City Tour ? explore Zurich
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Old Town of Montreux
NL Meer info over: + Historische thematische rondleiding: onderweg met het dienstmeisje
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| old | historische |
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views
NL Meer info over: + Senses City Tour ? explore Zurich
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Common.Of Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye
NL Common.Of Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| common | common |
| montreux | montreux |
| of | van |
| to | naar |
EN Find out more about: Jugendherberge Montreux
NL Meer info over: Jeugdherberg Montreux (Swiss Lodge)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Montreux
NL Meer info over: + Jeugdherberg Montreux (Swiss Lodge)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| summit | top |
| rochers | rochers |
| taking | zijn |
| a | zich |
| town | meer |
| de | de |
EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape
NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mountains | bergen |
| vineyards | wijngaarden |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| postcard | ansichtkaart |
| landscape | landschap |
| and | en |
| a | een |
| to | meer |
| the | tussen |
EN Find out more about: + Montreux
NL Meer info over: + Montreux Riviera
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| old | oude |
| famous | bekende |
| montreux | montreux |
| precious | waardevolle |
| moments | momenten |
| shores | oevers |
| atmosphere | ambiance |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| town | meer |
| and | en |
| a | een |
| share | delen |
EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera
NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| discover | ontdekken |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| many | te |
| the | de |
| to | om |
| of | alle |
| time | kans |
| when | weer |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| lavaux | lavaux |
| montreux | montreux |
| trails | routes |
| festivals | festivals |
| to | aan |
| de | de |
EN Sunset snowshoe tour high above Montreux
NL Sneeuwschoenwandeling bij zonsondergang hoog boven Montreux
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sunset | zonsondergang |
| montreux | montreux |
| high | hoog |
| above | boven |
EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair
NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| geneva | genève |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| mediterranean | mediterraan |
| to | meer |
| that | dat |
EN As one of the oldest in Montreux, this charming hotel still offers breathtaking views of Lake Geneva today
NL Nog altijd biedt het hotel, een van de oudste en meest charmante van Montreux, een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| geneva | genève |
| oldest | oudste |
| the | de |
| of | van |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| oberland | oberland |
| geneva | genève |
| course | koers |
| switzerland | zwitserse |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| train | trein |
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| is | is |
| the | de |
| real | echte |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| but |
EN Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye | Switzerland Tourism
NL Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye | Zwitserland Toerisme
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| to | naar |
EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye
NL Gratis reizen met Swiss Travel Pass (Flex) van Montreux naar Haut-de-Caux, 50% korting van Haut-de-Caux naar Rochers-de-Naye
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| flex | flex |
| montreux | montreux |
| discount | korting |
| swiss | swiss |
| pass | pass |
| travel | travel |
| free | gratis |
| with | met |
EN Operates all year round, though only Wednesday to Sunday from January 10 to April 3 2022. From Montreux station, direct service by cog railway via Glion and Caux to the peak (journey time: 49 minutes)
NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| station | station |
| peak | top |
| january | januari |
| april | april |
| minutes | minuten |
| the | de |
| year | jaar |
| wednesday | woensdag |
| sunday | zondag |
| to | vanaf |
| and | en |
| by | door |
| via | via |
EN Find out more about: + Montreux Christmas Market
NL Meer info over: + Montreux Christmas Market
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| christmas | christmas |
| market | market |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Experience the gems of the Montreux Riviera in the company of a local enthusiast.
NL De gasten kunnen kennismaken met de schatten van de Montreux Rivièra in het gezelschap van een lokale enthousiasteling.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| local | lokale |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| casino | casino |
| montreux | montreux |
| visitors | gasten |
| dreams | dromen |
| shore | oever |
| geneva | genève |
| world | wereld |
| to | om |
| welcome | zijn |
| into | in |
| a | een |
| de | de |
| out | te |
EN Up to the local mountain of Montreux.
NL Op naar de lokale berg van Montreux.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mountain | berg |
| montreux | montreux |
| the | de |
| local | lokale |
| to | naar |
| of | van |
EN Montreux Riviera - Enjoy the views | Switzerland Tourism
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt | Zwitserland Toerisme
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| historic | historische |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| peaks | pieken |
| geneva | genève |
| visiting | bezoek |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lake | meer |
| waters | water |
| a | een |
| is | is |
| of | van |
| and | en |
| like | als |
EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| set | gelegen |
| and | en |
| a | een |
EN Each July, one of the stages for the Montreux Jazz Festival is set up in this park.
NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| the | de |
| is | wordt |
| of | van |
EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| the | de |
| loved | het |
| and | en |
| to | zich |
| of | van |
EN Find out more about: + With Sissi in Montreux
NL Meer info over: + Friends Café
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera | Zwitserland Toerisme
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| montreux | montreux |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| montreux | montreux |
| squares | pleinen |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| oberland | oberland |
| geneva | genève |
| course | koers |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| train | trein |
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
EN Fast connections to Montreux including scheduled steamers.
NL Snelle verbindingen naar Montreux, ook per veerboot.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| fast | snelle |
| connections | verbindingen |
| montreux | montreux |
| to | ook |
EN Day Trip to Montreux, Chaplin's World Museum and Chillon Castle
NL Dagtrip naar Montreux, Chaplin's World Museum en het kasteel Chillon
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| world | world |
| museum | museum |
| castle | kasteel |
| and | en |
| to | naar |
EN Montreux Riviera - Enjoy the views
NL Montreux Riviera ? zover het oog reikt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| the | het |
EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views
NL Meer info over: Montreux Riviera ? zover het oog reikt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| the | het |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| historic | historische |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| peaks | pieken |
| geneva | genève |
| visiting | bezoek |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| is | is |
| the | de |
| waters | water |
| and | en |
| of | van |
| to | meer |
| a | een |
EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views
NL Meer info over: + Montreux Riviera ? zover het oog reikt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| the | het |
EN Find out more about: Old Town of Montreux
NL Meer info over: Stadskunst in Basel
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| out | in |
| of | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Old Town of Montreux
NL Meer info over: + Stadskunst in Basel
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| about | info |
| out | in |
| of | over |
| more | meer |
EN Common.Of Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye
NL Common.Of Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| common | common |
| montreux | montreux |
| of | van |
| to | naar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
montreux montreux riviera visiting montreux riviera montreux riviera enjoys montreux riviera offers montreux interlaken oldest in montreux montreux station travels to montreux jugendherberge montreux montreux christmas market sides of montreux mountain of montreux montreux ice rink famous montreux noël
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ