ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "minor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

minor enkele kleine minderjarige

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.

NL Wil je uitschrijven als bijvakstudent? Vul ons digitaal uitschrijfformulier voor bijvakonderwijs in. De student Administration zal je huidige inschrijving dan beëindigen per de datum die je aangegeven hebt op dit formulier.

እንግሊዝኛ ደች
terminate beëindigen
enrollment inschrijving
date datum
administration administration
in in
your je
the de
on op
will zal
student student
fill vul
form formulier
for voor
a digitaal
wish wil
as als
are huidige

EN Smart and SHARED Citie is a popular minor of Leiden-delft-Erasmus Universities. What do students like most about this minor? Huyen Vu is a bachelor student…

NL Carola Hein, Hoogleraar Architectuur & Stedenbouwgeschiedenis TU Delft, is sinds januari 2022 ook verbonden aan het Instituut Culturele Antropologie en…

EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.

NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.

እንግሊዝኛ ደች
creative creatieve
minor kleine
edits bewerkingen
market markt
asset asset
or of
version versie
language taal
for voor
to aan

EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style

NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren

እንግሊዝኛ ደች
minor kleine
adjustments aanpassingen
markets markten
communicating communiceren
master master
asset asset
style stijl
we we
while terwijl
and en
languages talen
for voor

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros

እንግሊዝኛ ደች
to van

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

እንግሊዝኛ ደች
major grote
provide bezorgen
and en
to tot

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
play play
device apparaat
people mensen
computer computer
settings instellingen
the de
nice leuk
to om
options opties
will zullen
change veranderen
but
that dat
would zou
thing is
and en
have hebben
from vanaf

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.

እንግሊዝኛ ደች
easily gemakkelijk
use gebruiken
show show
another een andere
for voor
thing is
and en

EN However, minor problems are inevitable

NL Kleine problemen zijn echter onvermijdelijk

እንግሊዝኛ ደች
however echter
minor kleine
problems problemen
are zijn

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

እንግሊዝኛ ደች
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.

NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@beekenkamp.nl, dan verwijderen wij deze informatie.

እንግሊዝኛ ደች
convinced overtuigd
collected verzameld
minor minderjarige
permission toestemming
beekenkamp beekenkamp
nl nl
remove verwijderen
contact contact
without zonder
about info
data gegevens
information informatie
this deze
we wij
have hebben
personal persoonlijke
a een
that dat
if als

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.

እንግሊዝኛ ደች
in in

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

እንግሊዝኛ ደች
bugs bugs
compatible compatibele
version versie
and en
a een

EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?

NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?

እንግሊዝኛ ደች
tu tu
delft delft
rotterdam rotterdam
leiden leiden
abroad buitenland
internship stage
or of
at de
a een

EN B-Stock parts have minor cosmetic wear

NL B-voorraadonderdelen hebben kleine cosmetische slijtage

እንግሊዝኛ ደች
have hebben
minor kleine
wear slijtage

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

እንግሊዝኛ ደች
forum forum
shared gedeeld
i ik
in in
fix fix
software oplossing
a volgende
the de
to mee
be nemen
find en
this deze

EN Please contact us if you suspect that we have inadvertently or mistakenly collected information from a minor.

NL Neem contact met ons op als u vermoedt dat wij onopzettelijk of per vergissing gegevens van een minderjarige hebben verzameld.

እንግሊዝኛ ደች
contact contact
collected verzameld
minor minderjarige
or of
information gegevens
that dat
we wij
a een
us ons
have hebben
from van
if als
you u

EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.

NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.

እንግሊዝኛ ደች
may mag
refuse weigeren
deliveries leveringen
defects gebreken
the de
customer klant
of van

EN Microsoft is developing a fix for one of the console's minor but persistent issues.

NL Microsoft ontwikkelt een oplossing voor een van de kleine maar hardnekkige problemen van de console.

እንግሊዝኛ ደች
microsoft microsoft
developing ontwikkelt
minor kleine
the de
issues problemen
for voor
a een
but
fix oplossing
of van

EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds

NL Sennheiser kondigt CX Plus aan, betaalbare TWS-oordopjes met ANC

እንግሊዝኛ ደች
announces kondigt
earbuds oordopjes
of aan
and met

EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range. 

NL De Fire TV Stick Lite is de nieuwste streamingstick van Amazon, onderdeel van een kleine aanpassing van het assortiment.

እንግሊዝኛ ደች
tv tv
lite lite
minor kleine
fire fire
is is
latest nieuwste
range assortiment
the de
of onderdeel
a een

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

እንግሊዝኛ ደች
meat vlees
regional regionale
dessert dessert
elsewhere elders
plays speelt
role rol
work werken
producers producenten
with samen
products producten
as zoals
here hier
and en
a slechts
of van

EN other pages and categories of minor significance

NL andere pagina's en categorieën van ondergeschikt belang

እንግሊዝኛ ደች
categories categorieën
and en
other andere
pages van

EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.  

NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen. 

እንግሊዝኛ ደች
means
editing editing
wordpress wordpress
designers designers
changes wijzigingen
is is
in in
the de
site site
available beschikbaar
website website
to om
web web
full full
even zelfs
rely afhankelijk

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
need hoeven
designers ontwerpers
minor kleine
changes wijzigingen
on op
websites websites
to om
their hun
not niet
rely vertrouwen
the aan

EN good quality some only had minor scratches

NL Zeer mooie stickers en perfecte kleur. Ben heel blij Stickermule gevonden te hebben na een aantal missers ergens anders.

እንግሊዝኛ ደች
had een

EN Minor components are modular, but the processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.

NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.

እንግሊዝኛ ደች
minor kleine
components componenten
modular modulair
processor processor
ram ram
board board
the de
and en
are zijn
but

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

እንግሊዝኛ ደች
local regionaal
in in
to om
or wordt
spot is
and en
products de

EN 1.1 “Minor” shall be construed as a child below the age of 13.

NL 1.1 'Minderjarig' wordt geïnterpreteerd als een kind jonger dan 13.

እንግሊዝኛ ደች
the wordt
as als
child kind
a een

EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below

NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels

እንግሊዝኛ ደች
processed verwerkt
nh nh
communications communicatie
related met betrekking tot
personal data persoonsgegevens
hotel hotel
group group
website website
hotels hotels
be worden
the de
data verstrekt
below hieronder
provided van
companies ondernemingen
for voor
by door
to verzenden
through via

EN Interested in projects with Minor Hotels?

NL Ben je geïnteresseerd in de projecten van Minor?

እንግሊዝኛ ደች
interested geïnteresseerd
projects projecten
in in
with van

EN We have also asked for funds to set this up as minor or part of an internship project for all students at TU Delft and Erasmus

NL Daarnaast hebben we om financiering gevraagd om dit op te zetten als een minor of onderdeel van een stageproject voor alle studenten aan de TU Delft en het Erasmus

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
tu tu
delft delft
or of
we we
asked gevraagd
to om
this dit
as als
of onderdeel
for voor
and en
have hebben

EN Bart earned a bachelor’s degree in biomedical engineering, with a minor in math, from the University of Pennsylvania.

NL Bart heeft een Bachelor in biomedical engineering, met een Minor in wiskunde van de University of Pennsylvania.

እንግሊዝኛ ደች
bart bart
degree van de
engineering engineering
pennsylvania pennsylvania
in in
the de
university university
with met
a een
of van

EN care in own affairs, minor breach of duty etc.), only

NL zorgvuldigheid in eigen zaken, onbeduidend plichtsverzuim, enz.), slechts aansprakelijk voor

እንግሊዝኛ ደች
affairs zaken
etc enz
in in
own eigen
of voor

EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without your consent, please contact us at privacy@zygomatic.nl, then we will delete this data.

NL Als je er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via privacy@zygomatic.nl, dan verwijderen wij deze informatie.

እንግሊዝኛ ደች
convinced overtuigd
collected verzameld
minor minderjarige
consent toestemming
nl nl
delete verwijderen
your je
contact contact
privacy privacy
data gegevens
without zonder
about over
this deze
we wij
have hebben
us ons
personal persoonlijke
a een
that dat
then op
if als

EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below

NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels

እንግሊዝኛ ደች
processed verwerkt
nh nh
communications communicatie
related met betrekking tot
personal data persoonsgegevens
hotel hotel
group group
website website
hotels hotels
be worden
the de
data verstrekt
below hieronder
provided van
companies ondernemingen
for voor
by door
to verzenden
through via

EN corrections due to bugs that customers have encountered or security corrections; these updates are considered minor.

NL verbeteringen aanbrengen aan hun producten om door de klanten gesignaleerde bugs op te lossen of veiligheidscorrecties door te voeren; het betreft hier kleine updates.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
minor kleine
bugs bugs
or of
updates updates
to om
are hier
these de
due op

EN Access to minor and major updates

NL Toegang tot kleine en grote updates

እንግሊዝኛ ደች
access toegang
minor kleine
major grote
updates updates
to tot
and en

EN Access to compatibility updates with new major or minor versions of PrestaShop software (excluding patches)

NL Toegang tot compatibiliteitsupdates met nieuwe versies, groot of klein, van de PrestaShop-software (correctieversies uitgesloten)

እንግሊዝኛ ደች
access toegang
major groot
or of
prestashop prestashop
software software
new nieuwe
versions versies
with met
to tot
of van

EN You remain the owner of your Addon and can continue to use it freely. However, you will not have access to technical support or new updates for your Addon, be they major or minor.

NL U blijft eigenaar van uw Addon en kunt deze vrij blijven gebruiken. U kunt echter niet profiteren van technische ondersteuning of van nieuwe updates van uw Addon, grote of kleine.

እንግሊዝኛ ደች
freely vrij
major grote
minor kleine
technical technische
support ondersteuning
or of
owner eigenaar
use gebruiken
new nieuwe
updates updates
can kunt
be blijft
you u
and en

EN If you are convinced that we have collected personal information about a minor without this permission, please contact us via sales@tinytronics.nl and we will delete this information.

NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via sales@tinytronics.nl, dan verwijderen wij deze informatie.

እንግሊዝኛ ደች
convinced overtuigd
collected verzameld
minor minderjarige
permission toestemming
sales sales
nl nl
delete verwijderen
contact contact
without zonder
information informatie
about over
this deze
we wij
have hebben
personal persoonlijke
a een
that dat
if als

EN The differences between these first UART series were rather minor

NL Het verschil tussen deze eerste UART series was betrekkelijk klein

እንግሊዝኛ ደች
differences verschil
series series
between tussen
the eerste
these deze
were was

EN If you are a minor or do not agree with the below terms, please leave now

NL Indien u minderjarig bent of niet akkoord gaat met de onderstaande voorwaarden, gelieve dan nu te vertrekken

እንግሊዝኛ ደች
please gelieve
or of
agree akkoord
terms voorwaarden
now nu
the de
if indien
below onderstaande
with met

EN In the case we discover that a minor has provided us with personal information, we immediately delete this from our servers

NL In het geval dat wij ontdekken dat een minderjarige ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, verwijderen wij deze onmiddellijk van onze servers

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdekken
minor minderjarige
information informatie
delete verwijderen
servers servers
in in
we wij
personal persoonlijke
immediately onmiddellijk
a een
provided van
that dat
has heeft

EN Tip: Minor mistakes, such failing to stay in the lines, can be easily concealed with a white gel pen. At any rate, these won’t be visible at all after the motif has been cut out.

NL Tip:Kleine foutjes als over de lijnen tekenen, kun je prima verbergen met een gelpen. Op z’n laatst na het uitknippen zie je er dan niets meer van.

እንግሊዝኛ ደች
tip tip
minor kleine
the de
with op
after na
be kun
to meer
lines lijnen
pen een
been van

EN When you are a language course, contract or minor course student and wish to change your address, you can use the webform

NL Indien je als bijvakstudent, aanschuifcursist of externe taalcursist een adreswijziging wil doorgeven, kun je het volgende formulier gebruiken

እንግሊዝኛ ደች
or of
your je
use gebruiken
you can kun
can wil
a volgende
when indien
the het

EN The CF will give a super-flavourful and smooth vaping experience all the way through and there is only some minor harshness at the maximum setting

NL De CF voorziet voortdurend in een super smakelijke en zachte dampervaring en zelfs op de maximale hitte is er slechts minimale ruwheid

እንግሊዝኛ ደች
smooth zachte
cf cf
is is
the de
super super
and en
there er
maximum maximale
a slechts

EN Think of it this way; what were the minor things bothering you before taking CBD? Compare this to how you feel after you've taken your capsule and observe any changes

NL Vraag jezelf af: van welke kleine dingen heb ik last voordat ik CBD ga gebruiken? Vergelijk dit met hoe je je voelt na inname van een capsule en observeer eventuele veranderingen

እንግሊዝኛ ደች
minor kleine
cbd cbd
compare vergelijk
feel voelt
capsule capsule
changes veranderingen
your je
after na
things dingen
before voordat
and en
this dit

EN These include minor issues such as an upset stomach.

NL Vaak zijn dit kleine problemen, zoals maagklachten.

እንግሊዝኛ ደች
minor kleine
issues problemen
as zoals
an dit

EN Allow your site visitors and users to scroll back to the top of the page smoothly. It's a minor detail that enhances the navigation experience on a website or long landing page.

NL Laat bezoekers en gebruikers van uw site soepel terug naar de bovenkant van de pagina scrollen. Het is een klein detail dat de navigatie-ervaring op een website of lange bestemmingspagina verbetert.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
smoothly soepel
detail detail
enhances verbetert
navigation navigatie
experience ervaring
long lange
visitors bezoekers
users gebruikers
or of
the de
site site
website website
scroll scrollen
on op
page pagina
and en
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ