ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "minimise" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

minimise minimaliseren

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.

NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.

እንግሊዝኛ ደች
costs kosten
operating op
time nieuw
and en

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

እንግሊዝኛ ደች
customer klanten
incidents incidenten
normal normale
quickly snel
possible mogelijk
restore herstellen
effect effect
minimise minimaliseren
the de
or of
is is
to om
and en
goal doel
issues problemen
business bedrijfsvoering
operations activiteiten
with bij
within binnen
on op

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.

እንግሊዝኛ ደች
expand vergroot
devops devops
success succes
fast sneller
friction wrijving
operations activiteiten
development ontwikkeling
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en
together het

EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.

NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.

እንግሊዝኛ ደች
helps helpt
minimise minimaliseren
related met betrekking tot
scaling schalen
publishing publiceren
less minder
faster snellere
issues problemen
and en
is wordt
enables mogelijk
a een
to ook
this dit
as omdat

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

እንግሊዝኛ ደች
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

EN Because the company offers a money-back guarantee, they want to understand why people are cancelling, so they can minimise negative experiences in the future

NL Omdat het bedrijf een niet-goed-geld-terug garantie heeft, willen ze weten waarom mensen annuleren, zodat ze negatieve ervaringen in de toekomst kunnen minimaliseren

እንግሊዝኛ ደች
guarantee garantie
people mensen
minimise minimaliseren
experiences ervaringen
in in
the de
company bedrijf
negative negatieve
because omdat
why waarom
future toekomst
a een
they ze

EN Minimise errors thanks to defined logic.

NL Foutreductie door gedefinieerde logica.

እንግሊዝኛ ደች
defined gedefinieerde
logic logica
to door

EN BIM processes help structural engineers (US site), detailers and fabricators improve structural documentation, minimise errors and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.

NL BIM-processen helpen bouwkundige ingenieurs (Engelstalig), detaillisten en verwerkende bedrijven om structurele documentatie te verbeteren, fouten te minimaliseren en samenwerking tussen teams te stroomlijnen om fabricage te versnellen.

እንግሊዝኛ ደች
bim bim
engineers ingenieurs
minimise minimaliseren
errors fouten
collaboration samenwerking
documentation documentatie
streamline stroomlijnen
teams teams
to om
help helpen
processes processen
and en
fabrication fabricage
improve verbeteren
accelerate versnellen

EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.

NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.

እንግሊዝኛ ደች
benefit voordeel
impact impact
updates updates
performed uitgevoerd
is is
the de
services diensten
and en
are worden

EN As a company, our overriding aim is to minimise the harmful environmental impact of our operations, and even prevent it altogether wherever we can.

NL Als bedrijf is ons belangrijkste doel om de schadelijke milieu-impact van onze activiteiten tot een minimum te beperken en zelfs helemaal te voorkomen, waar we kunnen.

እንግሊዝኛ ደች
aim doel
harmful schadelijke
environmental milieu
impact impact
prevent voorkomen
company bedrijf
is is
operations activiteiten
the de
we we
to om
altogether helemaal
can kunnen
as als
a een
even zelfs
our onze
and en

EN "We strive to minimise our carbon footprint and supply climate neutral products to our customers

NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren

እንግሊዝኛ ደች
strive streven
footprint voetafdruk
products producten
customers klanten
we wij
to leveren
our onze
and en

EN Your personal NMT generates industry-leading machine translations to minimise spend on manual translation.

NL Jouw persoonlijke NMT genereert toonaangevende machinevertalingen om de kosten voor handmatige vertalingen te minimaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
generates genereert
minimise minimaliseren
manual handmatige
nmt nmt
leading toonaangevende
to om
on voor
translations vertalingen

EN With the connector setup, we minimise the risk of mistakes and it’s a quick way to translate product information.

NL Met de connectorset-up beperken we het risico op fouten tot een minimum, en het is een snelle manier om productinformatie te vertalen.

እንግሊዝኛ ደች
risk risico
mistakes fouten
way manier
the de
we we
quick snelle
to om
with op
and en
a een

EN On a fundamental level, the agile approach helps teams work more quickly; minimise waste; and deliver better, faster results

NL Op fundamenteel niveau kunnen teams dankzij een agile benadering sneller en efficiënter werken, wat betere resultaten oplevert

እንግሊዝኛ ደች
level niveau
approach benadering
teams teams
results resultaten
on op
agile agile
faster sneller
work werken
better betere
and en
the dankzij

EN Security enforcement: minimise the risks of WFA/work from anywhere

NL Veiligheidshandhaving: minimaliseer de risico's van WFA / 'work from anywhere'

እንግሊዝኛ ደች
work work
the de
of van

EN We help you analyse customer or agent conversations to understand why calls are being generated. We then recommend processes and structures to minimise these. What we offer:

NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:

እንግሊዝኛ ደች
analyse analyseren
customer klanten
agent agenten
generated gegenereerd
processes processen
structures structuren
minimise minimaliseren
or of
we wij
to om
offer bieden
what wat
help helpen
why waarom
then vervolgens
are worden
conversations gesprekken
understand begrijpen
these deze
and en

EN The stimulation and permanent massage minimise numbness in the cycling shoe

NL De stimulatie en een permanente massage minimaliseert de gevoelloosheid in je fietsschoen

እንግሊዝኛ ደች
permanent permanente
massage massage
in in
the de
and en

EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:

NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:

እንግሊዝኛ ደች
try probeer
stress stress
the de
on op
plan plannen
things dingen
many te
of van
day dag
in advance tevoren

EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data

NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken

እንግሊዝኛ ደች
includes omvat
access toegang
personal data persoonsgegevens
processes processen
procedures procedures
or of
to om
and en
this dit

EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period

NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden

እንግሊዝኛ ደች
impact invloed
the de
month maanden
to om
on op
period periode
during tijdens
initial een
included hebben

EN Minimise the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.

እንግሊዝኛ ደች
finger vinger
transactions transacties
the de
without zonder
for voor
different een

EN We consider the environmental impact of our business and aspire to minimise it.

NL Wij houden rekening met de milieu-impact van ons bedrijf en streven ernaar deze tot een minimum te beperken.

እንግሊዝኛ ደች
environmental milieu
impact impact
business bedrijf
the de
we wij
of van
our ons
and en

EN We help you analyse customer or agent conversations to understand why calls are being generated. We then recommend processes and structures to minimise these. What we offer:

NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:

እንግሊዝኛ ደች
analyse analyseren
customer klanten
agent agenten
generated gegenereerd
processes processen
structures structuren
minimise minimaliseren
or of
we wij
to om
offer bieden
what wat
help helpen
why waarom
then vervolgens
are worden
conversations gesprekken
understand begrijpen
these deze
and en

EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.

NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.

እንግሊዝኛ ደች
costs kosten
operating op
time nieuw
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

እንግሊዝኛ ደች
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

እንግሊዝኛ ደች
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

እንግሊዝኛ ደች
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

እንግሊዝኛ ደች
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

እንግሊዝኛ ደች
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

እንግሊዝኛ ደች
devops devops
success succes
going ga
friction frictie
operations operations
development ontwikkeling
fast snellere
risk risico
the de
enterprise onderneming
to om
out te
and en

EN Maximise productivity, minimise cost

NL Maximale produc­ti­viteit, minimale kosten

እንግሊዝኛ ደች
cost kosten
maximise maximale

EN WEBFLEET is built to minimise risk exposure at every step

NL WEBFLEET is gemaakt om het risico bij elke stap te minima­li­seren

እንግሊዝኛ ደች
built gemaakt
risk risico
webfleet webfleet
is is
to om
step stap
at elke

EN "We strive to minimise our carbon footprint and supply climate neutral products to our customers

NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren

እንግሊዝኛ ደች
strive streven
footprint voetafdruk
products producten
customers klanten
we wij
to leveren
our onze
and en

EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.

NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.

እንግሊዝኛ ደች
costs kosten
operating op
time nieuw
and en

EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.

NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.

እንግሊዝኛ ደች
costs kosten
operating op
time nieuw
and en

EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.

NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.

እንግሊዝኛ ደች
costs kosten
operating op
time nieuw
and en

EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.

NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.

እንግሊዝኛ ደች
costs kosten
operating op
time nieuw
and en

EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.

NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.

እንግሊዝኛ ደች
costs kosten
operating op
time nieuw
and en

EN Minimise human error with automated recalculations and balance sheet adjustments

NL Minimaliseer menselijke fouten met geautomatiseerde herberekeningen en balansaanpassingen

እንግሊዝኛ ደች
human menselijke
error fouten
automated geautomatiseerde
and en
with met

EN Minimise financial risk with a comprehensive view of all cost-driven data

NL Minimaliseer financiële risico's met een uitgebreid overzicht van alle kostengestuurde gegevens

እንግሊዝኛ ደች
financial financiële
data gegevens
comprehensive uitgebreid
all alle
with met
a een
of van

EN That would also minimise the danger of confusion with the popular European football.

NL Dit zou ook het risico van verwarring met het in Europa zo populaire voetbal tot een minimum beperken.

እንግሊዝኛ ደች
confusion verwarring
popular populaire
european europa
football voetbal
would zou
also ook
with met

EN Maximise ROI and minimise risk – all while effectively managing technology cost optimisation

NL Zorgen voor een maximale ROI en beperkt risico en dat alles terwijl u de kosten voor technologie optimaliseert

እንግሊዝኛ ደች
maximise maximale
risk risico
cost kosten
technology technologie
while terwijl
all alles
and en

EN From an omnichannel support experience to modern endpoint management, maximise productivity and minimise user disruption to propel your modern workforce into the future.

NL Van een meerkanaals ondersteuningservaring tot modern beheer van endpoints, maximaliseer de productiviteit en minimaliseer onderbrekingen voor gebruikers om uw modern personeelsbestand toekomstbestendig te maken.

እንግሊዝኛ ደች
modern modern
productivity productiviteit
user gebruikers
workforce personeelsbestand
endpoint endpoints
management beheer
the de
to om
and en
from tot

EN VDC technology allows you to build a project virtually, then track construction progress, optimise processes, minimise waste and validate installations

NL Met de VDC-technologie kunt u een project virtueel bouwen en dan de voortgang van de bouw volgen, processen optimaliseren, verspilling minimaliseren en installaties valideren

እንግሊዝኛ ደች
vdc vdc
technology technologie
project project
virtually virtueel
progress voortgang
minimise minimaliseren
waste verspilling
validate valideren
installations installaties
optimise optimaliseren
processes processen
track volgen
construction bouw
and en
a een
you u

EN VDC technology allows stakeholders to identify and assess safety concerns before building begins to reduce hazards that lead to incidents on site and minimise social and environmental impact.

NL Met de VDC-technologie kunnen belanghebbenden veiligheidsproblemen identificeren en beoordelen voordat de bouw begint om zo de risico's te verminderen die leiden tot incidenten op locatie en de sociale en milieueffecten te minimaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
vdc vdc
technology technologie
stakeholders belanghebbenden
assess beoordelen
building bouw
begins begint
lead leiden
incidents incidenten
minimise minimaliseren
social sociale
on op
site locatie
to om
before voordat
and en
identify identificeren

EN The entire production process is carried out with as few chemicals as possible in order to minimise the impact on the environment.This sustainable product retains the appealing look and pleasantly soft feel of Leather Premium

NL Het hele productieproces wordt uitgevoerd met zo min mogelijk chemicaliën om de impact op het milieu te minimaliseren.Dit duurzame product behoudt de aantrekkelijke uitstraling en het aangenaam zachte gevoel van Leather Premium

እንግሊዝኛ ደች
entire hele
chemicals chemicaliën
possible mogelijk
minimise minimaliseren
impact impact
retains behoudt
appealing aantrekkelijke
pleasantly aangenaam
soft zachte
feel gevoel
premium premium
carried out uitgevoerd
sustainable duurzame
the de
to om
is wordt
environment milieu
this dit
on op
and en
production process productieproces
of van
out te
product product

EN Fix: the ?Minimise when recording? menu item in recorder would appear to be ?on? when it was actually set ?off? and vice-versa

NL Fix: het menu-item 'Minimaliseren bij opname' in de recorder lijkt 'aan' te staan als het daadwerkelijk 'uit' is gezet en vice versa.

እንግሊዝኛ ደች
minimise minimaliseren
menu menu
recorder recorder
appear lijkt
actually daadwerkelijk
fix fix
set gezet
vice vice
versa versa
the de
in in
recording opname
to aan
and en
when als

EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data

NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken

እንግሊዝኛ ደች
includes omvat
access toegang
personal data persoonsgegevens
processes processen
procedures procedures
or of
to om
and en
this dit

EN The golden rule in any decommissioning project is to minimise the amount of radioactive and conventional waste in a cost-effective way."

NL Bij elk ontmantelingsproject geldt namelijk de gouden regel: herleid de hoeveelheid radioactief en klassiek afval op een kostenefficiënte manier tot een minimum.”

እንግሊዝኛ ደች
golden gouden
waste afval
way manier
a een
to tot
and en

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

እንግሊዝኛ ደች
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ