EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Valued Shops Dispute Mediation
EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Valued Shops Dispute Mediation
NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om uw geschil aan te melden voor bemiddeling via WebwinkelKeur Geschilbemiddeling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lead | leidt |
solution | oplossing |
possible | mogelijk |
dispute | geschil |
is | is |
to | om |
this | dit |
a | een |
your | uw |
via | via |
for | voor |
not | niet |
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
parties | partijen |
agree | nemen |
global | globale |
remaining | resterende |
the | de |
a | een |
of | deel |
EN When you do not come to a satisfying solution, Thuiswinkel.org will help you with free mediation of complaints
NL Kom je samen niet tot een oplossing? Dan helpt Thuiswinkel.org jou gratis verder met klachtenbemiddeling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
org | org |
free | gratis |
you | je |
not | niet |
a | een |
help you | helpt |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
NL Novotel onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
novotel | novotel |
e-commerce | e-commerce |
the | de |
and | en |
of | van |
EN do you want you internship on Curaçao going for a walk and are you looking for a reliable internship mediation agency on Curacao? then sign up without charge in at CuraStage.
NL Wil jij je stage op Curaçao gaan lopen en ben jij op zoek naar een betrouwbaar stagebemiddelingsbureau op Curaçao? Schrijf je dan geheel vrijblijvend in bij CuraStage.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
curacao | curaçao |
on | op |
a | een |
and | schrijf |
looking | op zoek |
in | in |
looking for | zoek |
want | je |
reliable | betrouwbaar |
EN CuraStage; the internship mediation agency for your internship Curaçao
NL CuraStage; het stagebemiddelingsbureau voor jouw stage Curaçao
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
for | voor |
the | het |
EN CuraStage is a internship mediation agency that has been helping students from the Netherlands and Belgium with their internship in Curaçao since 2017.
NL CuraStage is een stagebemiddelingsbureau dat sinds 2017 studenten uit Nederland en België helpt bij hun stage Curaçao.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
helping | helpt |
students | studenten |
is | is |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
and | en |
their | hun |
that | dat |
the | uit |
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accor | accor |
dispute | geschillen |
general | algemene |
conventional | conventionele |
procedure | procedure |
in | in |
a | a |
or | of |
means | |
to | om |
the | de |
with | op |
customer | klant |
other | van |
EN mercure adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce.
NL Mercure onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
the | de |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | kan |
conflicts | conflicten |
when | wanneer |
offer | bieden |
example | bijvoorbeeld |
there | er |
EN If you are not able to work it out together, Thuiswinkel.org can help you through free complaints mediation
NL Kom je samen niet tot een oplossing? Dan helpt Thuiswinkel.org jou gratis verder met klachtenbemiddeling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
org | org |
free | gratis |
to | samen |
out | verder |
you | je |
not | niet |
help you | helpt |
EN Supports more than 20 internet protocols and messaging standards, handling all protocol mediation, while maintaining data and transaction security.
NL Ondersteunt meer dan 20 internetprotocollen en berichtstandaarden, behandelt alle protocolbemiddeling met behoud van gegevens- en transactiebeveiliging.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supports | ondersteunt |
data | gegevens |
more | meer |
and | en |
than | dan |
all | alle |
EN Ensures data is encrypted with patented broker technology, manages and protects encryption keys and provides cryptography policy mediation.
NL Zorgt ervoor dat gegevens worden versleuteld met gepatenteerde brokertechnologie, beheert en beschermt versleutelingssleutels en biedt bemiddeling voor cryptografiebeleid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
manages | beheert |
data | gegevens |
encrypted | versleuteld |
protects | beschermt |
provides | biedt |
and | en |
with | met |
EN Offers full managed services for bank connectivity, protocol mediation, file transfer, messaging, data transformation and day to day operation of technical infrastructure.
NL Biedt volledige beheerde services voor bankconnectiviteit, protocolbemiddeling, bestandsoverdracht, berichtenuitwisseling, datatransformatie en dagelijkse werking van technische infrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
full | volledige |
operation | werking |
file transfer | bestandsoverdracht |
day | dagelijkse |
technical | technische |
infrastructure | infrastructuur |
offers | biedt |
services | services |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN CuraStage is the mediation agency with the best service located on Curaçao. With our years of experience, we are the right party to help you find a nice vacancy for your internship or work on Curacao.
NL CuraStage is hét bemiddelingsbureau met de beste service gevestigd op Curaçao. Met onze jarenlange ervaring zijn wij de juiste partij om jou te helpen bij het vinden van een leuke vacature, voor jouw stage of werk op Curacao.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
party | partij |
vacancy | vacature |
internship | stage |
is | is |
years | jarenlange |
or | of |
work | werk |
service | service |
experience | ervaring |
to | om |
the | de |
best | beste |
we | wij |
help | helpen |
your | jou |
with | bij |
on | op |
our | onze |
for | voor |
nice | leuke |
of | van |
curacao | curacao |
are | zijn |
EN Internship on Curaçao is part of CuraStage, an established internship mediation agency in Curaçao.
NL Stage op Curaçao is onderdeel van CuraStage, een gevestigde stagebemiddelingsbureau op Curaçao.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
established | gevestigde |
on | op |
is | is |
of | onderdeel |
in | een |
EN 2.1 The general terms and conditions apply to all offers, activities, quotations and agreements for mediation and advice in the broadest sense of the word between CuraStage, Third Parties, Companies and Clients
NL 2.1 De algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, werkzaamheden, offertes en overeenkomsten voor bemiddeling en advisering in de breedste zin des woord tussen CuraStage, Derden, Bedrijven en Opdrachtgevers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
general | algemene |
broadest | breedste |
in | in |
companies | bedrijven |
the | de |
activities | werkzaamheden |
agreements | overeenkomsten |
third | derden |
apply | toepassing |
offers | aanbiedingen |
and | en |
word | woord |
for | voor |
EN Housing in Curaçao is part of CuraStage, an established internship mediation agency on Curaçao for years
NL Huisvesting op Curaçao is onderdeel van CuraStage, al jaren een gevestigde stagebemiddelingsbureau op Curaçao
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
housing | huisvesting |
established | gevestigde |
is | is |
on | op |
of | onderdeel |
EN If other mediation services are purchased, payment will take place as soon as the agreement with CuraStage has been concluded
NL Wanneer er andere bemiddelingsdiensten worden afgenomen vindt de betaling plaats zodra de overeenkomst met CuraStage is gesloten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
payment | betaling |
place | plaats |
agreement | overeenkomst |
concluded | gesloten |
the | de |
with | met |
other | andere |
has | is |
are | worden |
if | wanneer |
as | zodra |
EN 6.1 The information obtained from the students, workers, volunteers and other stakeholders is only used by CuraStage for mediation and for no other purpose
NL 6.1 De verkregen informatie van de studenten, werkenden, vrijwilligrs en overige belanghebbenden wordt door CuraStage alleen gebruikt voor de bemiddeling en voor geen ander doel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
obtained | verkregen |
students | studenten |
stakeholders | belanghebbenden |
information | informatie |
the | de |
is | wordt |
used | gebruikt |
other | van |
by | door |
from | ander |
and | en |
no | geen |
EN 6.2 By using the mediation via CuraStage, Companies and Third Parties undertake to only use the data of the student or employee for the purpose of filling the internship or vacancy
NL 6.2 Door gebruik te maken van de bemiddeling via CuraStage verplichten Bedrijven en Derden zich alleen gebruik te maken van de gegevens van de student of werknemer ten behoeve van het invullen van de stageplaats of vacature
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
companies | bedrijven |
student | student |
employee | werknemer |
filling | invullen |
vacancy | vacature |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
use | gebruik |
third | derden |
using | te |
and | en |
by | door |
to | zich |
of | van |
via | via |
EN CuraStage is not responsible for any other use of the data by the parties involved in the mediation.
NL CuraStage is niet verantwoordelijk voor ander gebruik van de gegevens door de partijen die bij de bemiddeling betrokken zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
parties | partijen |
involved | betrokken |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
in | bij |
data | gegevens |
for | voor |
other | van |
by | door |
EN He is also co-founder of our ?sister? Traffic Builders People, a specialist in recruitment & selection, interim mediation and secondment within the digital field
NL Daarnaast is hij mede-oprichter van ons ‘zusje’ Traffic Builders People, specialist in werving & selectie, interim-bemiddeling en detachering binnen het digitale werkveld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
co-founder | mede-oprichter |
people | people |
specialist | specialist |
traffic | traffic |
is | is |
recruitment | werving |
selection | selectie |
in | in |
and | en |
digital | digitale |
he | hij |
within | binnen |
EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Stichting Valued Shops
NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om je geschil aan te melden voor bemiddeling via Stichting WebwinkelKeur
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lead | leidt |
solution | oplossing |
possible | mogelijk |
dispute | geschil |
stichting | stichting |
is | is |
your | je |
to | om |
this | dit |
a | een |
via | via |
for | voor |
not | niet |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
NL Novotel onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
novotel | novotel |
e-commerce | e-commerce |
the | de |
and | en |
of | van |
EN When you do not come to a satisfying solution, Thuiswinkel.org will help you with free mediation of complaints
NL Kom je samen niet tot een oplossing? Dan helpt Thuiswinkel.org jou gratis verder met klachtenbemiddeling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
org | org |
free | gratis |
you | je |
not | niet |
a | een |
help you | helpt |
EN If you are not able to work it out together, Thuiswinkel.org can help you through free complaints mediation
NL Kom je samen niet tot een oplossing? Dan helpt Thuiswinkel.org jou gratis verder met klachtenbemiddeling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
org | org |
free | gratis |
to | samen |
out | verder |
you | je |
not | niet |
help you | helpt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | kan |
conflicts | conflicten |
when | wanneer |
offer | bieden |
example | bijvoorbeeld |
there | er |
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reflection | reflectie |
cultural | culturele |
creativity | creativiteit |
the | de |
on | rond |
digital | digitale |
les | les |
EN do you want you internship on Curaçao going for a walk and are you looking for a reliable internship mediation agency on Curacao? then sign up without charge in at CuraStage.
NL Wil jij je stage op Curaçao gaan lopen en ben jij op zoek naar een betrouwbaar stagebemiddelingsbureau op Curaçao? Schrijf je dan geheel vrijblijvend in bij CuraStage.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
curacao | curaçao |
on | op |
a | een |
and | schrijf |
looking | op zoek |
in | in |
looking for | zoek |
want | je |
reliable | betrouwbaar |
EN CuraStage; the internship mediation agency for your internship Curaçao
NL CuraStage; het stagebemiddelingsbureau voor jouw stage Curaçao
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
for | voor |
the | het |
EN CuraStage is a internship mediation agency that has been helping students from the Netherlands and Belgium with their internship in Curaçao since 2017.
NL CuraStage is een stagebemiddelingsbureau dat sinds 2017 studenten uit Nederland en België helpt bij hun stage Curaçao.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
helping | helpt |
students | studenten |
is | is |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
and | en |
their | hun |
that | dat |
the | uit |
EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations
NL De Globale Bemiddeling wordt beheerd door de arbitrage-aanbieder die de Bellwether-arbitrages beheert
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
global | globale |
provider | aanbieder |
the | de |
by | door |
የ 33 የ 33 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ