ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "matterhorn" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

matterhorn matterhorn zermatt

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
funicular kabelbaan
lies ligt
the de
little een
via via

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
funicular kabelbaan
lies ligt
the de
little een
via via

EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.

NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.

እንግሊዝኛ ደች
col col
campsite camping
is is
stage etappe
tour tour
italy italië
switzerland zwitserland
the de
matterhorn matterhorn
route route
before voordat
of van
through via

EN Matterhorn and larch tree forest in autumnby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

NL Bernina Express Zwitserlanddoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

እንግሊዝኛ ደች
robert robert
picture picture
library library
ltd ltd
and van

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau

NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau

እንግሊዝኛ ደች
swiss zwitserland
matterhorn matterhorn
eiger eiger
jungfrau jungfrau
such as bijvoorbeeld
the de
very echt
and en

EN The Matterhorn and Switzerland are inseparably linked to each other

NL De Matterhorn en Zwitserland zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
switzerland zwitserland
linked verbonden
the de
to elkaar
are zijn
and en

EN Learn more about: Matterhorn - Symbol for Switzerland

NL Meer informatie over: Matterhorn – Symbool voor Zwitserland

እንግሊዝኛ ደች
learn informatie
matterhorn matterhorn
symbol symbool
switzerland zwitserland
more meer

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
metres meter
europe europa
in in
the de
highest hoogste
views uitzicht
year jaar
best op
are wordt
of van

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

እንግሊዝኛ ደች
city stad
countryside platteland
guests gasten
experiences ervaringen
foot voet
matterhorn matterhorn
such as bijvoorbeeld
in in
or of
the de
hotels hotels
located is
swiss swiss
with op
their hun

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
europe europa
in in
the de
highest hoogste
views uitzicht
year jaar
best op
are wordt
of van

EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village

NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp

EN At 2,000 metres with a view of the Rhône Valley and Matterhorn

NL Op 2000 m met uitzicht op het Rhônedal en de Matterhorn

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
the de
with op
and en

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
pyramid piramide
shape vorm
mountains bergen
is is
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
great goed
to vanaf
east oosten
of van
are zijn
that dat

EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.

NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.

እንግሊዝኛ ደች
tour tour
matterhorn matterhorn
important belangrijke
italy italië
is is
the de
to gaat

EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.

NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
views uitzichten
matterhorn matterhorn
bernese berner
alps alpen
the de
of deze
of the route
and en

EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise

NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise

እንግሊዝኛ ደች
winter winters
offers biedt
km km
pistes pistes
matterhorn matterhorn
glacier glacier
in in
and en
three drie

EN A crossover to the Italian ski region of Breuil-Cervinia and Valtournenche is possible from the Matterhorn glacier paradise / Theodulpass

NL Vanaf de Matterhorn glacier paradise / Theodulpas is een overtocht naar het Italiaanse skigebied Breuil-Cervinia en Valtournenche mogelijk

እንግሊዝኛ ደች
possible mogelijk
matterhorn matterhorn
glacier glacier
is is
the de
to vanaf
and en
italian italiaanse
a een

EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif

NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief

እንግሊዝኛ ደች
views uitzicht
matterhorn matterhorn
massif massief
the de
and en
of van

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen

እንግሊዝኛ ደች
highest hoogste
cableway kabelbaan
offers biedt
fascinating fascinerend
panoramic panorama
matterhorn matterhorn
alps alpen
the de
swiss zwitserse
and en
italian italiaanse
french franse
a een
of van

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

እንግሊዝኛ ደች
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn

NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn

እንግሊዝኛ ደች
situated ligt
km km
majestic majestueuze
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
of haar

EN The best view of the Matterhorn

NL Het mooiste uitzicht op de Matterhorn

እንግሊዝኛ ደች
best op
view uitzicht
matterhorn matterhorn
the de
of het

EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence

NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama

እንግሊዝኛ ደች
surrounded omgeven
majestic majestueuze
matterhorn matterhorn
glacier gletsjer
longest langste
the de
alps alpen
as zoals
by door
and en
a een
of van

EN Common.Of The best view of the Matterhorn

NL Common.Of Het mooiste uitzicht op de Matterhorn

እንግሊዝኛ ደች
common common
best op
view uitzicht
matterhorn matterhorn
the de
of het

EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.

NL De gasten reizen comfortabel per kabelbaan naar het spectaculaire bergstation Glacier 3000, waar zich plotseling een panorama met 24 besneeuwde vierduizenders openbaart: de Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn en zelfs de Mont Blanc.

እንግሊዝኛ ደች
visitors gasten
glacier glacier
panoramic panorama
m m
eiger eiger
jungfrau jungfrau
matterhorn matterhorn
the de
and en
a een
with met
to zich
of per

EN Find out more about: Zermatlantis Matterhorn Museum

NL Meer info over: Zermatlantis Matterhorn Museum

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
museum museum
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Zermatlantis Matterhorn Museum

NL Meer info over: + Zermatlantis Matterhorn Museum

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
museum museum
about info
more meer
out over

EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.

እንግሊዝኛ ደች
d d
often vaak
matterhorn matterhorn
easy eenvoudig
climb beklimmen
val val
valais wallis
the de
best op
is wordt
see kijkt
in in
and en
as als

EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.

NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.

እንግሊዝኛ ደች
peak berg
is is
the de
other van
but
a een

EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.

NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.

እንግሊዝኛ ደች
popular populaire
starts begint
klein klein
matterhorn matterhorn
compared vergelijking
less minder
is is
the de
route van de
with bij
means
a een
other andere
beautiful mooi
as daarom

EN Although it has strong competition in the form of the neighbouring Matterhorn, for many people the Obel Gabelhorn with its uniform shape is one of the most beautiful mountains in the Alps

NL Hoewel hij met de naburige Matterhorn geduchte concurrentie heeft, is de Obel Gabelhorn met zijn gelijkmatige vorm toch voor velen een van de mooiste bergen van de Alpen

እንግሊዝኛ ደች
competition concurrentie
matterhorn matterhorn
mountains bergen
is is
the de
alps alpen
although hoewel
for voor
with met
of van
many een
shape vorm
it toch

EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.

NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.

እንግሊዝኛ ደች
popular populaire
glacier glacier
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
a een
easily bereikbaar

EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt

NL Op een hoogte van 2757 m torent dit bergmeer uit boven de Matterhorn, aan de voet van de Gornergrat in Zermatt

እንግሊዝኛ ደች
altitude hoogte
foot voet
in in
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
below een
this dit
of van
mountain aan

EN The lake is best known for its mirror surface, which reflects the beautiful Matterhorn

NL Het meer is vooral bekend om zijn spiegeloppervlakken, waarin je de mooie Matterhorn gereflecteerd ziet

እንግሊዝኛ ደች
known bekend
matterhorn matterhorn
is is
beautiful mooie
the de

EN The Dent d'Hérens offers one of the most spectacular climbs of a four-thousander. The mountain overlooked by the Matterhorn is part of the Grenzkamm ridge on the Swiss?Italian border.

NL De klim naar de Dent d'Hérens is een van de meest spectaculaire vierduizender-beklimmingen. De berg in de schaduw van de Matterhorn maakt deel uit van de bergkam op de grens tussen Italië en Zwitserland.

እንግሊዝኛ ደች
mountain berg
matterhorn matterhorn
border grens
is is
on op
the de
swiss zwitserland
a een

EN At an altitude of 2,537m, this mountain lake provides the perfect photo backdrop, with direct views of the magnificent Matterhorn

NL Op een hoogte van 2537 m is dit bergmeer het perfecte fotodecor, met rechtstreeks uitzicht op de schitterende Matterhorn

እንግሊዝኛ ደች
altitude hoogte
m m
provides is
direct rechtstreeks
matterhorn matterhorn
perfect perfecte
the de
views uitzicht
this dit
with op
of van

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.

እንግሊዝኛ ደች
clear heldere
matterhorn matterhorn
reflected weerspiegeld
is is
in in
the de
lake meer
on op
as als
also ook

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN Find out more about: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise

NL Meer info over: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
glacier glacier
about info
more meer
out over

EN Swim against the Matterhorn in Europe?s highest outdoor pool in the Riffelalp resort 2,222 metres above sea level (hotel guests only).

NL Wedstrijdwemmen met de Matterhorn in het hoogste buitenzwembad van Europa in het Riffelalp Resort 2222 m (exclusief voor hotelgasten).

እንግሊዝኛ ደች
matterhorn matterhorn
europe europa
resort resort
in in
the de
highest hoogste
against van
above voor

EN Find out more about: Matterhorn Golf Club

NL Meer info over: Golfen in Wallis

እንግሊዝኛ ደች
golf golfen
about info
more meer
out in

EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.

NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.

እንግሊዝኛ ደች
valley wallis
is is
the de
are zijn
and en
highest meer

EN Find out more about: + Matterhorn Golf Club

NL Meer info over: + Golfen in Wallis

እንግሊዝኛ ደች
golf golfen
about info
more meer
out in

EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn

NL De 62 tweepersoonskamers en de 5 topsuites hebben bijna alle een balkon en een adembenemend uitzicht op de Matterhorn

እንግሊዝኛ ደች
balcony balkon
breathtaking adembenemend
views uitzicht
matterhorn matterhorn
the de
of bijna
with op
double een
and en
have hebben

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

እንግሊዝኛ ደች
reflected weerspiegeld
zermatt zermatt
in in
the de
trail van de
mountains bergen
matterhorn matterhorn
is wordt
view uitzicht
a uniek
three drie
five vijf
and en
of van

EN The ​Matterhorn can be seen reflected in three of these mountain lakes

NL in drie van deze bergmeren weerspiegelt zich zelfs de Matterhorn

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
three drie
of van
be zich
these deze

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.

NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.

እንግሊዝኛ ደች
hiking wandelroute
views uitzicht
is is
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
extremely zeer
a uniek
three drie
many vele
of van

EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.

NL En zo vaak mogelijk carven de hotelier en zijn jongens razendsnel de pistes af aan de voet van de Matterhorn.

እንግሊዝኛ ደች
possible mogelijk
boys jongens
pistes pistes
foot voet
matterhorn matterhorn
the de
of vaak
takes zijn
to aan

EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries

NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen

እንግሊዝኛ ደች
fresh frisse
matterhorn matterhorn
batteries batterij
views uitzicht
your je
the de
with daarbij
here hier
to alles
and en
away met

EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing

NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag

እንግሊዝኛ ደች
longest langste
pistes pistes
views uitzicht
matterhorn matterhorn
tips tips
guests gasten
breakfast ontbijt
perfect perfecte
the de
where waar
with bij
be kun
powder poedersneeuw
are zijn

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ