ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "manufactured" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

manufactured dat de een gemaakt geproduceerd is komen of product van van de vervaardigd weten worden zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN All tiles are manufactured traditionally and, for StoryWood, only sustainable wood is used

NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt

እንግሊዝኛ ደች
tiles tegels
sustainable duurzaam
wood hout
used gebruikt
is wordt
for voor
manufactured vervaardigd
are zijn
and en

EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.

NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.

እንግሊዝኛ ደች
keune keune
supplier leverancier
partners partners
automatically automatisch
genuinely echt
people gemeenschap
is is
global internationale
the de
designed ontworpen
netherlands nederland
products producten
manufactured geproduceerd
are worden
and en
in in
a een
but
join door
more meer

EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured

NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd

እንግሊዝኛ ደች
less minder
needs hoeft
manufactured geproduceerd
phone telefoon
cell mobiele telefoon
is wordt
every elke
be worden
to tot
that die

EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.

NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.

እንግሊዝኛ ደች
manufactured geproduceerd
phone telefoon
way manier
the de
is wordt
cell mobiele telefoon
change veranderen
to waarop
of van

EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.

NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.

እንግሊዝኛ ደች
manufactured geproduceerd
workers arbeiders
asia azië
in in
by door

EN Where are your products manufactured?

NL Hoe verstel je een bureau van zitten naar staan?

እንግሊዝኛ ደች
your je
products van
are staan

EN Luxury Floral Wallpaper UK Manufactured | Little Greene

NL Luxe Bloemen Behang Ideeën & Designs | Little Greene

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe
floral bloemen
wallpaper behang

EN Luxury Geometric Wallpaper UK Manufactured | Little Greene

NL Luxe Geometrisch Behang Ideeën & Designs | Little Greene

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe
geometric geometrisch
wallpaper behang

EN Luxury Striped Wallpaper UK Manufactured | Little Greene

NL Gestreept Behang Kopen - Luxe Designs | Little Greene

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe
striped gestreept
wallpaper behang

EN Complete disassembly and installation guides for most game consoles manufactured since 1986.

NL Complete demontage- en installatiehandleidingen voor de meeste spelconsoles die sinds 1986 zijn vervaardigd.

እንግሊዝኛ ደች
complete complete
manufactured vervaardigd
and en
for voor

EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.

NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.

እንግሊዝኛ ደች
operates bedrijf
european europese
manufactured geproduceerd
factories fabrieken
in in
countries landen
france frankrijk
italy italië
sweden zweden
of van
their hun
more meer
and en

EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.

NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.

እንግሊዝኛ ደች
beekenkamp beekenkamp
sustainable duurzaam
packaging verpakkingen
recycled gerecycled
old oude
taken genomen
reuse hergebruik
is is
in in
production productie
the de
in addition daarnaast
products producten
made gemaakt
for voor
and en
are worden
of van

EN Luxury Damask Wallpaper UK Manufactured | Little Greene

NL Luxe Damast Behang Ideeën & Designs | Little Greene

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe
wallpaper behang

EN Large Mural Wallpaper - UK Manufactured | Little Greene

NL Groot Paneelbehang | Little Greene

እንግሊዝኛ ደች
large groot

EN Luxury Bird Print Wallpaper UK Manufactured | Little Greene

NL Vogelbehang Kopen - Luxe Designs | Little Greene

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe

EN Luxury Metallic Wallpaper UK Manufactured | Little Greene

NL Luxe Metallic Behang Ideeën & Designs | Little Greene

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe
wallpaper behang

EN Luxury Classic Wallpaper UK Manufactured | Little Greene

NL Klassiek Behang Kopen - Luxe Behangdesigns | Little Greene

እንግሊዝኛ ደች
luxury luxe
classic klassiek
wallpaper behang

EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.

እንግሊዝኛ ደች
logo logo
emissions emissies
production productie
offset compenseren
supporting steunen
with bij
this dit
by door
manufactured vervaardigd
that die
are zijn

EN Flexolution: durable and flexible Neptunus’ newest temporary structure, Flexolution, has been manufactured in accordance with the latest energy and environmental standards and is compliant with energy label A

NL Flexolution: Duurzaam en flexibel De nieuwe tijdelijke accommodatie van Neptunus, de Flexolution, is gebouwd volgens de laatste energie- en milieunormen en heeft een zogeheten energielabel A

እንግሊዝኛ ደች
flexible flexibel
neptunus neptunus
temporary tijdelijke
energy energie
is is
a a
the de
durable duurzaam
latest laatste
and en
been van

EN The Evolution is distinctive in the Neptunus temporary structures portfolio; a flexible solution for both events and long-term use. Manufactured?

NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?

እንግሊዝኛ ደች
events evenement
is is
in in
the de
flexible veelzijdig
and en
for deze

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

እንግሊዝኛ ደች
famous bekend
dairy kaas
in in
the de
is wordt
you vele
up tot
over over

EN Over the fire or in modern copper vats ? this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
is het
or iedereen

EN The majority of the world’s smartphones are manufactured in China, but the country’s fast, affordable production comes at the cost of workers

NL Het gros van de smartphones wereldwijd wordt gemaakt in China, maar de snelle en goedkope manier van produceren daar gaat ten koste van de fabrieksarbeiders

እንግሊዝኛ ደች
smartphones smartphones
china china
fast snelle
affordable goedkope
in in
the de
production produceren
manufactured gemaakt
but

EN But most of the N95 microfiber is manufactured in Asia, and they need masks there as much as we need them here

NL Maar de meeste N95-microvezels worden in Azië geproduceerd en zij hebben de maskers daar net zo hard nodig als wij

እንግሊዝኛ ደች
manufactured geproduceerd
in in
masks maskers
asia azië
the de
need nodig
we wij
as als
is worden
and en
but

EN Some of the highest quality respirators are manufactured using ExxonMobil’s Exxal™ 8 branched alcohol as a key raw material

NL Sommige hoogkwalitatieve gezichtsmaskers worden geproduceerd met Exxal™ 8 vertakte alcohol van ExxonMobil als een belangrijke grondstof

EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.

NL We dragen ons steentje bij door ervoor te zorgen dat de productie van essentiële medische artikelen mogelijk blijft.

እንግሊዝኛ ደች
essential essentiële
we we
the de
in bij
be blijft
our ons
enabling mogelijk

EN Timeless design manufactured from up-to-date materials, the lamp can serve you for a long time.

NL Tijdloos design vervaardigd uit moderne materialen, maakt van deze lamp een duurzaam exemplaar.

እንግሊዝኛ ደች
timeless tijdloos
manufactured vervaardigd
materials materialen
lamp lamp
design design
a een

EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light

NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht

እንግሊዝኛ ደች
glass glazen
brass messing
retro retro
included inclusief
manufactured vervaardigd
traditional traditionele
workshops werkplaatsen
techniques technieken
warm warm
delicate delicate
details details
led led
in in
white wit
lamp lamp
part met
light licht
on op

EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.

NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.

እንግሊዝኛ ደች
national nationaal
institute instituut
collections collectie
sophisticated geavanceerde
delicate delicate
is is
designs ontwerpen
in in
the de
a een
form vorm
as als
manufactured vervaardigd
for voor
same dezelfde
other andere
another van

EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin

NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong

እንግሊዝኛ ደች
vases vazen
shapes vormen
workshops ateliers
traditional traditionele
techniques technieken
piece stuk
origin oorsprong
in in
is is
unique uniek
glass glas
made vervaardigd

EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique

NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek

እንግሊዝኛ ደች
container pot
or of
optical optische
decoration decoratie
manufactured vervaardigd
traditional traditionele
workshops ateliers
techniques technieken
piece stuk
delicate delicate
in in
is is
unique uniek
with met
glass glas

EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.

NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.

እንግሊዝኛ ደች
series serie
metal metalen
frame frame
manufactured vervaardigd
durability duurzaamheid
perfect perfecte
high high
is is
the de
end end
for voor
and en

EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.

NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.

እንግሊዝኛ ደች
developed ontwikkeld
partner partner
portugal portugal
the de
following volgende
products producten
in in
and en
are worden
manufactured zijn

EN They are made of durable lightfast TritanTM crystal glass, manufactured in Bavaria

NL Deze wijnglazen bestaan uit lichtecht en robuust, in Beieren vervaardigd, TritanTM kristalglas

እንግሊዝኛ ደች
they en
in in
are bestaan
made vervaardigd
of deze

EN The magnetic glasses are made of scratch-resistant, shatterproof and BPA-free plastic, manufactured in Germany

NL Deze magnetische glazen bestaan uit krasvrij, breukvast en BPA-vrij kunststof, geproduceerd in Duitsland

እንግሊዝኛ ደች
magnetic magnetische
glasses glazen
plastic kunststof
germany duitsland
and en
in in
are bestaan
manufactured geproduceerd
the deze

EN ScanSnap brand scanners are designed, manufactured and marketed worldwide by PFU Limited, a specialist company within the Fujitsu family, that?s dedicated to information management solutions

NL ScanSnap scanners worden ontworpen, geproduceerd en wereldwijd verkocht door PFU Limited, een gespecialiseerd bedrijf binnen de Fujitsu-familie, gericht op oplossingen voor informatiebeheer

እንግሊዝኛ ደች
scanners scanners
manufactured geproduceerd
worldwide wereldwijd
family familie
solutions oplossingen
company bedrijf
the de
designed ontworpen
brand voor
are worden
and en
a een
by door

EN The price of this cable is however high, and availability is getting worse because the S5 PLC series is no longer manufactured by Siemens

NL De prijs van deze kabel is echter hoog en de beschikbaarheid wordt slechter omdat de S5 PLC series niet langer door Siemens worden gefabriceerd

እንግሊዝኛ ደች
cable kabel
high hoog
availability beschikbaarheid
worse slechter
series series
longer langer
siemens siemens
is is
the de
price prijs
and en
by door
because omdat
this deze

EN This is manufactured from a mix of graphite, clay and impregnating agents such as wax and grease

NL Deze wordt vervaardigd van een mengsel uit grafiet, klei en impregneermiddelen als was en vet

እንግሊዝኛ ደች
manufactured vervaardigd
mix mengsel
graphite grafiet
clay klei
is wordt
and en
as als
such van een
a een
of van
this deze
from uit

EN A durable accessory for handling oils and essences manufactured by Black Leaf. This mixing tray is made of sturdy clear borosilicate glass and bears the lettering O!L Black Leaf. Diameter: 90mm, height: 22mm.

NL Een duurzaam accessoire voor het werken met door Black Leaf gemaakte oliën en essences. Dit mengbakje is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft de belettering O!L Black Leaf. Diameter: 90 mm, hoogte: 22 mm.

እንግሊዝኛ ደች
durable duurzaam
accessory accessoire
oils oliën
black black
sturdy stevig
clear helder
lettering belettering
o o
diameter diameter
mm mm
height hoogte
is is
the de
this dit
made gemaakt
for voor
a een
and en
by door
of van

EN Manufactured by Black Leaf, so you know it is high quality

NL Gemaakt door Black Leaf, dus je weet dat het van hoge kwaliteit is

እንግሊዝኛ ደች
manufactured gemaakt
black black
is is
by door
quality kwaliteit
so dus
high hoge
you je
you know weet
it het

EN BudderKing explained that "It was a refined oil that was manufactured in a multi-step process that involved alcohol..

NL Het resultaat werd "honey oil" of "jelly hash" genoemd

እንግሊዝኛ ደች
was werd

EN The V-Tower manufactured by Arizer is an excellent quality, whip-based vaporizer at an affordable price. The V-Tower operates with incredible precision. Clean and clear LCD display shows the actual and preset temperature.

NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.

እንግሊዝኛ ደች
affordable betaalbare
incredible ongelooflijke
precision precisie
lcd lcd
actual actuele
temperature temperatuur
is is
quality kwaliteit
price prijs
display display
the de
clear duidelijk
clean helder
by door
and en

EN The VapCap M is manufactured from 100% medical-grade stainless steel to the dimensions of the Original DynaVap VapCap.

NL Bovendien hangt er een heel schappelijk prijskaartje aan! De VapCap M is vervaardigd uit 100% roestvrij staal van medische kwaliteit en is te vergelijken met de Original DynaVap VapCap.

እንግሊዝኛ ደች
m m
manufactured vervaardigd
stainless roestvrij
medical medische
original original
is is
the de
steel staal
of van

EN The CBD oil produced by Cibdol is an all-natural product with a Cannabidiol level of 5%. This is one of the purest and strongest manufactured CBD oils available in Europe. Obtained from organically grown industrial hemp.

NL De CBD olie die geproduceerd is door Cibdol is een volledig natuurlijk product met een cannabidiolgehalte van 5%. Dit is een van de puurste en sterkste gekweekte CBD oliën in Europa. Deze olie is verkregen uit biologisch gekweekte hennep.

እንግሊዝኛ ደች
strongest sterkste
europe europa
obtained verkregen
hemp hennep
natural natuurlijk
cbd cbd
is is
in in
the de
produced geproduceerd
all volledig
oil olie
with met
oils oliën
by door
and en
of van
this dit
from uit

EN One of or main strength lies in the fact that practically everything is designed and manufactured in-house

NL Eén van onze grote krachten ligt in het feit dat praktisch alles in huis wordt ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd

እንግሊዝኛ ደች
lies ligt
fact feit
practically praktisch
manufactured geproduceerd
in in
everything alles
designed ontworpen
and en
that dat
the wordt
of van

EN Redditor SquiddyVonn uncovered some images along with a draft user manual for a Starfield-themed smartwatch manufactured by The Wand Company.

NL Redditor SquiddyVonn onthulde enkele afbeeldingen samen met een concept-gebruikershandleiding voor een smartwatch met Starfield-thema vervaardigd door

እንግሊዝኛ ደች
images afbeeldingen
smartwatch smartwatch
manufactured vervaardigd
with samen
by door
for voor
draft een

EN Both models are manufactured from a single mould and have no mechanical components, making them extremely durable and 100% recyclable

NL Beide modellen zijn vervaardigd uit één enkele gietvorm en bevatten geen mechanische onderdelen, waardoor ze extreem duurzaam en 100% recyclebaar zijn

እንግሊዝኛ ደች
models modellen
mechanical mechanische
components onderdelen
extremely extreem
durable duurzaam
them ze
manufactured vervaardigd
from uit
are zijn
no geen
a beide
and en

EN By 2030 customers will be able to make their purchasing decisions based on detailed information as to where and how a product has been manufactured and which partners were involved.

NL Tegen 2030 zullen klanten hun aankoopbeslissingen kunnen nemen op basis van gedetailleerde informatie over waar en hoe een product werd geproduceerd en welke partners betrokken waren.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
partners partners
involved betrokken
purchasing decisions aankoopbeslissingen
on op
detailed gedetailleerde
where waar
information informatie
manufactured geproduceerd
and en
will zullen
their hun
been van

EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology

NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie

እንግሊዝኛ ደች
carbon carbon
frame frame
fibres vezels
areas zones
technology technologie
high hoge
based gebouwd
and en
a een
with met
using met behulp van

EN All lab equipment manufactured within BioHack Academy is open-source

NL Alle labapparatuur die binnen BioHack Academy wordt gefabriceerd is open-source

እንግሊዝኛ ደች
within binnen
biohack biohack
academy academy
all alle
is is

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ