ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 16 የ 16 የ "mann" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.

NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.

እንግሊዝኛ ደች
worlds wereld
top beste
the de
years jaar
two twee
and en

EN Canadian Two Mann Studios bring the A1 to the middle of an epic wedding dance floor

NL Het Canadese Two Mann Studios nam de A1 mee naar het middelpunt van een epische bruiloftsdansvloer

እንግሊዝኛ ደች
canadian canadese
studios studios
epic epische
the de
a een
two two
to mee
middle van

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

እንግሊዝኛ ደች
nostalgic nostalgische
building gebouw
described beschreven
thomas thomas
in in
was werd
opened geopend
and en
as als
later later
with met

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

እንግሊዝኛ ደች
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN Austin Mann captures the power of light with his smartphone

NL Austin Mann legt met zijn smartphone de kracht van licht vast

እንግሊዝኛ ደች
austin austin
power kracht
smartphone smartphone
the de
light licht
with met
of van

EN Two Mann and Joseph Radhik shoot at Toorji’s Stepwell with the Profoto B10

NL Two Mann Studios en Joseph Radhik fotograferen op de trappen van Toorji met de Profoto B10

እንግሊዝኛ ደች
shoot fotograferen
profoto profoto
the de
two two
with op
and en

EN When Profoto approached Two Mann Studios and asked if they wanted to try out the Profoto A1, the world’s smallest studio light, they were excited about the possibilities.

NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
studios studios
worlds wereld
smallest kleinste
excited enthousiast
possibilities mogelijkheden
asked vroeg
the de
two two
and en
were waren
they ze
when toen

EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light

NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen

እንግሊዝኛ ደች
challenge uitdaging
walls muren
ceiling plafond
booked geboekt
to om
and en
the de
light licht
no geen
two two
with met
a een
has heeft
that kan

EN A dance party is also one of the only parts of a wedding day where Two Mann use flash consistently and where their current gear limits them

NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt

እንግሊዝኛ ደች
wedding bruiloft
consistently consistent
gear apparatuur
is is
current huidige
day moment
two two
and en
their hun
a een
where waarbij

EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground

NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten

እንግሊዝኛ ደች
dramatic dramatisch
used gebruikte
console console
foreground voorgrond
to om
the de
two two
for voor
of van

EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light

NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
ttl ttl
capability functie
combine combinatie
easy eenvoudig
the de
a het
made maakte
to om
with met
that dat
two two
also te

EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.

NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.

እንግሊዝኛ ደች
image foto
profoto profoto
card card
natural natuurlijke
a a
soft zachte
the de
beautiful prachtige
to om
two two
as als
and en
with met
put te
second tweede

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN Liveform Telekinetics, LF:TK, was a project by artists Jeff Mann & Michelle Teran. LFTK was an experiment in networked social spaces - kinetic LiveArt through the Internet.

NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann. Het telekinetische project werd in 2004 bij Waag voltooid en reisde daarna de wereld rond.

እንግሊዝኛ ደች
project project
artists kunstenaars
jeff jeff
the de
was werd
experiment van de
a een
in in
by daarna

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

እንግሊዝኛ ደች
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

እንግሊዝኛ ደች
nostalgic nostalgische
building gebouw
described beschreven
thomas thomas
in in
was werd
opened geopend
and en
as als
later later
with met

የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ