ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hide" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hide verberg verbergen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.

NL Apple zal binnenkort zijn nieuwste iPhone-reeks lanceren. Er zijn echter verschillende datum-alternatieven rondgegooid wanneer dat zou kunnen zijn.

እንግሊዝኛ ደች
iphone iphone
the echter

EN Precise hide capture of hide contour via camera system.

NL Exact vastleggen van de leercontouren met een camera.

እንግሊዝኛ ደች
capture vastleggen
camera camera
of van

EN Hide your goodies from prying eyes and noses. The Tightvac gives plenty of storage room for herbs, tea, coffee or what ever smelly substances you might carry around or want to hide.

NL Verstop je buit voor nieuwsgierige ogen en neuzen! De Tightvac levert je genoeg opbergruimte op voor kruiden, thee, koffie of elke andere geurige substantie die je bij je hebt en wilt verstoppen.

እንግሊዝኛ ደች
eyes ogen
gives levert
herbs kruiden
your je
or of
the de
tea thee
coffee koffie
around op
and en
want wilt
to genoeg
for voor

EN Yes! To hide the overview dashboard from your home screen, simply tap “hide” at the top, right-hand side of the dashboard.

NL Jazeker! U kunt het overzichtsdashboard op uw beginscherm verbergen door rechtsboven in het dashboard op 'Verbergen' te tikken.

እንግሊዝኛ ደች
hide verbergen
dashboard dashboard
tap tikken
your uw
yes jazeker
at te
the het
to door

EN Precise hide capture of hide contour via camera system.

NL Exact vastleggen van de leercontouren met een camera.

እንግሊዝኛ ደች
capture vastleggen
camera camera
of van

EN What does a VPN hide? And what does it not hide?

NL Een VPN gebruiken, ongeacht het platform

እንግሊዝኛ ደች
vpn vpn
a een
it het

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.

እንግሊዝኛ ደች
channel kanaal
hide verbergen
plastic plastic
strips strips
way manier
place plaats
the de
your zit
on op
there er
correct juiste
be worden
a een
sure dat
they ze

EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.

NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.

እንግሊዝኛ ደች
long lang
placement plaatsing
hide verbergen
nice mooie
clean schone
extra extra
a een
also ook
gives geeft
need nodig
reach bereik
bit beetje
you u
right de
they ze

EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).

NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).

እንግሊዝኛ ደች
hide verberg
website website
logged aangemeld
dashboard dashboard
invisible onzichtbaar
your je
or of
the de
when wanneer

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
hide verberg
widget widget
countries landen
websites websites
show getoond
in in
your je
use gebruiken
the de
no niemand
on op
other andere
can kan
domains domeinen
that dat
and en

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

እንግሊዝኛ ደች
members leden
ability mogelijkheid
posts berichten
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
as zoals
by door
become worden

EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.

NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.

እንግሊዝኛ ደች
hide verberg
qm qm
panels panelen
noise ruis
to om
the de
existing bestaande
default standaard
various verschillende
be worden
remove verwijderen
can kan
via via

EN Hide long innerHTML content of blocks behind a toggle.

NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.

እንግሊዝኛ ደች
hide verberg
long lange
content inhoud
blocks blokken
a een
of van
behind achter

EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module

NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module

እንግሊዝኛ ደች
fixed opgelost
permanently permanent
hide verbergen
active actieve
module module
without zonder
from van

EN The Best VPN for Gaming | hide.me

NL De beste VPN voor gamen | hide.me

እንግሊዝኛ ደች
vpn vpn
gaming gamen
me me
the de
best beste
for voor

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

NL Verminder pingtijd en lag voor een meeslepende game-ervaring met hide.me VPN.

እንግሊዝኛ ደች
reduce verminder
gaming game
vpn vpn
me me
experience ervaring
and en
for voor
with met
an een

EN Use a VPN to secure your connection and hide your activities from your ISP.

NL Gebruik een VPN om je verbinding te beveiligen en je activiteiten voor je ISP te verbergen.

እንግሊዝኛ ደች
vpn vpn
connection verbinding
hide verbergen
activities activiteiten
isp isp
use gebruik
to om
your je
and en
a een

EN Connect to hide.me VPN for an enhanced gaming experience.

NL Maak verbinding met de hide.me VPN voor een verbeterde game-ervaring.

እንግሊዝኛ ደች
connect verbinding
vpn vpn
enhanced verbeterde
gaming game
experience ervaring
me me
for voor
to maak

EN Connect to hide.me VPN to secure your internet connection.

NL Maak verbinding met de hide.me VPN om je internetverbinding te beveiligen.

እንግሊዝኛ ደች
vpn vpn
me me
internet connection internetverbinding
your je
to om
connection verbinding

EN 6 Reasons to Choose hide.me VPN for the Best Gaming Experience

NL 6 Redenen om hide.me VPN te kiezen voor de beste game-ervaring

እንግሊዝኛ ደች
reasons redenen
vpn vpn
gaming game
experience ervaring
me me
to om
the de
choose kiezen
best beste
for voor

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

እንግሊዝኛ ደች
prevent voorkom
vpn vpn
encrypt versleutelen
connection verbinding
worlds werelden
worrying zorgen
me me
your je
use gebruik
the de
to om
by door
without zonder
and en

EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.

NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.

እንግሊዝኛ ደች
identity identiteit
known bekend
vpn vpn
worldwide wereldwijd
log loggen
user data gebruikersgegevens
activities activiteiten
we we
your je
secure veilige
is wordt
trusted vertrouwd
users gebruikers
and en
only alleen
by door
because omdat
are zijn

EN What is a VPN? Hide IP Address Our VPN Protocols Bolt - Fast Proxy Multihop

NL Wat is een VPN? Anoniem IP Onze VPN protocollen Bolt - Snelle proxy Multihop

እንግሊዝኛ ደች
vpn vpn
protocols protocollen
fast snelle
proxy proxy
ip ip
is is
our onze
a een
what wat

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.

እንግሊዝኛ ደች
copyright copyright
claims claims
repair repareren
people mensen
online online
away van
to om
and en
behind achter
they ze

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

እንግሊዝኛ ደች
stories verhalen
hide verbergen
deeper diepere
message boodschap
real echte
culture cultuur
beliefs overtuigingen
children kinderen
sleep slapen
magic magische
the de
are worden
they ze
of van
read en

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

እንግሊዝኛ ደች
role rol
woman vrouw
tries probeert
hide verbergen
plays speelt
the de
and en
a een
she ze
more meer
out te
when toen
came kwam

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

እንግሊዝኛ ደች
filter filter
hide verbergen
code code
ready klaar
builds builds
in in
your je
needs behoeften
suit passen
the de
requests aanvragen
you can kunt
with met

EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"

NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"

እንግሊዝኛ ደች
hide verbergen
media media
place plaats
protect beschermen
very zeer
safe veilige
a een
with op
and en
you can kunt
description de
you u

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

እንግሊዝኛ ደች
seo seo
specialists specialisten
visibility zichtbaarheid
corresponding overeenkomstige
cases gevallen
required nodig
hide verbergen
in in
the de
to om
improving verbeteren
pages van
for voor
their hun
search engines zoekmachines
certain bepaalde
though hoewel

EN ?       Robots.txt can hide files that aren’t supposed to be indexed, such as PDFs or certain images.

NL - Robots.txt kan bestanden verbergen die niet geïndexeerd zouden moeten worden, zoals PDF's of bepaalde afbeeldingen.

እንግሊዝኛ ደች
robots robots
hide verbergen
indexed geïndexeerd
txt txt
files bestanden
or of
images afbeeldingen
can kan
be worden
as zoals
certain bepaalde

EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps

NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen

እንግሊዝኛ ደች
workspace werkruimte
show weergegeven
forms formulieren
apps apps
is wordt
and en
can kunnen
set up ingesteld
on op
based basis
relevant relevante

EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.

NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor

እንግሊዝኛ ደች
hide verbergen
mentions vermeldingen
soon binnenkort
similar soortgelijke
in in
facebook facebook
posts berichten
feature functie
twitter twitter
how hoe
for voor
a een
you can kunt
you bent

EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.

NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.

እንግሊዝኛ ደች
decide bepaal
the de
on op
to elkaar
questions vragen
of van

EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.

NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

እንግሊዝኛ ደች
isps isp
legally legaal
feel gevoel
hide verbergen
huge enorme
breach inbreuk
privacy privacy
information informatie
in in
the de
for years jarenlang
to om
can hoeft
sell verkopen
and en
even zelfs
a een
like zoals
nothing het
required hebt
they ze
if als
you u
are zijn
this dit

EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire

NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden

እንግሊዝኛ ደች
nordvpn nordvpn
lets laat
hide verbergen
ip ip
get downloaden
your je
on ook
and en
where waar

EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps

NL Coherence-modus: Verberg het Windows-bureaublad en gebruik Windows-apps net als Mac-apps

እንግሊዝኛ ደች
mode modus
hide verberg
windows windows
use gebruik
apps apps
just net
mac mac
and en
desktop bureaublad

EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

እንግሊዝኛ ደች
show toon
and en
hide verberg
windows windows
displays beeldschermen
on op
all alle
simultaneously tegelijk

EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.

NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.

እንግሊዝኛ ደች
enable geven
application toepassing
mode modus
hide verbergen
desktop desktop
notifications meldingen
specified opgegeven
windows windows
to om
single single
and en

EN Obfuscated servers use special algorithms to hide the fact that a user is using a VPN or Tor, and make it appear like a regular internet browsing activity.

NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.

እንግሊዝኛ ደች
servers servers
algorithms algoritmen
hide verbergen
vpn vpn
tor tor
appear lijken
internet internet
user gebruiker
or of
use gebruiken
special speciale
to om
a een
that dat
and en
the het

EN The goal of obfuscation is to hide the patterns that reveal the usage of VPNs

NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen

እንግሊዝኛ ደች
hide verbergen
reveal onthullen
usage gebruik
vpns vpn
is is
to om
the de
goal doel
patterns patronen
of van
that die

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
hide verbergen
fact feit
or of
in in
work werken
schools scholen
vpn vpn
can kan
and en
use gebruik
for voor
universities universiteiten
a een
as als
that dat

EN hide your IP address, which is one way used to identify you

NL uw IP-adres verbergen, wat gebruikt wordt om u te identificeren

እንግሊዝኛ ደች
hide verbergen
address adres
used gebruikt
is wordt
to om
you u
your uw
identify identificeren

EN With these, you can hide your regular footer and navigation links, and show them again when IS is finished

NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid

እንግሊዝኛ ደች
hide verbergen
regular normale
footer voettekst
show weergeven
finished voltooid
your je
is is
you can kun
and en
again opnieuw
when wanneer
them ze

EN Is app data insecure, and will app platforms eventually hide it?

NL Zijn app-gegevens onveilig en worden app-platforms uiteindelijk verborgen?

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
eventually uiteindelijk
app app
platforms platforms
is worden
and en

EN Hide the points within the box. This helps a viewer focus on the outliers.

NL Verberg de punten in het vak. Dit helpt de kijker zich te concentreren op de uitschieters.

እንግሊዝኛ ደች
hide verberg
points punten
helps helpt
viewer kijker
focus concentreren
the de
on op
this dit
a zich

EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.

NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.

እንግሊዝኛ ደች
warning waarschuwing
email mailadres
found gevonden
hide verbergen
spammers spammers
plain platte
use gebruik
free gratis
to om
at te
has is
been op
least minst
text tekst

EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.

NL Talloze luidsprekers van derden hebben naast de Echo-apparaten de capabele Alexa-assistent van Amazon omarmd. Dit zijn de beste Amazon

እንግሊዝኛ ደች
speakers luidsprekers
the de
top beste
on naast

EN How to hide like counts on Instagram posts

NL Hoe te verbergen als tellingen op Instagram-berichten

እንግሊዝኛ ደች
hide verbergen
on op
instagram instagram
posts berichten
like als

EN If you want to hide like counts on Instagram posts, you can now. It's simple and easy to do.

NL Als je als tellingen op Instagram-berichten wilt verbergen, kan dat nu. Het is eenvoudig en gemakkelijk te doen.

እንግሊዝኛ ደች
hide verbergen
instagram instagram
posts berichten
now nu
on op
can kan
its is
and en
want wilt
if als
to dat
easy eenvoudig

EN How to hide a photo and your Hidden Photos album on iPhone

NL Pre-order en verzenddatum iPhone 13 gelekt door winkelier

እንግሊዝኛ ደች
iphone iphone
and en
to door

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ