ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 22 የ 22 የ "hectic" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN "Yesterday was tough, with first the hectic traffic of Agadir and later in the desert camels and donkeys on the road

NL “Gisteren was direct al pittig met eerst het hectische verkeer van Agadir en later in de woestijn kamelen en ezels op de weg

እንግሊዝኛ ደች
yesterday gisteren
traffic verkeer
desert woestijn
donkeys ezels
road weg
of van
in in
later later
and en
on op
first de

EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.

NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
restaurant restaurant
marina marina
absolutely helemaal
stress stress
offers biedt
views uitzicht
spiez spiez
is is
the de
bay baai
town meer
and en
no geen
little een
of van

EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.

NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.

እንግሊዝኛ ደች
multi-day meerdaagse
enjoy geniet
the de
hikes wandelingen
away van
past op
hiking wandelen
and en
of ver
life leven

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

እንግሊዝኛ ደች
event evenement
important belangrijke
announcements aankondigingen
risks risico
your je
the de
day dag
will moet
and en
manage controle
sure dat

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.

እንግሊዝኛ ደች
real echte
begins begint
guide handleiding
successful succesvol
event evenement
your je
hosting hosten
but
our onze
you can kun
can kan
with met
a een

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

እንግሊዝኛ ደች
challenge uitdaging
appeal aantrekkingskracht
silence stilte
lives levens
people mensen
in in
brings brengt
the de
but
their hun
true echte
and en

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...

እንግሊዝኛ ደች
logos logo
the de
to om
a eens
may gebruiken
and heb
last zijn

EN Natural materials and turned designs allow you to forget the hectic city life and are reminiscent of that quieter life in the country

NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land

እንግሊዝኛ ደች
materials materialen
designs designs
forget vergeten
natural natuurlijke
country land
and en
life leven
to laten
you u

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

እንግሊዝኛ ደች
challenge uitdaging
appeal aantrekkingskracht
silence stilte
lives levens
people mensen
in in
brings brengt
the de
but
their hun
true echte
and en

EN As an IT manager, you deal with the hectic daily grind

NL Als IT-manager ben je bezig met de hectiek van elke dag

እንግሊዝኛ ደች
manager manager
the de
daily elke dag
with met
as als

EN Many people have very active, at times hectic lives and are exposed to noise and air pollution – the mountains offer a totally different environment

NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving

EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.

እንግሊዝኛ ደች
swiss zwitserse
destinations bestemmingen
discover ontdek
the de
in in
and en
nature natuur
are liggen
everyday alledaagse
campsites campings
leave laat
of van
behind achter
life leven

EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic

NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress

እንግሊዝኛ ደች
everyday dagelijkse
the de
and en
different van

EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.

NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.

እንግሊዝኛ ደች
multi-day meerdaagse
enjoy geniet
the de
hikes wandelingen
away van
past op
hiking wandelen
and en
of ver
life leven

EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out

NL Vooral tijdens de vaak hectische kerstperiode of op grauwe herfst- en winterdagen is afternoon tea een welkome time-out

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
welcome welkome
or of
autumn herfst
is is
the de
on op
especially vooral
and en
during tijdens
a een

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
where waar
and en
of van
life leven
a volgende

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

እንግሊዝኛ ደች
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN With all these options available, the process of choosing the best email marketing service is bound to be hectic and overwhelming.

NL Met al deze opties beschikbaar, het proces van het kiezen van de beste e-mailmarketingservice zal ongetwijfeld hectisch en overweldigend zijn.

እንግሊዝኛ ደች
overwhelming overweldigend
options opties
the de
choosing kiezen
available beschikbaar
best beste
service van de
and en
with met
process proces
of van
to deze
be zal

EN A stylish venue offering respite & relaxation in the heart of hectic Bangkok

NL Een stijlvolle locatie voor rust en ontspanning in het hart van het hectische Bangkok

እንግሊዝኛ ደች
stylish stijlvolle
venue locatie
heart hart
bangkok bangkok
in in
relaxation ontspanning
a een

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

እንግሊዝኛ ደች
event evenement
important belangrijke
announcements aankondigingen
risks risico
your je
the de
day dag
will moet
and en
manage controle
sure dat

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.

እንግሊዝኛ ደች
real echte
begins begint
guide handleiding
successful succesvol
event evenement
your je
hosting hosten
but
our onze
you can kun
can kan
with met
a een

የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ