ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "handling" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

handling afhandelen afhandeling behandeling die maken omgaan met systeem tot van de verwerken verwerking vragen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur

እንግሊዝኛ ደች
toyota toyota
european europese
headquarters hoofdkantoor
group group
is is
the de
part deel

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur

እንግሊዝኛ ደች
toyota toyota
european europese
headquarters hoofdkantoor
group group
is is
the de
part deel

EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.

NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.

እንግሊዝኛ ደች
visual visueel
processing verwerkt
dashboards dashboards
cases cases
closed gesloten
citizen burgers
overview overzicht
your je
the de
quick snel
well goed
to om
improve verbeteren
how hoe
show tonen
number aantal
as evenals
and en
a een

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

NL Door Managed Services-capaciteit voor grootschalige klachtenbehandelingsprojecten te combineren met de beste oplossing voor klachtenbeheer in zijn klasse, kan KPMG uw uitbestede BI-klachtenbehandelingsactiviteiten verzorgen.

እንግሊዝኛ ደች
combining combineren
managed managed
services services
class klasse
solution oplossing
bi bi
in in
the de
capacity capaciteit
can kan
best beste
with met
for voor

EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.

NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.

እንግሊዝኛ ደች
visual visueel
processing verwerkt
dashboards dashboards
cases cases
closed gesloten
citizen burgers
overview overzicht
your je
the de
quick snel
well goed
to om
improve verbeteren
how hoe
show tonen
number aantal
as evenals
and en
a een

EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.

NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.

እንግሊዝኛ ደች
visual visueel
processing verwerkt
dashboards dashboards
cases cases
closed gesloten
citizen burgers
overview overzicht
your je
the de
quick snel
well goed
to om
improve verbeteren
how hoe
show tonen
number aantal
as evenals
and en
a een

EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.

NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.

እንግሊዝኛ ደች
visual visueel
processing verwerkt
dashboards dashboards
cases cases
closed gesloten
citizen burgers
overview overzicht
your je
the de
quick snel
well goed
to om
improve verbeteren
how hoe
show tonen
number aantal
as evenals
and en
a een

EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.

NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.

እንግሊዝኛ ደች
visual visueel
processing verwerkt
dashboards dashboards
cases cases
closed gesloten
citizen burgers
overview overzicht
your je
the de
quick snel
well goed
to om
improve verbeteren
how hoe
show tonen
number aantal
as evenals
and en
a een

EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.

NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.

እንግሊዝኛ ደች
visual visueel
processing verwerkt
dashboards dashboards
cases cases
closed gesloten
citizen burgers
overview overzicht
your je
the de
quick snel
well goed
to om
improve verbeteren
how hoe
show tonen
number aantal
as evenals
and en
a een

EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.

NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.

እንግሊዝኛ ደች
visual visueel
processing verwerkt
dashboards dashboards
cases cases
closed gesloten
citizen burgers
overview overzicht
your je
the de
quick snel
well goed
to om
improve verbeteren
how hoe
show tonen
number aantal
as evenals
and en
a een

EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.

NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.

እንግሊዝኛ ደች
visual visueel
processing verwerkt
dashboards dashboards
cases cases
closed gesloten
citizen burgers
overview overzicht
your je
the de
quick snel
well goed
to om
improve verbeteren
how hoe
show tonen
number aantal
as evenals
and en
a een

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.

እንግሊዝኛ ደች
innovative innovatieve
approach benadering
handling omgaan met
the de
our onze
and en
of van

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

እንግሊዝኛ ደች
unless tenzij
foreign buitenlandse
organization organisatie
respond reageren
directly rechtstreeks
responsible verantwoordelijk
handling afhandeling
inquiry vraag
involvement betrokkenheid
on op
the de
to om
fully volledig
for voor
us ons
without zonder
you u

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.

እንግሊዝኛ ደች
external externe
mic microfoon
greatly sterk
reduced verminderd
as well ook
you u
be wordt

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

እንግሊዝኛ ደች
vibrations trillingen
to om
internal interne
and en

EN We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices. 

NL We raden aan om het Privacybeleid van derden door te nemen voordat je gebruik maakt van hun applicaties of services, om meer te weten te komen over hun privacypraktijken en informatieverwerking.

እንግሊዝኛ ደች
or of
applications applicaties
services services
we we
to om
third derden
more meer
before voordat
their hun
learn en

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.

NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.

እንግሊዝኛ ደች
agents agenten
speed sneller
the de
tickets tickets
to zodat
ticket ticket
and en
times van
for voor

EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels

NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen

እንግሊዝኛ ደች
replace vervangen
handling verwerken
assets middelen
formats formaten
channels kanalen
and en
for voor
their hun
all alle

EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.

NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.

እንግሊዝኛ ደች
structuring structureren
country land
processes processen
platform platform
the de
on op
or of
and en
had had
unique unieke
including waaronder
how hoe
they zij
that dat
all helemaal
every ieder
of van

EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect

NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

እንግሊዝኛ ደች
truly echt
communications communicatie
handling omgaan met
assets assets
connect connect
helping geholpen
air air
bynder bynder
digital digitale
web web
manager manager
in bij
has heeft
our ons
all alle

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

እንግሊዝኛ ደች
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN Increasing the efficiency and quality of a local governmental institution’s mail handling

NL Meer efficiëntie en betere kwaliteit voor de postbehandeling van een lokale overheidsinstelling 

እንግሊዝኛ ደች
efficiency efficiëntie
quality kwaliteit
local lokale
the de
and en
a een
of van

EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).

NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).

እንግሊዝኛ ደች
error fout
introduced geïntroduceerd
in in
the de
extra extra
with met

EN Fix a compatibility issue where QM and the fatal error protection in WordPress 5.2+ were handling syntax errors differently.

NL Los een compatibiliteitsprobleem op waarbij QM en de fatale foutbeveiliging in WordPress 5.2+ syntaxisfouten anders verwerkten.

እንግሊዝኛ ደች
qm qm
wordpress wordpress
in in
the de
where waarbij
differently anders
and en

EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.

NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.

እንግሊዝኛ ደች
better betere
handling afhandeling
environments omgevingen
unlimited onbeperkte
warning waarschuwing
or of
of van
a beide
for voor
with met

EN Add even more hardening to the JS handling to prevent problems when jQuery is broken.

NL Voeg nog meer verharding toe aan de JS afhandeling om problemen te voorkomen wanneer jQuery is verbroken.

እንግሊዝኛ ደች
js js
handling afhandeling
jquery jquery
problems problemen
is is
the de
add voeg
prevent voorkomen
to om
when wanneer
more meer

EN Handling customer requests with SuperOffice Service

NL 9 personalisatie strategieën voor marketing, verkoop en klantenservice

እንግሊዝኛ ደች
service klantenservice
with voor

EN Strict industry standards require a system for handling of documents

NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt

እንግሊዝኛ ደች
standards normen
system systeem
documents documenten
industry branche
for voor
a een
require nodig
of van

EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.

NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.

እንግሊዝኛ ደች
online online
able kun
functionality functionaliteiten
office office
documents documenten
external externe
sharepoint sharepoint
parties partijen
the de
collaboration samenwerking
sharing delen
with op
leverage benutten
and en
of van

EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.

NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.

እንግሊዝኛ ደች
environment omgeving
requires vereist
handling omgaan met
type type
customer klant
fast snel
system systeem
on op
project project
case de
for voor
as verzoeken
and en
incoming van

EN Structure, categorize and automate incoming requests based on case type, customer or property for easy handling.

NL Structureer, categoriseer en automatiseer inkomende verzoeken op basis van case type, klant of woning voor een eenvoudige afhandeling.

እንግሊዝኛ ደች
automate automatiseer
requests verzoeken
type type
customer klant
easy eenvoudige
handling afhandeling
on op
case case
or of
and en
for voor
incoming van

EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data

NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen

እንግሊዝኛ ደች
signed getekend
store store
partners partner
the de
data gegevens
app app
to om
with met
handling behandeling
has heeft
a een
secure veilig
each te

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat

እንግሊዝኛ ደች
attitude houding
dressed gekleed
shirt overhemd
camera camera
standing staat
port haven
in in
on op
the de
high hoge
white wit
boat boot
and en
a een
of van

EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.

NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

እንግሊዝኛ ደች
handling behandeling
november november
photograph foto
on op
the de
of van

EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.

NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.

እንግሊዝኛ ደች
capable kan
handling verwerken
khz khz
digital digitale
audio audio
apple apple
devices apparaten
of van
top die

EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.

NL De Payment Card Industries Data Security Standard is een informatiebeveiligingsnorm voor de verwerking van creditcardgegevens.

እንግሊዝኛ ደች
security security
standard standard
handling verwerking
payment payment
data data
is is
the de
for voor
card card
of van

EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian

NL Onze aanpak voor omgang met beveiligingskwetsbaarheden bij Atlassian

እንግሊዝኛ ደች
approach aanpak
atlassian atlassian
handling omgang
our onze

EN viaprinto stands for high quality in printing, individual advice, comfortable handling of the platform – and also for climate protection

NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming

እንግሊዝኛ ደች
stands staat
individual individueel
advice advies
comfortable comfortabele
in in
quality kwaliteit
and en
platform platform
high hoge
for voor
also ook

EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.

NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.

እንግሊዝኛ ደች
view bekijk
various diverse
standard standaard
agent medewerkers
reports rapportages
times van
including tot

EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.” 

NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.” 

EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)

NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend

እንግሊዝኛ ደች
handling afhandeling
tickets tickets
global wereldwijde
team team
america amerika
europe europa
asia azië
in in
the de
north noord
and en
languages talen
for voor

EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.

NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.

እንግሊዝኛ ደች
quality kwaliteit
productivity productiviteit
volume volume
sla sla
ticket tickets
robinson robinson
measures meet
or of
the de
needs moet
to om
and en
determine bepalen
rather in

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijke
seo seo
aspects aspecten
site site
but
great uitstekend
for wel
at te
all alle

EN SuperOffice Service reports automatically collect the historical customer service data and thus help you see how your request handling has evolved.

NL SuperOffice Service rapporten verzamelt automatisch historische klantenservice data zodat je de ontwikkeling van het afhandelen van verzoeken kunt volgen.

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
collect verzamelt
handling afhandelen
historical historische
data data
your je
the de
reports rapporten
service service
request verzoeken
customer service klantenservice

EN Stay updated on your service request handling status

NL Blijf op de hoogte van de status van verzoeken

እንግሊዝኛ ደች
stay blijf
updated op de hoogte
service van de
request verzoeken
status status
your de
on op

EN Proning Using Hillrom™ Safe Patient Handling & Mobility Equipment​

NL Buikligging met Hillrom™ veilige apparatuur voor omgang met de patiënt en mobiliteit

EN Leather is the most resistant material for handling your everyday pace

NL Het sterkste materiaal voor dagelijks gebruik is leer

እንግሊዝኛ ደች
everyday dagelijks
is is
material materiaal
the het
for voor
leather leer

EN Handling complaints through our website

NL Het afhandelen van klachten via onze website

እንግሊዝኛ ደች
handling afhandelen
complaints klachten
website website
through via
our onze

EN The internal benefit of working with EcoVadis for Toyota Material Handling Europe is that it enables us to identify best practices and leaders within our organization

NL Het interne voordeel van het werken met EcoVadis is voor Toyota Material Handling Europe dat we daardoor best practices en leiders binnen onze organisatie kunnen identificeren

እንግሊዝኛ ደች
benefit voordeel
working werken
ecovadis ecovadis
toyota toyota
practices practices
leaders leiders
organization organisatie
is is
internal interne
enables kunnen
within binnen
our onze
identify identificeren
with met
and en

EN Marloes is – together with her other colleagues – responsible for handling the entire order process

NL Marloes is – samen met haar collega’s van de binnendienst – verantwoordelijk voor de afwikkeling van het hele orderproces

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ