ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wondering" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wondering a al che chiedendo come con cosa da della delle di e i il il tuo in la le per perché quanto questo se si sono un una è

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Are you wondering what the 'Knowledge Base' we mentioned as item 3 is? Are you wondering if we are asking that question to segway to our next topic of discussion? Well, wonder no more!

IT Ti stai chiedendo quale sia la "base di conoscenza" che abbiamo menzionato come articolo 3 è? Ti stai chiedendo se stiamo ponendo questa domanda per passare al nostro prossimo argomento di discussione? Bene, non meravigliarti più!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mentioned menzionato
discussion discussione
knowledge conoscenza
if se
topic argomento
the la
of di
is è
to bene
that che
no non
wondering chiedendo
we stiamo
as come
our nostro

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
designers designer
a un
your tua
business azienda
drive aumentare
customers clienti
with con
can sai
our nostri

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wondering chiedendo
helped aiutato
people persone
podcast podcast
last ultimi
shows spettacoli
industries settori
i io
started iniziato
the lo
start avviare
a un
case caso
in in
thousands migliaia
of di
and e
different diversi

EN You might be wondering why you would want to use a paid VPN when there are free ones available

IT Potresti chiederti che senso abbia usare una VPN a pagamento dal momento che esistono le VPN gratuite

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
free gratuite
a una
to use usare
to a
are esistono
paid a pagamento
you abbia
might potresti
why le

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

IT Probabilmente ti starai chiedendo cosa ricercare in un programma antivirus. Ecco alcune domande che dovresti porti quando pensi di acquistarne uno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
probably probabilmente
program programma
antivirus antivirus
an un
you should dovresti
in in
questions domande
are ecco
wondering chiedendo
when quando

EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??

IT State iniziando un podcast e vi state chiedendo "qual è il microfono migliore per il podcasting?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
starting iniziando
microphone microfono
a un
podcast podcast
podcasting podcasting
wondering chiedendo
and è
are state
the il
what qual
the best migliore

EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008

IT Vi state chiedendo qual è la differenza tra Magento 1 e Magento 2? In poche parole, Magento 2, lanciato nel 2015, è la versione migliorata di Magento 1, creata nel 2008

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
magento magento
launched lanciato
improved migliorata
created creata
wondering chiedendo
are state
in in
version versione
the la
what qual
difference differenza
of di
you parole
is è

EN Many employees fancy retiring as early as their thirties or forties. As a result, they keep their eyes glued to the clock wondering when the workday...

IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
a un
the una
or non
to anche
early di

EN Wondering How to Harness the Power of the IoT? We’ll Tell You How

IT Ti stai domandando come sfruttare il potere dell’IoT? Ti diremo noi come

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
harness sfruttare
power potere
the il
of noi

EN I remember wondering whether to put my Instamatic on sun or cloud

IT Ricordo di essermi chiesto se mettere il mio Instamatic su sole o nuvola

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sun sole
i remember ricordo
cloud nuvola
or o
on su
put di
my mio

EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.

IT Ti stai chiedendo cosa sia Access? In questo breve video ti illustreremo i concetti fondamentali di Access e come possono aiutarti a migliorare la sicurezza e a semplificare la gestione degli utenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
access access
quick breve
video video
core fondamentali
concepts concetti
security sicurezza
management gestione
can possono
help you aiutarti
simplify semplificare
user utenti
the i
in in
this questo
of di
walk a
wondering chiedendo
and e
help migliorare
what cosa

EN Are you wondering how to get higher-conversions in WooCommerce? You need good Search Engine Optimization to increase web visibility and?

IT Ti stai chiedendo come ottenere maggiori conversioni in WooCommerce? Hai bisogno di una buona ottimizzazione dei motori di ricerca per aumentare la visibilità sul web e...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
good buona
engine motori
web web
conversions conversioni
visibility visibilità
search ricerca
optimization ottimizzazione
are stai
increase aumentare
higher maggiori
in in
get ottenere
need bisogno
wondering chiedendo
and e

EN Wondering how Smartsheet can help your business? Reach out to our Sales team.

IT Ti stai chiedendo come Smartsheet può aiutare la tua azienda? Contatta il nostro team Vendite.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
smartsheet smartsheet
help aiutare
business azienda
sales vendite
team team
can può
your tua
our nostro
out il
to contatta
wondering chiedendo

EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.

IT Maggiore agilità. Migliore efficienza. Più trasparenza. Con CCH Tagetik Regulatory Reporting avrai più tempo per l’analisi dei risultati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
transparency trasparenza
cch cch
tagetik tagetik
reporting reporting
time tempo
agility agilità
efficiency efficienza
where risultati
with con
and dei

EN If you’re an executive wondering how to lead your organisation through this turbulent time – and how to deputise your most valuable employees – follow the data

IT Se sei un dirigente e ti stai domandano come consentire alla tua organizzazione di attraversare questo momento turbolento, e come delegare ai dipendenti migliori, segui i dati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
executive dirigente
organisation organizzazione
time momento
employees dipendenti
follow segui
data dati
if se
an un
and e
the i
your tua
this questo

EN Wondering how to resize an image without losing quality? Learn how in our step by step guide: all online, no Photoshop required!

IT Ti stai chiedendo come ridimensionare un'immagine senza perdere qualità? Segui i nostri consigli online, passo dopo passo, senza bisogno di Photoshop!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
resize ridimensionare
losing perdere
online online
photoshop photoshop
required bisogno
quality qualità
without senza
our nostri
step passo
to dopo
wondering chiedendo

EN As your Customer Journeys become more complex, are you wondering how to decide which channel is the most effective? Click here!

IT La frode in materia di pubblicità digitale sarebbe oggi l?attività illegale più lucrativa al mondo dopo la droga. Scoprite come !

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
the la
to dopo
are sarebbe

EN Wondering how to improve the performance of your marketing campaigns? We explain how to improve your visibility with your crea

IT Vuoi adattare il tuo modello di attribuzione marketing al tuo marketing mix ? Scopri qui come valorizzare al meglio la performance delle tue campagne.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
improve meglio
marketing marketing
campaigns campagne
performance performance
of di
the il

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

IT Ti stai chiedendo chi potrebbe generalmente diventare un rivenditore? Non mi chiedo più! In genere, individui come sviluppatori di siti Web o blogger tecnici sarebbero più inclini a diventare rivenditori

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bloggers blogger
a un
developers sviluppatori
or o
technical tecnici
generally generalmente
reseller rivenditore
typically in genere
resellers rivenditori
to a
are stai
who chi
might potrebbe
no non
individuals individui
wondering chiedendo
website di
would be sarebbero
as come

EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:

IT Ora, potresti chiederti, "Come funziona il programma del rivenditore di etichette bianche anche?"Ancora una volta, una grande domanda!Mi riferiremo ora alla guida "Hostwinds White Label Revender Panoramica" per darti un'altra risposta solida:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hostwinds hostwinds
overview panoramica
solid solida
reseller rivenditore
great grande
now ora
program programma
once volta
guide guida
give you darti
label label
a una
again di
give per
you may potresti

EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?

IT Ora, potresti chiederti, "Ho Déjà Vu adesso?"A causa della costante ripetizione all'interno di questo post del blog.Hai ragione.Perché non saltiamo la ridondanza e arriva al cuore della questione?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
repetition ripetizione
redundancy ridondanza
matter questione
right ragione
blog blog
i have ho
now ora
to the al
dont non
the la
heart cuore
to a
constant costante
post post
this questo
why perché
of di
and e
you may potresti

EN Now, you may be wondering why this is the case. In short, phpBB is the most convenient forum to use, it has the most comprehensive feature package, and it is the best-performing free bulletin board system out there.

IT Ora, ti starai chiedendo perché è così. In breve, phpBB è il forum più conveniente da usare, ha il pacchetto di funzionalità più completo ed è il sistema di bacheche gratuito con le migliori prestazioni in circolazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wondering chiedendo
short breve
phpbb phpbb
convenient conveniente
forum forum
comprehensive completo
package pacchetto
free gratuito
performing prestazioni
now ora
has ha
system sistema
feature funzionalità
to use usare
best migliori
in in
board di
the le
is è

EN Little baby striders can hop on the backs of regular-sized striders for a piggyback ride with this new update too. Now, you may be wondering:

IT Anche i piccoli strider possono salire sulla schiena di strider di dimensioni normali per un giro sulle spalle con questo nuovo aggiornamento. Ora ti starai chiedendo:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
little piccoli
wondering chiedendo
sized dimensioni
regular normali
update aggiornamento
the i
now ora
this questo
ride giro
with con
of di
a un
new nuovo
can possono

EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:

IT Se non sai con certezza se dovresti usare una mappa mentale, controlla questo elenco che contiene i principali vantaggi delle mappe mentali:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
benefits vantaggi
if se
the i
you should dovresti
list elenco
this questo
a una

EN You may be wondering how hostels kept their sociable magic in these weird times, well don’t worry, these hostels exemplify the sociable experiences that hostels are famous for

IT Quale modo migliore per visitare la Bretagna che fare un viaggio? Le sue strade sono piene di sorprese, di villaggi tipicamente bretoni e di coste selvagge e affascinanti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
well migliore
are sono
the le
that che

EN This post is awesome and really add value to my site KrackBot. However, I recently tried to save images from flipkart.com but it saved in very low pixel format. Wondering if you can help me to figure out on how to do that.

IT Questo post è fantastico e aggiunge davvero valore al mio sito KrackBot. Tuttavia, di recente ho provato a salvare le immagini da flipkart.com ma sono state salvate in un formato pixel molto basso. Chiedendomi se puoi aiutarmi a capire come farlo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
add aggiunge
tried provato
images immagini
pixel pixel
site sito
if se
but ma
from da
really davvero
value valore
in in
format formato
do farlo
very molto
post post
awesome fantastico
to a
my mio
this questo
is è
save salvare
low di
wondering come
you can puoi

EN Wondering how to cut a video online? Just click the button below.

IT Ti stai chiedendo come tagliare un video online? Basta cliccare sul pulsante qui sotto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
video video
online online
a un
button pulsante
cut tagliare
the sotto
wondering chiedendo

EN For the last year, we’ve all been wondering Why I am going to the office? That was inconceivable before then

IT Da un anno ci chiediamo Perché vado in ufficio? Prima non era ipotizzabile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
office ufficio
year anno
was era
for da
the in

EN Thinking around redesigning an object – a coffin – we started wondering how we could soften this taboo by building greater awareness, taking a critical look at some aspects of our society

IT Ragionando attraverso la riprogettazione di un oggetto - la bara - abbiamo iniziato a pensare a come si potesse alleggerire questo tabù avvicinandolo alla nostra sensibilità, e cioè a una visione critica di alcuni aspetti della nostra società

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
started iniziato
thinking pensare
could potesse
critical critica
society società
aspects aspetti
this questo
a un
our nostra
some alcuni
object oggetto
how come
of di
we abbiamo

EN In March of 2020, the coronavirus (COVID-19) pandemic left many Lions stranded at home, with district leaders wondering how they could continue to charter new clubs and bring in the members needed to serve their communities

IT Nel marzo 2020, la pandemia di coronavirus (COVID-19) ha costretto molti Lions a stare a casa, e i leader distrettuali si chiedevano come avrebbero potuto continuare a fondare nuovi club e attirare i soci necessari per servire le loro comunità

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
march marzo
pandemic pandemia
lions lions
leaders leader
continue continuare
new nuovi
clubs club
members soci
communities comunità
many molti
to a
serve servire
left per
coronavirus coronavirus
needed necessari
of di
wondering come
and e
the i

EN You are wondering when is the best time to travel? Here you can find the Travel time.

IT Vi state chiedendo quando è il momento migliore per viaggiare? Qui potete trovare il Durata del viaggio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wondering chiedendo
you can potete
is è
here qui
find trovare
the il
travel viaggio
are state
to travel viaggiare
when quando
the best migliore

EN In case anyone was still wondering, in 2018, they outright spelled out that mobile usability is a major ranking factor

IT Nel caso in cui qualcuno se lo stesse ancora chiedendo, nel 2018, hanno detto chiaramente che l'usabilità mobile è un importante fattore di ranking

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wondering chiedendo
mobile mobile
major importante
ranking ranking
factor fattore
is è
a un
case caso
in in
that che
out di

EN At this point, you may be wondering what you can do to improve your visitors? mobile experience and ensure your site performs flawlessly every time. Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics.

IT A questo punto, ti starai chiedendo cosa puoi fare per migliorare l'esperienza mobile dei tuoi visitatori e garantire che il tuo sito funzioni sempre in modo impeccabile. In poche parole, devi dare la priorità alle prestazioni rispetto all'estetica.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
visitors visitatori
mobile mobile
ensure garantire
prioritize priorità
point punto
site sito
performance prestazioni
performs funzioni
improve migliorare
your tuo
you parole
wondering chiedendo
to a
may la
this questo
what cosa
you can puoi

EN Wondering if your content is good enough for search engines and users? Analyze your website and get the best tips to start optimizing your content completely

IT Ti chiedi se il tuo contenuto è abbastanza buono per i motori di ricerca e gli utenti? Analizza il tuo sito web e ottieni i migliori consigli per iniziare ad ottimizzare completamente i tuoi contenuti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
enough abbastanza
engines motori
users utenti
tips consigli
completely completamente
if se
search ricerca
analyze analizza
your tuo
optimizing ottimizzare
content contenuti
website sito
the i
is è
the best migliori
to start iniziare

EN Are you wondering how to get higher-conversions in WooCommerce?

IT Ti stai chiedendo come ottenere maggiori conversioni in WooCommerce?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
higher maggiori
conversions conversioni
are stai
you ti
in in
get ottenere
wondering chiedendo

EN Now that you know the importance of creating good title tags, you?re probably wondering how you can review the ones that already exist on your website

IT Ora che conoscete l'importanza di creare dei buoni tag per i titoli, vi starete probabilmente chiedendo come potete rivedere quelli già esistenti sul vostro sito web

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tags tag
review rivedere
you know conoscete
now ora
you can potete
the i
your vostro
probably probabilmente
can esistenti
already già
title per
website sito
wondering chiedendo
on sul

EN If you’re reading through that list of challenges and find yourself wondering where to even begin with cloud integration, you may be among a growing number of decision makers who begin their focus on #5, and deploying the right tools and partnerships.

IT Se hai letto quali sono le sfide e ti stai chiedendo se valga la pena cominciare il percorso di integrazione in cloud, sei uno dei tanti decisori che partono dalla sfida numero 5 e implementano gli strumenti e le partnership giusti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
reading letto
begin cominciare
cloud cloud
integration integrazione
right giusti
tools strumenti
partnerships partnership
if se
challenges sfide
wondering chiedendo
find e
the le
number numero

EN Wondering how to crop a video? Click the button below and follow our simple instructions.

IT Ti stai chiedendo come ritagliare un video? Fai clic sul pulsante in basso e segui le nostre semplici istruzioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
crop ritagliare
video video
follow segui
simple semplici
instructions istruzioni
a un
click clic
button pulsante
the le
and e
wondering chiedendo

EN If you’re wondering whether you should include an element in a profile data summary, here are some questions to ask yourself:

IT In caso di dubbi relativi all’inclusione di un elemento in un riepilogo dati profilo, ecco alcune domande da porti:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
profile profilo
data dati
questions domande
a un
summary riepilogo
element elemento
if caso
in in
are ecco
some di
to relativi

EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work

IT Probabilmente ti starai chiedendo? Come faccio a convincere più persone a partecipare al mio evento? Sei stato alla ricerca di strategie di marketing di eventi che effettivamente funzionano

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
people persone
actually effettivamente
you ti
strategies strategie
marketing marketing
wondering chiedendo
event evento
probably probabilmente
been stato
work funzionano
to al
looking ricerca
how come
more più
are sei
my mio

EN The path to conversion is constantly becoming more complex and you are still wondering how to value your channels. Click here for your answer.

IT La frode in materia di pubblicità digitale sarebbe oggi l?attività illegale più lucrativa al mondo dopo la droga. Scoprite come !

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
the la
to dopo
are sarebbe
wondering come

EN Wondering how to quantify the impact of your branding campaigns on your final conversions and revenue? Click here!

IT Come capire se le tue campagne TV hanno un vero impatto sul consumatore? A volte definirne il valore aggiunto è complicato, abbiamo comunque una soluzione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
impact impatto
campaigns campagne
and è
your tue
to a
the le
wondering come

EN Your customers’ journeys have become complex and you are wondering how to effectively launch your people-based collection. Click here for a solution!

IT Raccogli dati in modo continuo, ciononostante rimangono delle aree grigie sul tuo Customer Journey che non sono d?aiuto al tuo Datalake. Scopri quali!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
customers customer
your tuo
are sono

EN Since 2013, when the new committee draft of the ISO 9001 standard came out, people have been wondering what changes will be kept and what changes would be further updated

IT Dal 2013, data dell’uscita della nuova bozza del comitato per la norma ISO 9001, le persone hanno cominciato a chiedersi quali cambiamenti sarebbero stati mantenuti e quali sarebbero stati ulteriormente aggiornati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
committee comitato
draft bozza
iso iso
standard norma
changes cambiamenti
people persone
and e
updated aggiornati
new nuova
the le
what quali
have been stati
of del
would be sarebbero

EN If you want to get into mobile development, you're probably wondering which programming language to choose over others

IT Se vuoi entrare nello sviluppo mobile, probabilmente ti stai chiedendo quale linguaggio di programmazione scegliere rispetto agli altri

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mobile mobile
probably probabilmente
if se
development sviluppo
programming programmazione
others altri
wondering chiedendo
language linguaggio
want vuoi
choose scegliere
to nello
over di

EN An older woman wondering about something

IT Una donna anziana che si chiede qualcosa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
woman donna
an una
something qualcosa
about che

EN An older woman wondering about something

IT Una donna anziana che si chiede qualcosa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
woman donna
an una
something qualcosa
about che

EN Wondering how to flip a video online? Just add your file to get started.

IT Cerchi come capovolgere un video online? Aggiungi il tuo file per iniziare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
add aggiungi
started iniziare
a un
video video
file file
your tuo

EN If you’re wondering how to add subtitles to a video online, try Fastreel – the online subtitles adder.

IT Se ti stai chiedendo come unire sottotitoli ai tuoi video, prova Fastreel, l'apposita app per aggiungere sottotitoli a filmati online.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
subtitles sottotitoli
try prova
fastreel fastreel
online online
if se
wondering chiedendo
to a
add aggiungere
the stai
how come
a per
video video

EN Wondering how to add music to a video? Just upload your video to get started.

IT Cerchi come aggiungere musica a un video online gratis? Per iniziare, carica il tuo video.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
video video
upload carica
started iniziare
music musica
a un
your tuo
to a
wondering come
add aggiungere

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ