ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "t be seen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

seen a ad al alcuni alla alle anche ciò con cosa creare delle di dove essere fai fare il in nell nella non o ogni pagina parte qualsiasi questa questi questo senza sito solo sono su sul tutti tutto un una uno vedere video visibile vista viste visti visto web è

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Besides, at global level Business is now the only institution that is seen as both competent and ethical, moving up from last year, when it was seen as competent but not ethical

IT Inoltre, a livello globale il Business è oggi la sola istituzione a essere giudicata sia competente sia etica, guadagnando in considerazione rispetto allo scorso anno, quando veniva ancora giudicata una istituzione né etica né competente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
level livello
business business
institution istituzione
competent competente
ethical etica
global globale
year anno
when quando
last scorso
is è
the il
both sia

EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.

IT Non ho davvero parole per ringraziarti, quando ci siamo scritti la prima foto ti dissi: “vogliamo delle BELLE foto“. Sei andato oltre, hai colto ogni emozione, ogni sguardo, ogni sfumatura.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photos foto
our ci
they la
of per

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

IT Qui è possibile incontrare anche noti politici in costume da bagno: solitamente in estate lo stesso Alec von Graffenried, sindaco di Berna, fa una puntatina in riva all’Aare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
politicians politici
can possibile
here qui
mayor sindaco
bern berna
summer estate
the lo
be stesso
in in
von von
of di
for da

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

IT Lo stesso con ImRoxy, una delle Sexy Cam Girls più sexy che abbia mai visto in vita mia - e ho visto alcune CamGirls, è sempre stata una passione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cam cam
seen visto
life vita
girls girls
always sempre
the lo
in in
same stesso
a una
passion passione
with con
been stata
some alcune
my mia
and è

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

IT Senza dubbio hai già visto un sacco di interessanti laptop due in uno, ma hai mai visto un dispositivo così flessibile?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
doubt dubbio
seen visto
interesting interessanti
laptops laptop
device dispositivo
flexible flessibile
a un
but ma
in in
two due
one uno
no senza

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

IT Motorola ha visto più della sua giusta quota di cambiamenti negli ultimi anni. Da Motorola a Google a Lenovo , abbiamo visto i telefoni Moto passare a...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
motorola motorola
seen visto
fair giusta
changes cambiamenti
google google
lenovo lenovo
moto moto
phones telefoni
has ha
the i
from da
of di
to a

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

IT Come omaggio al laptop che è servito utilmente a bordo della stazione spaziale MIR, Asus ha realizzato uno Zenbook dall'aspetto meraviglioso con

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
laptops laptop
this meraviglioso
of della
before a
a uno

EN Besides, at global level Business is now the only institution that is seen as both competent and ethical, moving up from last year, when it was seen as competent but not ethical

IT Inoltre, a livello globale il Business è oggi la sola istituzione a essere giudicata sia competente sia etica, guadagnando in considerazione rispetto allo scorso anno, quando veniva ancora giudicata una istituzione né etica né competente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
level livello
business business
institution istituzione
competent competente
ethical etica
global globale
year anno
when quando
last scorso
is è
the il
both sia

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

IT Qui è possibile incontrare anche noti politici in costume da bagno: solitamente in estate lo stesso Alec von Graffenried, sindaco di Berna, fa una puntatina in riva all’Aare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
politicians politici
can possibile
here qui
mayor sindaco
bern berna
summer estate
the lo
be stesso
in in
von von
of di
for da

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

IT Alcune di queste terze parti utilizzano i propri cookie anonimi per tracciare il numero di persone che hanno visto un determinato annuncio, o per tracciare il numero di persone che lo hanno visto più di una volta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
parties parti
anonymous anonimi
cookies cookie
seen visto
ad annuncio
or o
people persone
a un
to track tracciare
third terze
once volta
it il
of di

EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.

IT Questo codice leggero non rallenta il tuo sito Web. Ancora meglio, visualizza le prestazioni del tuo sito Web come appaiono ai tuoi visitatori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
lightweight leggero
code codice
view visualizza
performance prestazioni
visitors visitatori
better meglio
your tuo
as come
this questo
website sito
not non

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
seen visto
local locale
ranking ranking
nationally nazionale
use uso
world mondiale
and e
tool tool
the lo
now ora
never mai
as come
in nel
still ancora

EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.

IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facebook facebook
community community
ideas idee
marketers marketer
seen visto
ahrefs ahrefs
seo seo
access accedi
to a
our nostra
questions domande
where dove
private privata
and e
you can puoi
off di

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

IT Ho ospitato questo sito web su Kinsta per oltre un anno, ho visto miglioramenti regolari, ho parlato con il supporto diverse volte e conosco il loro cruscotto personalizzato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
kinsta kinsta
seen visto
regular regolari
improvements miglioramenti
talked parlato
support supporto
dashboard cruscotto
hosting ospitato
a un
year anno
this questo
times volte
and e
website sito
with con
on su
their loro

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited limitato
dashboards cruscotti
seen visto
uploads upload
simple semplice
content contenuti
was stato
but ma
lets consente
the il
best meglio
time tempo
to a
not non
with con

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen. You also get detailed analytics for anyone who uses it. Here?s a little preview of the different formats you can use:

IT Per prima cosa, i loro giocatori incorporabili sono tra i più belli (e più morbidi) che abbia mai visto. Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi. Ecco una piccola anteprima dei diversi formati che si possono utilizzare:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
players giocatori
detailed dettagliata
preview anteprima
formats formati
seen visto
use utilizzare
uses usi
can possono
and e
different diversi
the i
a una
anyone chiunque
of dei
also anche
are ecco

EN All of the screenshots that you’ve seen up to this point come from within the Sprout platform

IT Tutte le schermate che hai visto finora vengono dalla piattaforma Sprout

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
screenshots schermate
seen visto
platform piattaforma
sprout sprout
the le

EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.

IT Come si può vedere dalla tabella qui sotto, l’abbonamento mensile di NordVPN è più economico dell’equivalente con ExpressVPN. Inoltre, entrambe le VPN propongono quasi sempre degli sconti, probabilmente in un’ottica di marketing.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
table tabella
monthly mensile
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
discounts sconti
continuously sempre
marketing marketing
probably probabilmente
is è
the le
can può
as come
cheaper più economico
almost quasi

EN Mullvad has a total of 410 servers spread out over 63 cities in 39 countries. The locations of the servers can be seen in the tables below:

IT In totale Mullvad ha 410 server, dislocati in oltre 63 città e 39 paesi. La posizione dei server può essere visualizzata nella tabella qui sotto:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mullvad mullvad
servers server
locations posizione
tables tabella
countries paesi
cities città
can può
be essere
has ha
in in
total totale
the la
of dei

EN Some challenges, like Reddit?s 50/50 Challenge expose users to incredibly graphic, traumatizing content. Or, your might see the cutest picture of kittens playing that you?ve ever seen. That?s the challenge—and the incentive.

IT Alcune sfide come la challenge 50/50 di Reddit espongono gli utenti a contenuti incredibilmente crudi e traumatizzanti. Oppure, puoi vedere la più bella foto con gattini che giocano che tu abbia mai visto. In questo consiste la sfida — e l?incentivo.

EN Evidence for this can be seen in Turkey’s increasing restriction on free speech, news media, and social media after the failed coup in 2016.

IT Lo dimostrano le crescenti limitazioni imposte dalla Turchia alla libertà di parola, ai mezzi di informazione e ai social media dopo il fallito colpo di Stato del 2016.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
failed fallito
increasing crescenti
free libertà
the lo
media media
after dopo
be stato
social social
and e
for di

EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services

IT È perfetto se hai già visto tutto ciò che ti piace su Netflix e sugli altri servizi di streaming

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
netflix netflix
other altri
streaming streaming
services servizi
perfect perfetto
seen visto
to sugli
on su
and e

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

IT Hulu offre una vasta gamma di serie e film non disponibili altrove. Ecco un elenco di alcuni dei film e delle serie più popolari attualmente disponibili su Hulu:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hulu hulu
films film
popular popolari
currently attualmente
series serie
available disponibili
range gamma
a un
on su
else altrove
list elenco
wide vasta
and e
here ecco

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

IT Avrai anche accesso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una community privata di Facebook in cui puoi scambiare idee con 15.000 esperti di marketing ossessionati dalla SEO che hanno visto tutto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gt gt
insider insider
facebook facebook
community community
ideas idee
seen visto
strong strong
access accesso
ahrefs ahrefs
seo seo
a una
to a
private privata
also anche
get con
off di
you can puoi

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

IT Ciò riguarda tipicamente intestazioni, piè di pagina, navigazione, blogroll o le pagine hub

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
typically tipicamente
header intestazioni
footer piè di pagina
navigation navigazione
or o
on le
hub hub
page pagina
this ciò

EN Our Fresh index forgets links that it has not seen recently

IT Il nostro Indice recente si dimentica i link che non ha visto di recente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
index indice
links link
seen visto
has ha
that che
our nostro
it il
not non

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

IT Recentemente Tinder ha introdotto un nuovo algoritmo che alterna la foto vista per la prima volta da altri quando vieni su Tinder

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tinder tinder
introduced introdotto
algorithm algoritmo
photo foto
seen vista
by da
the la
when quando
on su
that che
a un
new nuovo

EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.

IT Foto dal film The Scent of Women. Nella foto si possono vedere Al Pacino e Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
film film
pacino pacino
scent scent
women women
anwar anwar
of of
al al
and e
photo foto
the nella
from dal
can possono

EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)

IT Chi / Cosa: quali sono i soggetti della fotografia? Indica solo i soggetti principali e non quelli secondari (ad esempio, ciò che si vede sullo sfondo)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photograph fotografia
indicate indica
main principali
secondary secondari
background sfondo
the i
and e
not non
are sono
example esempio
who chi
only solo
what cosa
of della

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
podcast podcast
seen visto
approved approvato
or o
patient paziente
apple apple
your tuo
but ma
days giorni
can può
weeks settimana
in in
be sii
a pochi

EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.

IT Un suggerimento che ho visto è che la gente vorrebbe avere più profili di podcast per i pad.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
suggestion suggerimento
seen visto
people gente
podcast podcast
profiles profili
is è
would vorrebbe
the i
to più
for di
that che

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

IT Ho visto che pochi siti raccomandano il Zalman ZM-Mic1ma se potete risparmiare altri 10 dollari o giù di lì, vi consiglio vivamente il Sony ECM-CS3 microfono lavalier

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
seen visto
sites siti
sony sony
lavalier lavalier
mic microfono
but ma
if se
or o
you can potete
the il
another altri
few pochi
that che
you di

EN Full details of each plan can be seen on the Bitbucket pricing page.

IT I dettagli completi di ciascun piano sono disponibili nella pagina dei prezzi di Bitbucket.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
details dettagli
can disponibili
be sono
bitbucket bitbucket
pricing prezzi
plan piano
page pagina
the i
full completi

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

IT Clicca su Utenti nella barra laterale. L'attività più recente di ogni utente è indicata nella colonna Ultimo accesso sul sito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
click clicca
sidebar barra laterale
column colonna
users utenti
site sito
each di
on su
in sul
the nella

EN Upgrades to Academic server licenses are 50% of the pricing seen above.

IT Il costo degli aggiornamenti alle licenze server Academic è pari al 50% dei prezzi sopra indicati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
upgrades aggiornamenti
server server
licenses licenze
pricing prezzi
academic academic
the il
are è
of dei

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

IT Pride vuole essere un modo per permettere a tutti i dipendenti della comunità LGBTQ+ di sentirsi apprezzati, ascoltati e supportati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
employees dipendenti
supported supportati
all tutti
and e

EN Optimising its user experience using Zendesk has seen inriver’s stickiness scores soar

IT Prima Assicurazioni rende semplice la gestione dei rischi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
its la
using dei

EN Make customers feel seen and heard

IT Fai in modo che i clienti si sentano visti e ascoltati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
seen visti
and e
customers clienti

EN “We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

IT "Siamo stati in grado di mettere a frutto l'entusiasmo della nostra community di designer per aiutarci a vicenda a risolvere i problemi e abbiamo assistito ad alcune conversazioni veramente interessanti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
designers designer
conversations conversazioni
genuine veramente
exciting interessanti
and e
community community
our nostra
to ad
some alcune
issues problemi
been stati
of di
have abbiamo
with mettere

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.

IT I team dell'assistenza hanno visto molti cambiamenti, e nuove pressioni obbligano le aziende a ripensare le modalità di lavoro dei dipendenti.Il 50% dei team ha riferito di aver iniziato a lavorare completamente da remoto nel 2020.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
seen visto
change cambiamenti
new nuove
pressures pressioni
rethink ripensare
reported riferito
teams team
companies aziende
employees dipendenti
fully completamente
remote remoto
work lavoro
to a
a lavorare
and e

EN If you have already tried to answer the question "How much does it cost to develop a mobile application?", you have seen the many factors that need to be taken into account to get a good estimate

IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tried provato
mobile mobile
factors fattori
good buona
estimate stima
if se
seen visto
have avrai
the i
already già
develop sviluppare
to a
a una
how quanto
answer rispondere

EN We’ve seen our relationship with Red Hat mature from a supplier interaction to a close partnership

IT Red Hat non è più solo un nostro fornitore, è il partner a cui abbiamo scelto di affidarci

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hat hat
supplier fornitore
a un
red red
our nostro
to a

EN Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.

IT La prova è rappresentata dall'aumento delle casse self-service nei supermercati e delle postazioni automatizzate per gli ordini nei ristoranti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
evidence prova
ordering ordini
restaurants ristoranti
the la
is è

EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.

IT Il messaggio di benvenuto è incredibilmente importante per coinvolgere gli utenti e fare in modo che rispondano al tuo bot. I migliori messaggi di apertura che abbiamo visto sono quelli convincenti, che creano aspettative e pongono domande.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
incredibly incredibilmente
important importante
users utenti
expectations aspettative
seen visto
message messaggio
messages messaggi
welcome benvenuto
are sono
your tuo
bot bot
questions domande
the i
opening apertura
is è
the best migliori

EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams

IT Allineare le attività di vendita e marketing Drift ha ottenuto una crescita assai marcata nell'uso dei chatbot e di Sequences, uno strumento e-mail studiato per i team di vendita

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
align allineare
growth crescita
chatbots chatbot
activities attività
drift drift
marketing marketing
teams team
sales vendita
tool strumento
email mail
has ha
and e
the i

EN Tracks the A/B tests a user has seen

IT Tiene traccia dei test A/B visualizzati dall'utente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tracks traccia
b b
tests test
seen visualizzati
the dei

EN Tracks the A/B tests a user has seen.

IT Tiene traccia dei test A/B visualizzati dall'utente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tracks traccia
b b
tests test
seen visualizzati
the dei

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
air air
apps app
new nuovi
macbook macbook
the le
faster velocemente
to sui
our in
ever mai

EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making

IT "Si guarda a Tableau come a un programma di cambiamenti aziendali, per cambiare la cultura, il modo di vedere i dati e il processo decisionale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tableau tableau
business aziendali
program programma
data dati
a un
culture cultura
decision decisionale
to a
way modo
of di
the i
as come
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ