ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "kajabi to serve" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

serve aiuta aiutarti app applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda base business che come con consente contenuti dai di disposizione e essere fornire garantire ha hai help il il tuo lavoro loro offerta offrire parte per servire possono prodotti prodotto può qualità questo rispondere se server service servire servizi servizio servizio clienti servono soddisfare software strumenti tutto un uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzato è

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN We use Kajabi to serve Oberlo 101 course material.

IT Utilizziamo Kajabi per rendere disponibile il materiale del corso Oberlo 101.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
course corso
material materiale
oberlo oberlo
we use utilizziamo
to rendere

EN Compared to its competitors, it resembles Kajabi the most because it offers several online business features in one

IT Rispetto ai suoi concorrenti, assomiglia Kajabi il massimo perché offre diverse funzionalità di business online in una

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
competitors concorrenti
online online
business business
features funzionalità
offers offre
the most massimo
compared di
the il
compared to rispetto
several diverse
in in

EN Similar to other course building tools like Kajabi, you can also set up coaching sessions and design things like “thank you” and checkout pages for your stie too

IT Simile ad altri strumenti per la creazione di corsi come Kajabi, puoi anche impostare sessioni di coaching e progettare cose come "grazie" e checkout pages anche per il tuo stie

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tools strumenti
course corsi
sessions sessioni
coaching coaching
things cose
checkout checkout
pages pages
to ad
other altri
and e
design progettare
building creazione
similar simile
also anche
up la
set impostare
your tuo
for di

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

IT Lo stesso vale per la nostra missione e il nostro marchio. Siamo al servizio dei nostri clienti enterprise, della community e dei nostri azionisti. Siamo tutti interconnessi. Nessuno può essere ignorato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
enterprise enterprise
customers clienti
community community
shareholders azionisti
ignored ignorato
mission missione
serve servizio
can può
the lo
same stesso
all tutti
brand marchio
be essere
our nostra
and e
we siamo

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero). In addition, Serve has two very useful features:

IT Serve: il componente Serve esegue i contenitori come servizi scalabili; può scalare fino a migliaia di istanze di contenitori o a zero (chiamata scaling to zero). Inoltre, Serve include due funzioni molto utili:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
component componente
scalable scalabili
called chiamata
useful utili
can può
services servizi
to to
or o
scaling scaling
features funzioni
very molto
containers contenitori
scale scalare
thousands migliaia
has include
as come
zero zero
the i
of di
two due
up fino

EN However, third parties may serve cookies on your computer or mobile device to serve advertising through our Websites

IT Tuttavia, terze parti possono inserire dei cookie nel computer o nel dispositivo mobile dell'utente per inviare pubblicità attraverso i nostri siti web

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
however tuttavia
parties parti
cookies cookie
mobile mobile
advertising pubblicità
computer computer
or o
device dispositivo
third terze
our nostri
may possono

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

IT L'avversario è costretto a servire e ad andare a rete. Se non raggiunge la rete dopo il servizio, perde il punto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
forced costretto
net rete
loses perde
point punto
if se
serve servire
to a
after dopo
he il
is è

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

IT La home page o homepage è per molti il santuario di un sito web. Dovrebbe servire a numerosi scopi e servire diversi gruppi target. E...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sanctuary santuario
serve servire
groups gruppi
or o
a un
numerous numerosi
page per
homepage homepage
many molti
website sito
of di
should dovrebbe
different diversi
the il
is è
for scopi

EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content

IT I CDN possono essere classificati in due ampie categorie: quelli che servono la home page e/o i asset subdomain e quelli che vengono utilizzati principalmente per fornire contenuti di terze parti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
broad ampie
categories categorie
asset asset
mainly principalmente
used utilizzati
or o
content contenuti
serve servono
third terze
be essere
page per
the i
are vengono
can possono
in in
two due
and e

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

IT Puoi anche modificare il modo in cui li servi. Perché non servire delle pina colada in degli ananas svuotati per il tuo evento a tema hawaiiano?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
switch modificare
serve servire
pineapple ananas
event evento
themed tema
way modo
also anche
the il
in in
your tuo
why perché
not non
you can puoi

EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More

IT Il nostro sito web utilizza i cookie. Continuando ad usare il nostro sito, acconsenti l'utilizzo dei cookie. Per vedere i cookie che utilizziamo e impostare le tue preferenze, dai un'occhiata alla nostra politica sui cookie. Scopri di più

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
continuing continuando
serve dai
preferences preferenze
policy politica
learn scopri
uses utilizza
your tue
to use usare
agree to acconsenti
our nostra
cookies cookie
and e

EN We serve 25 million HTTP requests per second on average.

IT Gestiamo in media oltre 25 milioni di richieste HTTP al secondo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
million milioni
http http
requests richieste
average media

EN We serve data from 250 cities in over 100 countries around the world.

IT Gestiamo dati provenienti da 250 città in oltre 100 Paesi in tutto il mondo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
countries paesi
cities città
world mondo
the il
in in
from da

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

IT Il 5 ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento self-service in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato per riferimento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
october ottobre
updated aggiornato
self-serve self-service
standard standard
dpa dpa
reference riferimento
subscription abbonamento
agreement contratto
incorporate incorporare
we abbiamo

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
behalf per conto
self-serve self-service
gdpr gdpr
dpa dpa
incorporates incorpora
standard standard
contractual contrattuali
clauses clausole
customer cliente
a un
extent misura
personal personali
of di
and e
the i

EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.

IT Una piattaforma di prodotti strettamente integrati per mettere a disposizione dei clienti un piano di controllo unificato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
integrated integrati
serve disposizione
unified unificato
control controllo
plane piano
customers clienti
platform piattaforma
a un
products prodotti

EN No additional costs to serve global users

IT Nessun costo aggiuntivo per servire utenti globali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
no nessun
additional aggiuntivo
costs costo
to per
global globali
users utenti
serve servire

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
static statici
connected collegati
major principali
isps isp
are offri
content contenuti
china cina
cities città
to the ai
from da
in in
region regione
every ogni
across di
and e

EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."

IT "I link privati ad alte prestazioni di Cloudflare Network Interconnect ci consentono di soddisfare in modo efficace ed efficiente le esigenze di distribuzione dei contenuti dei nostri clienti B2 Cloud Storage."

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
network network
links link
enable consentono
needs esigenze
storage storage
customers clienti
high alte
content contenuti
delivery distribuzione
cloud cloud
performance prestazioni
serve soddisfare
cloudflare cloudflare
efficiently efficiente
effectively efficace
our nostri
the i

EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider

IT Estrai i contenuti statici direttamente dalla cache e riduci l’utilizzo di banda associandoti a un provider di hosting Bandwidth Alliance

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
static statici
content contenuti
cache cache
reduce riduci
bandwidth banda
hosting hosting
provider provider
alliance alliance
a un
with direttamente
and e
from dalla

EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.

IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
eliminate elimina
costs costi
associated associati
maintaining manutenzione
servers server
serve rispondere
peak picchi
traffic traffico
bandwidth larghezza di banda
and e
extra di
to per

EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users

IT Poiché la nostra rete si estende su più di 250 città in oltre 100 paesi, contrastiamo gli attacchi e rispondiamo alle richieste Web il più vicino possibile agli utenti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spans estende
attacks attacchi
users utenti
network rete
countries paesi
web web
cities città
requests richieste
our nostra
in in
than il
since di
and e

EN Registries serve as the authoritative source for the nameservers associated with all domains, so after they accept the changes from the registrar, all traffic to that domain will be rerouted to the new nameserver

IT I registri servono come origine autorevole per i nameserver associati a tutti i domini, quindi, una volta accettate le modifiche apportate dal registrar, tutto il traffico al dominio in questione viene reindirizzato al nuovo nameserver

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
registries registri
serve servono
associated associati
registrar registrar
domains domini
changes modifiche
traffic traffico
domain dominio
new nuovo
to the al
nameservers nameserver
all tutti
to a
the i
as come

EN They also serve advertisers looking to reach these popular podcasts.

IT Essi servono anche gli inserzionisti che cercano di raggiungere questi popolari podcast.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
serve servono
advertisers inserzionisti
popular popolari
podcasts podcast
reach raggiungere
these questi
also anche

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

IT Con Atlassian, è facile iniziare e trovare una soluzione. Mi è piaciuta anche l'idea di avere un marketplace di app self-service.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
atlassian atlassian
easy facile
started iniziare
self-serve self-service
marketplace marketplace
solution soluzione
app app
a un
and è
of di
with con
the una
also anche

EN Ready to better serve, market, and expand your business?

IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ready pronto
expand espandere
better meglio
your tua
business azienda
serve servire
market commercializzare
to per

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
resource risorsa
obligations obblighi
atlassian atlassian
or o
request richiesta
guidelines linee
an un
in in
do creano
not non
any qualsiasi
case caso
are queste

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hosting hosting
serve servire
typical tipici
plans piani
standard standard
we can possiamo
state stato
your tuo
much molto
solid solido
utilizing utilizzando
drives dischi
faster velocemente
than il
possible possibile
we nei
website sito
is sia

EN TunnelBear is a secure, free VPN option and may therefore serve as an example of the speed of free VPNs.

IT TunnelBear è una VPN sicura e gratuita e può quindi servire come esempio della velocità delle VPN gratuite.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tunnelbear tunnelbear
secure sicura
serve servire
example esempio
speed velocità
may può
vpn vpn
as come
a una
free gratuita
is è

EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer

IT La maggior parte delle aziende tiene un registro dei log, cioè raccoglie e conserva i dati delle tue attività per offrirti un servizio migliore

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
companies aziende
activities attività
a un
better migliore
serve servizio
keep tiene
your tue
record dati
log log
most maggior
of dei

EN Serve the music fan in everyone.

IT Assisti l’appassionato di musica che c’è in ciascuno di noi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
music musica
in in
everyone di

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
discogs discogs
continues continua
bright brillanti
creative creative
highly fortemente
realize realizzare
mission missione
music musica
we are looking for cerchiamo
people persone
grow crescere
the la
help aiutino
we noi
serve servire
in in
to a
of di
and e

EN We value the experiences and skills each team member contributes to helping us serve our music community.

IT Valorizziamo le esperienze e le competenze a cui ogni membro del team contribuisce per aiutarci nel servizio della nostra Community musicale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
member membro
contributes contribuisce
music musicale
experiences esperienze
skills competenze
team team
community community
the le
to a
serve servizio
and e
each ogni
our nostra

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ceo ceo
invited invitato
meet incontrare
london londra
serve servono
black nera
tie cravatta
mayor mayor
was stato
the il
in in
year anno
to a
a un
new nuovo
post post
this questo
city città
of di

EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.

IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
documentation documentazione
code codice
simplify semplificare
cloud cloud
serve servire
customers clienti
europe europa
your tuo
need bisogno
the i
find e
across di
to in

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

IT Pensi a un nome di dominio meno generico e di maggior impatto, che può essere più utile per i suoi obiettivi e farle raggiungere più facilmente il suo pubblico

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
less meno
a un
objectives obiettivi
audience pubblico
general generico
name nome
domain dominio
bring di
the i
to a
and e

EN Pat approaches affiliate marketing from a ?serve first? mentality in a way that is authentic and honest ? nothing scammy here.

IT Pat si avvicina al marketing di affiliazione da una mentalità "servire prima di tutto" in un modo che è autentico e onesto - niente di truffaldino qui.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketing marketing
serve servire
authentic autentico
honest onesto
mentality mentalità
a un
in in
here qui
from da
nothing niente
way modo
that che
affiliate affiliazione
is è

EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.

IT Creare un corso online per loro vi permetterà di servirli meglio, E di essere pagati per questo senza fare affidamento sul fatto di mettere gli sponsor tra voi e il vostro pubblico.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
course corso
better meglio
sponsors sponsor
audience pubblico
let permetterà
creating creare
an un
your vostro
without senza
it il
relying affidamento
on sul

EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.

IT Se scegli di passare a una licenza annuale tramite self-service, non verranno più applicati i prezzi di Cloud Starter e riceverai i nuovi prezzi per utente per 1-10 utenti del nostro piano Standard.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
annual annuale
license licenza
self-serve self-service
starter starter
pricing prezzi
if se
cloud cloud
new nuovi
standard standard
plan piano
choose scegli
the i
a una
users utenti
will verranno
will receive riceverai
to a
user utente
and e
our nostro

EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you

IT In questo modo, i nostri partner possono fornire annunci mirati, misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie, svolgere analisi e comprendere meglio l'utente grazie alle preferenze dedotte

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
partners partner
targeted mirati
better meglio
preferences preferenze
measure misurare
analytics analisi
so modo
campaign campagne
the i
ads annunci
can possono
this questo
do svolgere
of delle
and e
understand comprendere
we nostri
ad pubblicitarie

EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.

IT Le attività manuali e ripetitive ti rallentano? Soddisfa la crescita della domanda e riduci i costi di servizio con la gestione dei casi e l'automazione intelligente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
repetitive ripetitive
meet soddisfa
rising crescita
minimize riduci
intelligent intelligente
cost costi
manual manuali
tasks attività
management gestione
case la
to dei
down di
demand domanda
and e
with con

EN Business and IT worked together to serve customers faster and boost efficiency with the power of automation.

IT Azienda e IT hanno lavorato insieme per servire i clienti più velocemente e aumentare l'efficienza con la potenza dell'automazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
boost aumentare
power potenza
worked lavorato
business azienda
and e
serve servire
faster velocemente
the i
customers clienti
with insieme
to più

EN A strong academic background and track record to best serve all client’s needs

IT Un team composto da professionisti di alto profilo accademico e comprovata esperienza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
academic accademico
a un
to alto
and e
best di

EN As a group, they offer helpful resources and serve as the champions for inclusivity in our products and employees in areas like design, experience, functionality, practice and work environment.

IT Questo gruppo offre risorse utili e sostiene l'inclusione nei nostri prodotti e tra i nostri impiegati in aree come il design, l'esperienza, la funzionalità, i metodi e l'ambiente di lavoro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
offer offre
helpful utili
employees impiegati
group gruppo
resources risorse
design design
functionality funzionalità
work lavoro
products prodotti
as come
in in
the i
areas aree
and e
our nostri

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners. Now, we have a solid foundation for our global growth.”

IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner. Ora abbiamo una solida base per la nostra crescita globale."

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
zendesk zendesk
tools strumenti
customers clienti
partners partner
solid solida
growth crescita
global globale
and e
information informazioni
time tempo
a una
to a
now ora
serve servire
our nostra
before prima
one la
we abbiamo

EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised answer bots.

IT I clienti possono usufruire di risorse self-service all'interno della conversazione con integrazioni di messaggistica avanzate, come mappe interattive o bot personalizzati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
self-serve self-service
integrations integrazioni
maps mappe
customised personalizzati
messaging messaggistica
or o
conversation conversazione
the i
bots bot
customers clienti
with con

EN Localise your help centre in 40+ languages to serve customers in their native language.

IT Traduzione dei contenuti in oltre 40 lingue per assistere i clienti nella lingua che preferiscono.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
in in
languages lingue
their i
customers clienti
language lingua
to nella

EN Robust library of self-serve resources to help you successfully set up, and efficiently use Zendesk. You can also get answers to common questions and learn best practices from the Zendesk community and our own experts.

IT Ricca libreria di risorse self-service per configurare e utilizzare Zendesk in modo efficiente, oltre a risposte alle domande più comuni e prassi ottimali dalla community Zendesk e dai nostri esperti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
library libreria
self-serve self-service
resources risorse
help service
zendesk zendesk
answers risposte
common comuni
questions domande
community community
experts esperti
use utilizzare
practices prassi
set up configurare
best ottimali
of di
to a
efficiently efficiente
and e
our nostri

EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.

IT In questo report troverai statistiche e insight su cosa si aspettano i consumatori dai brand oggi, e consigli pratici su come anticipare e soddisfare meglio le loro esigenze.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
find troverai
statistics statistiche
expect aspettano
brands brand
today oggi
anticipate anticipare
better meglio
needs esigenze
report report
insights insight
consumers consumatori
tips consigli
and e
in in
their loro
the i
this questo
about su

EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.

IT In questa guida ti mostreremo come sfruttare i chatbot in tutto il loro incredibile potenziale, ossia farsi carico di attività lunghe e noiose e permetterti di dedicarti ai tuoi clienti in modi più significativi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
leverage sfruttare
chatbots chatbot
incredible incredibile
burden carico
customers clienti
ways modi
tasks attività
guide guida
in in
of di
the i
this questa
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ