EN At the beginning of 2022 it will be possible to travel from Istanbul Sabiha Gökcen Airport to Kadiköy by metro M4, with a transfer option to Metrobüs (Ünalan) and Marmaray (from Ayrılık Çeşmesi to Sultanahmet).
EN At the beginning of 2022 it will be possible to travel from Istanbul Sabiha Gökcen Airport to Kadiköy by metro M4, with a transfer option to Metrobüs (Ünalan) and Marmaray (from Ayrılık Çeşmesi to Sultanahmet).
IT All?inizio del 2022 sarà possibile raggiungere Kadiköy dal Sabiha Gökcen Airport usando la linea M4 della metropolitana, con un’opzione di trasferimento per Metrobüs (Ünalan) e Marmaray (da Ayrılık Çeşmesi a Sultanahmet).
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
airport | airport |
metro | metropolitana |
possible | possibile |
with | usando |
s | m |
transfer | trasferimento |
from | da |
the | la |
m | l |
of | di |
a | inizio |
and | e |
EN At the beginning of 2022 it will be possible to travel from Istanbul Sabiha Gökcen Airport to Kadiköy by metro M4, with a transfer option to Metrobüs (Ünalan) and Marmaray (from Ayrılık Çeşmesi to Sultanahmet).
IT All?inizio del 2022 sarà possibile raggiungere Kadiköy dal Sabiha Gökcen Airport usando la linea M4 della metropolitana, con un’opzione di trasferimento per Metrobüs (Ünalan) e Marmaray (da Ayrılık Çeşmesi a Sultanahmet).
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
airport | airport |
metro | metropolitana |
possible | possibile |
with | usando |
s | m |
transfer | trasferimento |
from | da |
the | la |
m | l |
of | di |
a | inizio |
and | e |
EN Then we will take the public ferry to the Asian side, Kadıköy. You will enjoy lovely views and the amazing skyline of the old town while listening to the legends of the city.
IT Poi prenderemo il traghetto pubblico per la parte asiatica, Kadıköy. Godrai di panorami incantevoli e dell'incredibile skyline della città vecchia mentre ascolti le leggende della città.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ferry | traghetto |
asian | asiatica |
views | panorami |
old | vecchia |
legends | leggende |
enjoy | godrai |
public | pubblico |
city | città |
the | le |
and | e |
EN On arrival to Kadıköy, we will explore the most popular neighbourhood of the Asian side where many locals meet, shop, and hang out with their friends
IT All'arrivo a Kadıköy , esploreremo il quartiere più popolare della parte asiatica, dove molti locali si incontrano, fanno acquisti e si ritrovano con i loro amici
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
neighbourhood | quartiere |
asian | asiatica |
locals | locali |
shop | acquisti |
friends | amici |
meet | incontrano |
popular | popolare |
many | molti |
and | e |
to | a |
the | i |
with | con |
where | dove |
their | loro |
EN Discovering the lively market area of Kadıköy is an exciting experience because of the famous eateries, vegetable, fruit, and fish markets, sweet and deli shops as well as bars, pubs, and meyhanes
IT Scoprire la vivace zona del mercato di Kadıköy è un'esperienza emozionante grazie ai famosi ristoranti, ai mercati di frutta, verdura e pesce, ai negozi di dolci e gastronomia, nonché a bar, pub e meyhanes
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
discovering | scoprire |
lively | vivace |
exciting | emozionante |
famous | famosi |
vegetable | verdura |
market | mercato |
fish | pesce |
markets | mercati |
shops | negozi |
fruit | frutta |
the | la |
pubs | pub |
of | di |
is | è |
EN We will end up our tour in Kadıköy so that you can taste the local cuisine after the tour, like a local.
IT Concluderemo il nostro tour a Kadıköy in modo che tu possa gustare la cucina locale dopo il tour, come un locale.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tour | tour |
taste | gustare |
cuisine | cucina |
local | locale |
a | un |
so | modo |
you can | possa |
in | in |
after | dopo |
the | il |
that | che |
EN This is not a food tour but especially in the Kadıköy market area, we will be talking about the local life through eating and drinking culture in Turkey.
IT Questo non è un tour gastronomico, ma soprattutto nell'area del mercato di Kadıköy, parleremo della vita locale attraverso la cultura del mangiare e del bere in Turchia.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tour | tour |
life | vita |
turkey | turchia |
local | locale |
a | un |
market | mercato |
culture | cultura |
but | ma |
the | la |
not | non |
eating | mangiare |
this | questo |
especially | soprattutto |
in | in |
area | di |
is | è |
EN *Please note that; this is a pay-as-you-want walking tour but there is a cost of a ferry which is 25 Turkish Liras for a return ticket between Karaköy and Kadıköy.
IT *Si prega di notare che; questo è un free walking tour a pagamento ma c'è un costo di un traghetto che è di 25 lire turche per un biglietto di andata e ritorno tra Karaköy e Kadıköy.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
please | prega |
note | notare |
tour | tour |
ferry | traghetto |
ticket | biglietto |
a | un |
cost | costo |
walking | walking |
but | ma |
pay | pagamento |
this | questo |
of | di |
return | ritorno |
that | che |
is | è |
EN At the beginning of 2023 it will be possible to travel from Istanbul Sabiha Gökcen Airport to Kadiköy by metro M4, with a transfer option to Metrobüs (Ünalan) and Marmaray (from Ayrılık Çeşmesi to Sultanahmet).
IT All?inizio del 2023 sarà possibile raggiungere Kadiköy dal Sabiha Gökcen Airport usando la linea M4 della metropolitana, con un’opzione di trasferimento per Metrobüs (Ünalan) e Marmaray (da Ayrılık Çeşmesi a Sultanahmet).
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
airport | airport |
metro | metropolitana |
possible | possibile |
with | usando |
s | m |
transfer | trasferimento |
from | da |
the | la |
m | l |
of | di |
a | inizio |
and | e |
የ 9 የ 9 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ