ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 24 የ 24 የ "furnace" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Washed “brown” parts are placed in a Markforged furnace, where they are heated with a material-specific profile to remove the remaining binder and solidify metal powder.

IT I componenti “marroni” dilavati sono posti nel forno Markforged, dove vengono riscaldati con un profilo specifico del materiale, per eliminare il legante residuo e solidificare la polvere metallica.

EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.

IT I componenti escono dal forno di sinterizzazione come oggetti interamente metallici, utilizzabili in produzione, attrezzaggio e prototipazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fully interamente
metallic metallici
prototyping prototipazione
parts componenti
the i
in in
manufacturing produzione
as come
objects oggetti
of di
and e

EN An induction furnace uses energy generated by electromagnetic induction to create heat for melting metals.

IT I forni ad induzione sono dei forni di fusione che sfruttano il calore prodotto tramite induzione elettromagnetica co...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
induction induzione
generated prodotto
electromagnetic elettromagnetica
heat calore
melting fusione
to dei
for di

EN There is also notable industrial archaeology, with the former T3 blast furnace and the overhead travelling bridge at the Breda archaeological park, as well as the Falck Village, a workers? village built by the factory that bears the same name

IT Notevole anche l’archeologia industriale, con l’ex altoforno T3 e il Carroponte presso il parco archeologico Breda, nonché il Villaggio Falck, villaggio operaio costruito dall’omonima fabbrica

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
archaeological archeologico
park parco
village villaggio
built costruito
the il
industrial industriale
factory fabbrica
also anche

EN It is a story that bound up with the process itself, with molten glass, melted directly in the furnace, blown or sculpted by hand

IT Una storia che si riferisce alla lavorazione, ossia al vetro fuso, lavorato direttamente in fornace, soffiato o scolpito a mano

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
glass vetro
melted fuso
blown soffiato
hand mano
process lavorazione
story storia
or o
directly direttamente
itself si
in in
a una

EN The focus of furnace working is cooling the molten glass, which is manipulated by blowing and sculpture techniques performed by the master glassmaker and, in most cases, by a group of assistants

IT Il fulcro del lavoro in fornace è il vetro fuso in via di raffreddamento, che viene manipolato con tecniche di soffiatura e scultura eseguite dal maestro vetraio e, nella maggior parte dei casi, da un gruppo di assistenti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cooling raffreddamento
glass vetro
sculpture scultura
techniques tecniche
performed eseguite
master maestro
assistants assistenti
a un
group gruppo
cases casi
the il
in in
is è

EN The exquisite Chocolate Flakes lead us to visit the "Pisciotto", the Ancient Furnace Pen, in Sampieri

IT Gli Squisiti con scaglie di Cioccolato ci portano a visitare il "Pisciotto", l'Antica Fornace Penna, nella località di Sampieri

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exquisite squisiti
chocolate cioccolato
lead portano
pen penna
the il

EN The sawdust is being stored in silos, from where it is transported over flat conveyers to the furnace for heat production to dry the peels.

IT La segatura viene immagazzinata all’interno di silos, dove mediante nastri trasportatori viene portata alle camere di combustione per l’essiccazione delle bucce di arancia.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
silos silos
flat camere
the la
to viene
where dove

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by da
and e
the il
in fra

EN An induction furnace uses energy generated by electromagnetic induction to create heat for melting metals.

IT I forni ad induzione sono dei forni di fusione che sfruttano il calore prodotto tramite induzione elettromagnetica co...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
induction induzione
generated prodotto
electromagnetic elettromagnetica
heat calore
melting fusione
to dei
for di

EN It is a story that bound up with the process itself, with molten glass, melted directly in the furnace, blown or sculpted by hand

IT Una storia che si riferisce alla lavorazione, ossia al vetro fuso, lavorato direttamente in fornace, soffiato o scolpito a mano

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
glass vetro
melted fuso
blown soffiato
hand mano
process lavorazione
story storia
or o
directly direttamente
itself si
in in
a una

EN The focus of furnace working is cooling the molten glass, which is manipulated by blowing and sculpture techniques performed by the master glassmaker and, in most cases, by a group of assistants

IT Il fulcro del lavoro in fornace è il vetro fuso in via di raffreddamento, che viene manipolato con tecniche di soffiatura e scultura eseguite dal maestro vetraio e, nella maggior parte dei casi, da un gruppo di assistenti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cooling raffreddamento
glass vetro
sculpture scultura
techniques tecniche
performed eseguite
master maestro
assistants assistenti
a un
group gruppo
cases casi
the il
in in
is è

EN The magic of enamel happens in the furnace, where the material fuses with metal

IT La magia dello smalto avviene all’interno di un forno dove la materia si fonde con il metallo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
magic magia
enamel smalto
happens avviene
metal metallo
material materia
where dove
of di
with con
the il

EN Once dried, the enamel is placed in a furnace heated to over 800°C, thus enabling it to adhere to the metal base while becoming extremely hard and virtually inalterable

IT Una volta asciutto, lo smalto è cotto in forno a più di 800 °C, il che gli permette di aderire alla superficie del metallo, rendendolo estremamente duro e praticamente inalterabile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
enamel smalto
enabling permette
adhere aderire
metal metallo
extremely estremamente
hard duro
c c
the lo
a una
once volta
in in
to a
virtually praticamente
is è

EN Depending on the complexity of the technique chosen, an object can be returned to the furnace up to 30 times

IT A seconda della complessità del soggetto e della tecnica scelta, un oggetto può essere cotto in forno fino a trenta volte

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
technique tecnica
chosen scelta
complexity complessità
an un
can può
be essere
times volte
to a
depending seconda
object oggetto

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

IT Questo processo utilizza un filamento in polvere con legante realizzato da un supporto per stampaggio a iniezione (polvere di metallo "intrappolata" da un legante in polimeri cerosi). Utilizza un sistema di deceraggio e una fornace di sinterizzazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
powder polvere
metal metallo
injection iniezione
process processo
uses utilizza
system sistema
in in
a un
this questo
from da
made a
together di
and e

የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ