ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fundraiser" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fundraiser raccolta fondi

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.

IT /raccoltafondi -> https://fundraiser.com/raccoltafondi-molto-speciale 301 Nota: verifica che l'URL del reindirizzamento inizi con http://.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gt gt
note nota
ensure verifica
https https
the del
with con

EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.

IT /raccoltafondi -> https://fundraiser.com/raccoltafondi-molto-speciale 301 Nota: verifica che l'URL del reindirizzamento inizi con http://.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gt gt
note nota
ensure verifica
https https
the del
with con

EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.

IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
publish pubblichi
banner banner
facebook facebook
ad pubblicitario
if se
time volta
a un
fundraiser raccolta fondi
on su
gofundme gofundme
and e
the la
not non
that che
may potrebbe

EN Are you ready to start a fundraiser to pay for medical bills? Start your fundraiser today.

IT Sei pronto a creare una raccolta fondi per pagare le spese mediche? Crea oggi stesso la tua raccolta fondi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ready pronto
fundraiser raccolta fondi
medical mediche
today oggi
your tua
a una
pay pagare
bills spese
to a
are sei
you la

EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.

IT Ti basta copiare e incollare il link alla tua campagna nella barra di aggiornamento dello stato. Quando gli utenti cliccano sul link nel tuo post vengono indirizzati direttamente alla tua raccolta fondi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
directly direttamente
copy copiare
link link
paste incollare
status stato
the il
post post
and e
to nella
when quando

EN It would also really help if you could share my fundraiser link with everyone you know. The more eyes on my fundraiser, the better!

IT Mi saresti di ulteriore aiuto se potessi condividere il link alla campagna con le persone che conosci. Più persone ne sono a conoscenza, meglio è!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
help aiuto
if se
link link
better meglio
you know conosci
the le
share condividere
with con

EN This paragraph should be a simple overview of your fundraiser that explains why you started the fundraiser and why it’s important

IT In questo paragrafo dovresti includere una semplice panoramica che spieghi perché hai creato la campagna e qual è la sua importanza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
paragraph paragrafo
simple semplice
overview panoramica
important importanza
should dovresti
and è
the la
a una
this questo
why perché
of sua

EN As you know, we started this fundraiser to [insert reason for fundraiser], and your £[insert donation amount] contribution on [insert date of donation] helps us get one step closer to our goal.

IT Come sai, abbiamo creato questa raccolta fondi per [inserisci motivo della raccolta fondi] e il tuo contributo di [inserisci importo della donazione in dollari] in data [inserisci data della donazione] ci sta aiutando a raggiungere il nostro obiettivo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
insert inserisci
reason motivo
donation donazione
amount importo
contribution contributo
your tuo
you know sai
date data
goal obiettivo
to a
of di
as come
this questa
we abbiamo
and e

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

IT Grazie al tuo contributo, saremo in grado di [inserisci il motivo della raccolta fondi]. La tua generosità e il tuo supporto sono dei promemoria incoraggianti del perché io abbia creato questa raccolta fondi: per aiutare [nome del beneficiario].

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
contribution contributo
insert inserisci
reminder promemoria
beneficiary beneficiario
and e
i io
support supporto
to al
be saremo
help aiutare
name nome
this questa

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gratitude gratitudine
company azienda
contribution contributo
fundraiser raccolta fondi
generous generoso
gift dono
helping aiutare
insert inserisci
reason motivo
a un
i want voglio
name nome
will avrà
to a
my mia

EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.

IT Esempio: avevi una pagina con l'URL https://mybusiness.com/raccoltafondi che conteneva informazioni su una raccolta di fondi, ma ora desideri che l'URL colleghi i visitatori direttamente a un dominio esterno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
example esempio
https https
visitors visitatori
page pagina
information informazioni
the i
a un
but ma
now ora
to a
directly direttamente
domain dominio
you want desideri
that che

EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.

IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
publish pubblichi
banner banner
facebook facebook
ad pubblicitario
if se
time volta
a un
fundraiser raccolta fondi
on su
gofundme gofundme
and e
the la
not non
that che
may potrebbe

EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.

IT Esempio: avevi una pagina con l'URL https://mybusiness.com/raccoltafondi che conteneva informazioni su una raccolta di fondi, ma ora desideri che l'URL colleghi i visitatori direttamente a un dominio esterno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
example esempio
https https
visitors visitatori
page pagina
information informazioni
the i
a un
but ma
now ora
to a
directly direttamente
domain dominio
you want desideri
that che

EN The GoFundMe app makes it simple to launch and manage your fundraiser on the go.

IT Con l'app di GoFundMe creare e gestire raccolte fondi è davvero semplice.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gofundme gofundme
simple semplice
manage gestire
and è
to creare

EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.

IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
friends amici
family parenti
raise raccogliere
donations donazioni
your tua
and e
to per
with con

EN The GoFundMe Small Business Relief Initiative is intended to support our local businesses facing financial loss. Make a difference today by donating or starting a fundraiser.

IT GoFundMe Small Business Relief Initiative è un'iniziativa nata per aiutare i nostri amici e vicini che gestiscono o lavorano in piccole attività locali entrate in crisi. Dai oggi il tuo contributo con una donazione o creando una raccolta fondi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
support aiutare
local locali
financial fondi
initiative initiative
or o
is è
small small
gofundme gofundme
today oggi
fundraiser raccolta fondi
the i
our nostri

EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business

IT Sei il titolare di una piccola impresa? Avvia una raccolta fondi se non riesci a trovare una raccolta fondi GoFundMe esistente per la tua attività

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
small piccola
owner titolare
find trovare
business attività
if se
your tua
a una
fundraiser raccolta fondi
gofundme gofundme
are sei

EN Help others by donating to their fundraiser, or start one for someone you care about.

IT Aiuta gli altri facendo una donazione o crea una raccolta fondi per qualcuno che ti sta a cuore.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
help aiuta
fundraiser raccolta fondi
or o
others gli altri
to a
someone qualcuno
you ti
care che

EN Another key feature to look for in a crowdfunding site is a blog that provides medical fundraising tips or a medical crowdfunding guide so you can make the most of your fundraiser.

IT Un?altra caratteristica da ricercare in un sito di crowdfunding è che disponga di un blog con consigli per raccogliere fondi per spese mediche o una guida al crowdfunding per spese mediche, così potrai ottenere il massimo dalla tua raccolta fondi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
feature caratteristica
crowdfunding crowdfunding
blog blog
medical mediche
site sito
tips consigli
or o
is è
can ottenere
you can potrai
the most massimo
a un
your tua
guide guida
the il
another altra
in in
of di
fundraising raccolta fondi
for da

EN While some people aren’t sure if their need is worthy enough for an online fundraiser, there is no cause too small or too big for GoFundMe.

IT Sebbene in molti dubitino che valga la pena istituire una raccolta fondi online per le proprie necessità, per GoFundMe non esistono cause troppo o troppo poco importanti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
cause cause
or o
need necessità
enough molti
fundraiser raccolta fondi
small poco
big importanti
gofundme gofundme
is esistono
an una
no non
their la
for in
sure per

EN Setting up a GoFundMe takes just a few minutes and we make it easy to share your fundraiser with people who can rally around you

IT Configurare GoFundMe è questione di pochi minuti, e noi ti semplifichiamo la condivisione della raccolta fondi con persone che possono unirsi a te

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
minutes minuti
people persone
can possono
gofundme gofundme
to a
fundraiser raccolta fondi
and è
we noi
around di
a pochi
with con
it che

EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.

IT Dopo aver creato la tua campagna su GoFundMe, probabilmente concentrerai sul raggiungimento degli obiettivi della raccolta fondi. I suggerimenti sulla raccolta fondi che seguono ti saranno utili per creare una campagna che incoraggi le donazioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
goals obiettivi
donate donazioni
tips suggerimenti
your tua
gofundme gofundme
probably probabilmente
on su
help utili
fundraising raccolta fondi
create creare
a una
below per
the i

EN Add photos and videos to your fundraiser to help tell your story and captivate readers.

IT Aggiungi foto e video alla tua campagna per aiutarti a raccontare la tua storia e a conquistare i lettori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
add aggiungi
story storia
readers lettori
photos foto
videos video
your tua
to help aiutarti
and e
to a
tell per

EN Aside from social media, share your fundraiser link with everyone you know through text messages, emails and phone calls. Read our blog post 42 ways to share offline for more ideas.

IT Oltre ai social media, condividi il link alla tua campagna con tutte le persone che conosci tramite SMS, email e telefonate. Leggi i nostri articoli di blog 42 metodi per condividere offline per raccogliere altre idee.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ways metodi
offline offline
phone calls telefonate
emails email
blog blog
ideas idee
link link
you know conosci
media media
your tua
read leggi
social social
our nostri
to share condividere
text il
and e
with con

EN Be sure to post a fundraiser update a few times each week to remind people that you still need help.

IT Pubblica un aggiornamento della raccolta fondi diverse volte a settimana per ricordare agli altri che hai ancora bisogno di aiuto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
update aggiornamento
remind ricordare
help aiuto
a un
week settimana
need bisogno
to a
times volte
each di
that che
sure per

EN Start a fundraiser today and begin focusing on what matters.

IT Crea una raccolta fondi oggi stesso e inizia a concentrarti su quello che conta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
today oggi
on su
a una
and e
what quello

EN First NFT fundraiser for Sardinia, Italy closes with success

IT Coingeko: nel terzo trimestre imperversano gli NFT 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
nft nft
for gli
with nel

EN Start your fundraiser and receive or give financial emergency help to someone

IT Lancia la tua raccolta fondi e ricevi o offri un aiuto per le emergenze finanziarie

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
receive ricevi
emergency emergenze
help aiuto
or o
financial finanziarie
your tua
someone un
and e
give per

EN , it’s key that your chosen fundraising platform has a good mobile app. This makes it easy for you to manage your fundraiser on the go.

IT , è fondamentale che la tua piattaforma di raccolta fondi disponga di un una buona app mobile. In questo modo è più facile gestire la raccolta fondi in movimento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
key fondamentale
mobile mobile
app app
easy facile
platform piattaforma
your tua
a un
manage gestire
the la
good buona
fundraising raccolta fondi
this questo

EN You can start a fundraiser in a matter of minutes after following a few guided prompts and reading our

IT Puoi avviare una raccolta fondi in pochi minuti dopo aver seguito alcune istruzioni guidate e, se necessario, dopo aver letto la nostra

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
start avviare
fundraiser raccolta fondi
minutes minuti
reading letto
in in
our nostra
and e
after dopo
you can puoi

EN We want your fundraiser to be a success, so we provide

IT Vogliamo che la tua raccolta fondi sia un successo, per questo forniamo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
success successo
your tua
a un
we want vogliamo
we provide forniamo

EN If a not-for-profit organisation better understands giving trends and donor behaviours, it?ll be able to run a more successful fundraiser

IT Con una comprensione più chiara delle tendenze in tema di donazioni e del comportamento dei donatori, le organizzazioni non profit potranno incrementare il successo delle loro raccolte fondi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
organisation organizzazioni
giving donazioni
trends tendenze
donor donatori
successful successo
profit profit
it il
a una
not non
be potranno
and e
to dei

EN . An online fundraiser has zero overhead and gives you the freedom to share your cause with anyone with just a few clicks of the mouse. 

IT . Una raccolta fondi online non ha spese e ti dà piena libertà di condividere la tua causa con chiunque con soli pochi clic del mouse. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
fundraiser raccolta fondi
clicks clic
mouse mouse
your tua
the la
has ha
freedom libertà
to share condividere
zero non
and e
a una
of di
with con

EN The number of times you share your fundraiser can directly affect your fundraising success, which is why we make it simple to spread the word about your cause

IT Il numero di condivisioni della tua raccolta fondi può avere un impatto diretto sul suo successo, ecco perché con noi è semplice spargere la voce riguardo la tua causa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
affect impatto
success successo
can può
simple semplice
is è
about riguardo
your tua
directly con
we noi
fundraising raccolta fondi
of di
times un
the il
to sul
number numero
why perché

EN The company’s custom branding options enable not-for-profit organisations to set up their fundraiser with their own branding based on their fundraising goals. 

IT Le opzioni di personalizzazione secondo il brand dell?azienda consentono alle organizzazioni non profit di impostare la raccolta fondi seguendo lo stile del proprio brand in base agli obiettivi. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
branding brand
enable consentono
goals obiettivi
profit profit
options opzioni
organisations organizzazioni
the lo
not non
fundraising raccolta fondi
with raccolta

EN to start a fundraiser of your own. 

IT per avviare la tua raccolta fondi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
your tua
to start avviare
to per

EN Using Facebook to spread the word about your fundraiser is one of the most effective fundraising strategies out there

IT L?uso di Facebook per far conoscere la tua raccolta fondi è uno dei metodi di raccolta fondi più efficaci che esistono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facebook facebook
effective efficaci
is è
your tua
the la
fundraising raccolta fondi

EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference

IT La raccolta fondi di Facebook può fare un?enorme differenza, sia per chi intende guadagnare molti sostenitori al lancio di una campagna sia per chi cerca un nuovo slancio dopo un calo momentaneo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facebook facebook
difference differenza
can può
looking cerca
a un
of di
fundraising raccolta fondi
make guadagnare

EN This comprehensive guide explains key Facebook fundraiser tips that can help you take your crowdfunding efforts to the next level.

IT In questa guida completa diamo alcuni suggerimenti importanti sulla raccolta fondi con Facebook, utili a far evolvere la tua campagna di crowdfunding.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
comprehensive completa
key importanti
facebook facebook
fundraiser raccolta fondi
crowdfunding crowdfunding
can far
tips suggerimenti
your tua
the la
guide guida
next di
help utili
this questa

EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.

IT Dall?uso degli hashtag ai tag con il nome dei tuoi sostenitori nei tuoi post, questi suggerimenti indicano i modi migliori per dare visibilità alla tua raccolta fondi su Facebook e raggiungere più donatori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hashtags hashtag
tagging tag
supporters sostenitori
tips suggerimenti
ways modi
fundraiser raccolta fondi
facebook facebook
donors donatori
your tua
reach raggiungere
on su
and e
the i
from dall
posts post
the best migliori

EN It’s important to make sure your fundraiser looks its best before sharing it far and wide

IT Prima di condividerla in lungo e in largo, è importante che la tua campagna di raccolta fondi sia impeccabile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
important importante
wide largo
your tua
and è
before di

EN People are drawn to catchy titles and vibrant images, so start by brainstorming a fundraiser title and adding compelling images and videos to your story.

IT Bei titoli e immagini vivaci attirano molta attenzione, perciò parti raccogliendo idee per il titolo della campagna e arricchisci la tua storia con immagini e video avvincenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
brainstorming idee
story storia
images immagini
so perciò
videos video
your tua
titles titoli
and e
title titolo

EN For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

IT Per suggerimenti specifici sulla scrittura di una storia convincente, dai un?occhiata al nostro articolo di blog Scrivere la storia della raccolta fondi: una guida completa.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compelling convincente
story storia
fundraiser raccolta fondi
tips suggerimenti
blog blog
comprehensive completa
a un
our nostro
guide guida
write una
writing scrittura
for di

EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook

IT Ecco perché è importante condividere la raccolta fondi con la famiglia e gli amici intimi prima di divulgarla tra tutte le tue altre conoscenze su Facebook

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
important importante
fundraiser raccolta fondi
family famiglia
else altre
facebook facebook
know conoscenze
your tue
friends amici
on su
and è
before di
with con

EN Email remains one of the most effective ways to raise awareness of your fundraiser and cause

IT L?email resta uno degli strumenti più efficaci per far conoscere la tua campagna e la tua causa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
email email
remains resta
effective efficaci
ways strumenti
cause causa
your tua
the la
and e

EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause

IT Oltre alla pubblicazione di aggiornamenti relativi alla tua raccolta fondi sul diario di Facebook, dovresti creare una pagina aziendale Facebook dedicata alla tua causa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
posting pubblicazione
news aggiornamenti
fundraiser raccolta fondi
facebook facebook
dedicated dedicata
business aziendale
page pagina
create creare
your tua
you should dovresti
a una
of di

EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media

IT Il successo della tua raccolta fondi dipende in gran parte da frequenza di pubblicazione, condivisione e contatto con gli altri utenti sul social media

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
success successo
depend dipende
posting pubblicazione
connecting contatto
sharing condivisione
your tua
others gli altri
of di
media media
social social
and e
with con

EN 7. Add your fundraiser link to all posts

IT 7. Aggiungi il link alla tua campagna a tutti i tuoi post

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
add aggiungi
your tua
link link
to a
all tutti
posts post

EN Inspire people to visit your fundraiser and donate to your cause

IT Invoglia chi legge a visualizzare la tua raccolta fondi e a donare in favore della tua causa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
donate donare
cause causa
your tua
and e
to a

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

IT Se la tua raccolta fondi è correlata a un movimento nazionale di più ampio respiro, come il mese dedicato alla sensibilizzazione al cancro al seno, aggiungi al tuo post gli stessi hashtag a esso associati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fundraiser raccolta fondi
national nazionale
movement movimento
breast seno
cancer cancro
month mese
hashtags hashtag
associated associati
if se
a un
add aggiungi
is è
such di
with raccolta
to a
post post
larger più ampio
the il

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ