ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fruits" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fruits frutta frutti

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.

IT Non perdete la nuova mostra rotante Fruits in Decay, che presenta modelli dettagliati di frutti in varie fasi di decadimento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exhibit mostra
fruits frutti
detailed dettagliati
models modelli
various varie
stages fasi
the la
dont non
in in
new nuova
of di

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura. Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura. Sbucciatoreper destrorsi e mancini. Ideale per risparmiare sui tempi di preparazione e realizzare deliziose ricette.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ideal ideale
effective efficace
preparation preparazione
time tempi
delicious deliziose
recipes ricette
saving risparmiare
easy facilmente
rapid rapido
fruits frutta
of di
vegetables verdura
and e

EN Creative Content by Austin Fruits

IT Contenuto creativo di Austin Fruits

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
creative creativo
content contenuto
by di
austin austin

EN It?s a very fragile and delicate plant, but its fruits have a lot of beneficial properties: sailors consider it a precious amulet against diseases, that gave strenth and energy.

IT E’ una pianta molto fragile e delicata ma i suoi frutti hanno grandi proprietà benefiche: dai navigatori è considerato un prezioso amuleto, che malattie, dona forza e vigore.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fragile fragile
delicate delicata
plant pianta
fruits frutti
consider considerato
precious prezioso
diseases malattie
energy forza
very molto
a un
but ma
properties proprietà
and è
that che

EN The aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerably dense and sweet product

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo elisir di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
the i
fruits frutta
aromas aromi
in in
of di
product perfetto
and e
red al
a dal

EN Longly agedm it has a deeply aromatic flavor, with scents of ripe fruits and is accompanied by notes of tobacco, roasted coffee and hints of wood

IT Ingredienti: Mosto di uva cotto, aceto di vino invecchiato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
of di

EN A sweet and mellow glaze, with a slight acidity and notes of red fruits.

IT Una crema dolce e avvolgente, caratterizzata da una leggera acidità e dalle note di frutti rossi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sweet dolce
slight leggera
notes note
red rossi
fruits frutti
acidity acidità
a una
of di
and e

EN Herbs, fruits, seeds: all the goodness of nature

IT Erbe, frutti, semi: tutta la bontà della natura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
herbs erbe
fruits frutti
seeds semi
all tutta
nature natura
the la
of della

EN However, mountain woods and meadows have several fruits, herbs and other tasty secrets to offer those who know where to find them - and how to use them.

IT Tuttavia, boschi e prati di montagna godono di un'inaspettata diversità di frutti, erbe e altri prelibati segreti, a disposizione di coloro che sanno dove trovarli, ma soprattutto come usarli.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mountain montagna
woods boschi
meadows prati
fruits frutti
herbs erbe
other altri
secrets segreti
offer disposizione
use them usarli
who coloro
to a
find e
how come
where dove
however di

EN The zelten is a typical cake of the Dolomites, a recipe that can be found in local cookbooks from the 18th century. With the sweetness and energy of loads of dried fruits, the zelten is just perfect for December's long evenings.

IT Lo Zelten è un dolce tipico che si prepara durante il periodo natalizio. È un pane dolce e morbido, ricco di frutta secca e canditi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
typical tipico
century periodo
a un
the lo
fruits frutta
of di
that che
is è

EN Browse Uploads by Austin Fruits

IT Sfoglia i Caricamenti di Austin Fruits

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
browse sfoglia
uploads caricamenti
by di
austin austin

EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy

IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. 3407399 Foto d’archivio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
christmas natale
wine vin
spices spezie
fruits frutta
dark scuro
table tavolo
photo foto
on su
a un
and e
with con

EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo

IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. Foto Pro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
christmas natale
wine vin
spices spezie
fruits frutta
dark scuro
table tavolo
photo foto
a un
and e
on su
pro pro
with con

EN Explore Collections by Austin Fruits

IT Esplora le Raccolte di Austin Fruits

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
explore esplora
collections raccolte
by di
austin austin

EN Check Out The Vecteezy Content Austin Fruits Likes

IT Dai un'occhiata ai Mi Piace di Austin Fruits ai Contenuti Vecteezy

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vecteezy vecteezy
content contenuti
austin austin
likes piace
out di

EN Lemon citrus fruits seamless pattern on green turquoise minimal background 1223768 Stock Photo at Vecteezy

IT Reticolo senza giunte degli agrumi di limone su priorità bassa minima verde turchese 1223768 Foto d’archivio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
lemon limone
citrus agrumi
green verde
turquoise turchese
minimal minima
photo foto
on su
at degli

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

IT Dal raccolto al refrigeratore al deposito del centro di distribuzione al negozio di alimentari, frutta e verdura fanno fino a 20 fermate sulla strada verso i nostri carrelli della spesa.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
harvest raccolto
distribution distribuzione
center centro
storage deposito
stops fermate
carts carrelli
store negozio
grocery alimentari
fruits frutta
vegetables verdura
to a
our nostri
and e
from dal

EN Dates are sweet fruits of the date palm tree. The powerful health benefits of dates include providing an energy boost, increasing iron in the body, and aiding digestion. 

IT I benefici per la salute dei pistacchi includono un cuore sano, il controllo del peso, la protezione contro il diabete e l’ipertensione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
benefits benefici
health salute
an un
and e
the i
of dei
include per

EN The park also gives the opportunity to organize an itinerant event where one can have in various spots appetizers, pasta, main course, dessert, fruits etc

IT Il parco, così organizzato, dà anche la possibilità di mettere a punto un evento itinerante, dando la facoltà agli ospiti di servirsi alle varie postazioni, di antipasti, primi, secondi e buffet di dolci e frutta, sparse nel parco

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
park parco
event evento
spots punto
an un
various varie
can possibilità
to a
also anche
fruits frutta
the il

EN There are also vineyards along the way. Their fruits are transformed into Merlot.

IT Qui si incontrano anche vigneti. La varietà è il Merlot.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vineyards vigneti
also anche
the il

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

IT E gli agrumi e le palme che crescono grazie al clima mite regalano alla regione un’atmosfera mediterranea

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
citrus agrumi
palm palme
mild mite
mediterranean mediterranea
climate clima
place regione
the le
to the al
and e

EN Children are welcome to taste the various fruits and herbs while listening to the gardener’s stories.

IT Mentre ascoltano le storie, i bambini possono assaggiare frutti ed erbe.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
children bambini
fruits frutti
herbs erbe
stories storie
the i

EN For an even more glam touch, why not turn to mother nature and adorn your table with branches, seasonal fruits and little flowers

IT Per un tocco ancor più glam fatevi aiutare da madre natura e impreziosite la vostra tavola con rami, frutti di stagione e piccoli fiori

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
touch tocco
mother madre
nature natura
table tavola
branches rami
seasonal stagione
fruits frutti
little piccoli
flowers fiori
an un
your vostra
with con
even ancor
and e
for da

EN If last year was the time of sowing, now we can reap the fruits of the many concrete experiences that have emerged: enterprises, research areas, theses

IT Se l’anno scorso è stato il momento della semina, ora possiamo raccogliere i frutti delle molte esperienze concrete nate: imprese, filoni di ricerca, tesi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fruits frutti
experiences esperienze
enterprises imprese
research ricerca
concrete concrete
if se
was stato
we can possiamo
now ora
many molte
last scorso
the i

EN Grunge still life of a light interior, a table and a tray full of fruits, grapes, bananas, pears.

IT Grunge ancora in vita di una luce interiore, un tavolo e un vassoio pieno di frutta, uva, banane, pere.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
life vita
light luce
table tavolo
tray vassoio
fruits frutta
grapes uva
a un
of di
full of pieno
and e

EN The Place du Marché fruit and vegetable section was created in the spirit of French covered markets to highlight the regular new arrivals of fresh fruits and vegetables

IT La Place du Marché, spazio dedicato alla vendita di frutta e verdura, è stata creata nel rispetto della più grande tradizione dei mercati coperti francesi per dar risalto ai freschissimi prodotti ortofrutticoli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
du du
created creata
highlight risalto
was stata
markets mercati
place place
fruit frutta
and è
the la
vegetables verdura

EN The Mediterranean’s fruits, vegetables and fresh catches have long inspired artists and delighted visitors

IT La frutta e verdura del Mediterraneo e il pesce fresco evocano i paesaggi del sud che hanno a lungo ispirato gli artisti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fresh fresco
long lungo
inspired ispirato
artists artisti
and e
vegetables verdura
the i
fruits frutta

EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.

IT La tua granola senza zucchero ha un ottimo sapore Yogurt naturale, quark, latte o bevanda vegetale come base e, naturalmente, con frutta fresca.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tastes sapore
great ottimo
yoghurt yogurt
quark quark
vegetable vegetale
fresh fresca
sugar zucchero
natural naturale
or o
a un
of course naturalmente
milk latte
fruits frutta
your tua
as come
with con
drink e

EN Of a good density and optimal balance between the sweet and sour, it is characterized by overtones of mature fruits, licorice and black pepper.

IT Di buona densità e ottimo equilibrio agro-dolce, si caratterizza per sentori di frutta matura e note di liquirizia e pepe nero.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
balance equilibrio
sweet dolce
mature matura
black nero
density densità
pepper pepe
good buona
of di
and e
fruits frutta

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet dressing, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet condiment, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet balsamic, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN But most importantly, you'll show those fruits and vegetables who's in control.

IT Ma la cosa più importante è che mostrerai a frutta e verdure chi comanda in cucina.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
but ma
importantly più importante
most più
vegetables verdure
in in
fruits frutta
and è

EN Perfect for fruits and vegetables, cheese, salami and ham, excellently suited for cutting and spreading.

IT Perfetti per frutta e verdura, formaggio, prosciutto e altri salumi, hanno le caratteristiche giuste per tagliare e spalmare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
perfect perfetti
ham prosciutto
cutting tagliare
cheese formaggio
fruits frutta
and e
for per
vegetables verdura

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

IT Scegli il bordo ondulato per le verdure con la buccia rigida, come i kiwi, e il bordo diritto per agrumi, pere e pesche.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
choose scegli
wavy ondulato
edge bordo
citrus agrumi
vegetables verdure
and e
as come
the i
for per
with con

EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.

IT Il nostro consiglio: A casa o in pasticceria, è abile allo stesso modo nell’affrontare il pane e la frutta o la verdura più difficile, come l’anguria.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tip consiglio
skilled abile
or o
so modo
and è
in in
as come
vegetables verdura
equally allo stesso modo
such a
bread pane
fruits frutta
the il

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
africa africa
inequalities disuguaglianze
pandemics pandemie
may possano
enjoy godere
lasting duraturi
fruits frutti
health salute
wellbeing benessere
end fine
of di
all tutti
and e

EN Eat a diet high in fruits and vegetables

IT Seguire un’alimentazione ricca di frutta e verdura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fruits frutta
vegetables verdura
and e

EN For the first two weeks, the subjects ate basically no fruits and veggies

IT Per le prime due settimane, i soggetti non hanno consumato praticamente frutta o verdura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
weeks settimane
subjects soggetti
the first prime
for per
fruits frutta
the i

EN Dr Michael Greger, author of Bird Flu: A Virus of our Own Hatching writes: “Those who eat more fruits and vegetables appear to have a lower risk of getting an upper respiratory tract infection like the common cold.”3

IT Il Dr Michael Greger, autore di “Bird Flu: A Virus of our Own Hatching” scrive: “Quanti consumano più frutta e verdura mostrano un rischio inferiore di sviluppare infezioni del tratto respiratorio superiore, come un comune raffreddore.”3

EN Summer will soon be here, as will the fruits that accompany it. The apricot for example is rich in minerals and vitamins, to be enjoyed on the most...

IT Presto arriverà l'estate, e così anche i frutti ad essa associati. L’albicocca per esempio è un frutto ricco di minerali e di vitamine che assapori...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
soon presto
fruits frutti
rich ricco
minerals minerali
vitamins vitamine
the i
example esempio
it essa
is è

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables.

IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ideal ideale
easy facilmente
fruits frutta
and e
for per
vegetables verdura

EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

IT Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura. Sbucciatoreper destrorsi e mancini. Ideale per risparmiare sui tempi di preparazione e realizzare deliziose ricette.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rapid rapido
effective efficace
ideal ideale
preparation preparazione
time tempi
delicious deliziose
recipes ricette
saving risparmiare
fruits frutta
of di
vegetables verdura
and e

EN Even if the first fruits of the data on the vaccination campaign and on the reduction of new infections are beginning to be seen, we are nevertheless far from an effective recovery

IT Anche se si cominciano a vedere i primi frutti dei dati sulla campagna vaccinale e sulla riduzione dei nuovi contagi, siamo tuttavia lontani da una effettiva ripresa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fruits frutti
data dati
campaign campagna
reduction riduzione
new nuovi
recovery ripresa
if se
and e
the i
from da
the first primi
we siamo
to a
of dei

EN The market of the fruits of the earth - Italy

IT Il mercato dei fiori dei frioristi - Italia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
italy italia
market mercato
the il
of dei

EN Popular botanist and profound connoisseur of the plants and spontaneous fruits of the Catanzaro Sila mountain range.

IT Noto botanico e profondo conoscitore delle piante e dei frutti spontanei della Sila catanzarese.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
profound profondo
plants piante
fruits frutti
popular noto
and e

EN After a gnarly grind on some vines, our bandicoot reaches a checkpoint, breaks down a wall of bones, happily scoops up a few Wumpa fruits… And then is ambushed by a Tyrannosaurus Rex!

IT Dopo aver grindato su alcuni rampicanti, il nostro bandicoot raggiunge un checkpoint, abbatte una parete di ossa, arraffa alcuni frutti Wumpa e... cade nell'imboscata di un Tyrannosaurus rex!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bandicoot bandicoot
reaches raggiunge
wall parete
bones ossa
fruits frutti
rex rex
and e
on su
our nostro
some alcuni
a un
after dopo
of di

EN Improved household income from sale of wild fruits and nuts, collaboratively processed milk products and felt production

IT Migliori redditi delle famiglie grazie alla vendita di frutta selvatica e noci e grazie a prodotti caseari e in feltro realizzati in forma comunitaria.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
improved migliori
sale vendita
wild selvatica
felt feltro
fruits frutta
of di
products prodotti
and e
from in

EN Each year 120,000 tonnes of fruits are being processed.

IT Ogni anno si lavorano circa 120 000 tonnellate di agrumi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tonnes tonnellate
year anno
of di

EN CiocoPassion Meringue and Red Fruits

IT CiocoPassion Meringa e Frutti di Bosco

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fruits frutti
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ