ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "frequent" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

frequent frequente frequenti sempre spesso

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

IT Lascia il tuo cane a casa del sitter sapendo che farà spesso pause bisognini, giocherà molto e riceverà tanto amore

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sitters sitter
breaks pause
your tuo
dog cane
love amore
home casa
and e
of spesso
get il
plenty molto

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

IT Secondo Gartner, entro il 2022 gli abusi delle API saranno il vettore di attacco più frequente, con conseguente violazione dei dati per le applicazioni Web aziendali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gartner gartner
attack attacco
vector vettore
resulting conseguente
data dati
breaches violazione
enterprise aziendali
frequent frequente
api api
web web
applications applicazioni
according di
the le
to dei
by entro

EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor

IT I cookie forniscono anche informazioni sulle modalità di utilizzo del sito web da parte degli utenti, ad esempio mostrando se un visitatore è nuovo o abituale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
information informazioni
or o
if se
visitor visitatore
use utilizzo
the i
on esempio
website sito
a un
also anche
are forniscono
for da

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

IT Ricorda che si tratta di messaggi frequenti sui social media: con milioni di utenti che condividono il loro feedback, ci sono sicuramente conversazioni che riguardano anche la tua organizzazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remember ricorda
messages messaggi
frequent frequenti
users utenti
sharing condividono
feedback feedback
conversations conversazioni
organization organizzazione
there ci
are sono
it il
of di
your tua
their loro
social social
media media
millions milioni
with con
to sui
that che

EN We publish detailed financial reports and frequent updates from our tree planting projects.

IT Pubblichiamo report finanziari dettagliati e aggiornamenti frequenti dei nostri progetti di piantumazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
detailed dettagliati
financial finanziari
reports report
frequent frequenti
updates aggiornamenti
projects progetti
we publish pubblichiamo
and e
we nostri

EN A dropping VPN connection can have multiple causes. Here are some of the most frequent ones:

IT L?interruzione della connessione VPN può avere molteplici cause. Ecco alcune delle più frequenti:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
causes cause
frequent frequenti
vpn vpn
connection connessione
can può
are ecco
some alcune

EN Your most frequent questions answered in this handy help doc.

IT Le risposte alle domande più frequenti in questo pratico documento di aiuto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
handy pratico
help aiuto
doc documento
in in
this questo
most di
questions le

EN Renewal Warranty - Frequent Asked Questions

IT Renewal Warranty - Domande frequenti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
renewal renewal
warranty warranty
asked domande

EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.

IT Aggiornamenti frequenti dei prodotti: Mantieni aggiornati gli utenti con notifiche push all'interno dell'app e aggiornamenti automatici.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
product prodotti
keep mantieni
users utenti
automated automatici
push push
app dellapp
updates aggiornamenti
up-to-date aggiornati
notifications notifiche
and e
to dei
with con

EN Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.

IT Poiché i server DNS vengono aggiornati molto spesso, le infrastrutture DNSSEC devono offrire le prestazioni e la scalabilità necessarie per far sì che le elaborazioni siano tempestive in qualunque momento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
dns dns
updates aggiornati
frequent spesso
dnssec dnssec
infrastructures infrastrutture
timely tempestive
scalability scalabilità
performance prestazioni
need to devono
required necessarie
and e
are vengono
very molto
to offrire
the i

EN Before finding Marketplace, one of NPG’s biggest issues was the inability to create and publish high-performing content on a frequent basis

IT Prima di conoscere Marketplace, uno dei problemi più grandi di NPG era l'incapacità di creare e pubblicare contenuti altamente performanti con frequenza elevata

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketplace marketplace
publish pubblicare
issues problemi
content contenuti
biggest più grandi
high elevata
was era

EN We prevent the malware embedded in those files from causing any harm to your system or your data, so you will be protected despite the frequent virus warning you will get whenever the infected file is executed, or otherwise accessed.

IT F-Secure impedisce ai malware incorporati nei file di danneggiare il sistema o i dati, garantendoti protezione malgrado i frequenti avvisi di rilevamento virus che ti verranno inviati ogni volta che accederai o eseguirai i file.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
prevent impedisce
embedded incorporati
harm danneggiare
despite malgrado
frequent frequenti
system sistema
data dati
malware malware
or o
virus virus
whenever ogni volta
the i
causing di

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
july luglio
clubs club
brigitte brigitte
port porto
midnight mezzanotte
photographer fotografo
paris paris
match match
simon simon
if se
old vecchio
dance ballare
bardot bardot
friend amico
to a
the i
with con
of di
not non

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

IT La Turkish Airlines è una delle maggiori compagnie aeree della Turchia dove ha base presso gli aeroporti Istanbul Ataturk, Ankara - Esenboga International Airport e Izmir - Adnan Mederes

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
turkish turkish
airport airport
the la
a una
and è
has ha
airlines compagnie aeree

EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.

IT Usa le regole di automazione per supportare azioni frequenti e importanti nei tuoi processi in modo che ai team non sfugga alcun passaggio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
automation automazione
important importanti
frequent frequenti
teams team
processes processi
so modo
to support supportare
rules regole
actions azioni
dont non
in in
step passaggio
to nei
and e

EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.

IT Ti suggeriamo inoltre di assicurarti che i tuoi processi aziendali consentano aggiornamenti frequenti in modo che il tuo team possa continuare a sfruttare i vantaggi di cui godono altri team di livello superiore.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
suggest suggeriamo
frequent frequenti
upgrades aggiornamenti
can possa
allow consentano
class livello
processes processi
benefits vantaggi
so modo
business aziendali
continue continuare
your tuo
other altri
the i
sure assicurarti
team team

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

IT Individua gli acquirenti che spendono di più e quelli abituali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
purchasers acquirenti
high più
and e

EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION

IT ABBONAMENTO VIAGGIATORE FREQUENTE

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequente
traveller viaggiatore
subscription abbonamento

EN More meaningful and frequent connections with your customers

IT Connessioni più significative e frequenti con i tuoi clienti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
meaningful significative
frequent frequenti
connections connessioni
customers clienti
more più
with con
and e
your tuoi

EN Encourage frequent and open conversations about data and insights

IT Incoraggia conversazioni frequenti e aperte su dati e informazioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
encourage incoraggia
frequent frequenti
conversations conversazioni
and e
data dati
about informazioni

EN NFC reader with proprietary firmware compatible with a huge variety of free libraries, tools, softwares SDK and APIs, with extensive documentation and frequent updates.

IT Lettore NFC con firmware proprietario compatibile con un'enorme varietà di librerie, tool, software SDK e API, gratuiti e dotati di ampia documentazione e aggiornamenti frequenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
nfc nfc
reader lettore
proprietary proprietario
free gratuiti
libraries librerie
sdk sdk
apis api
documentation documentazione
frequent frequenti
updates aggiornamenti
variety varietà
firmware firmware
tools tool
softwares software
extensive ampia
with con
compatible compatibile
of di
and e

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

IT Questa visualizzazione usa la funzione di clustering di Tableau per svelare informazioni sui dati ospedalieri, identificando i pazienti abituali a breve permanenza rispetto a quelli a lunga permanenza.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
clustering clustering
feature funzione
identifying identificando
patients pazienti
short breve
stay permanenza
extended lunga
data dati
compared di
insights informazioni
this questa
to a

EN In some few cases the standard which describes the test methods is the same that defines the requirements too.The most frequent used standards of methods for cabinets are the following:

IT In alcuni specifici casi la norma dei metodi di prova coincide con quella dei requisiti.Le norme di riferimento per i metodi di prova e più comunemente utilizzate sono:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
methods metodi
test prova
requirements requisiti
are sono
cases casi
standard norma
standards norme
in in
the i

EN Frequent communication with the PrestaShop Team

IT Comunicazioni frequenti disponibili con il team di PrestaShop

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
communication comunicazioni
prestashop prestashop
team team
the il
with con

EN Frequent Asked Questions (FAQ) | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

IT Domande frequenti (FAQ) | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
canaria canaria
trips trips
october ottobre
boat boat
asked domande
faq faq

EN Get Non-Stop Power, Free from Frequent Battery Replacement

IT Alimentazione senza interruzioni e senza frequenti sostituzioni della batteria

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
power alimentazione
frequent frequenti
from della
battery batteria
non senza

EN Unfortunately, identity theft is more and more frequent nowadays but with the Keliweb Privacy Service you can sleep peacefully

IT Purtroppo sono sempre più frequenti al giorno d'oggi i furti d'identità ma con il Servizio Privacy di Keliweb puoi dormire sonni tranquilli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
unfortunately purtroppo
theft furti
frequent frequenti
keliweb keliweb
privacy privacy
service servizio
sleep dormire
but ma
is sono
with con
the i
nowadays giorno
you can puoi

EN The dense network and frequent services connect every point in the city, and passengers get to see even more of the surroundings on their journey.

IT La fitta rete e l’orario cadenzato consentono di collegare qualsiasi punto della città e danno modo ai passeggeri di concentrarsi sui paesaggi attraversati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
passengers passeggeri
network rete
point punto
connect collegare
the la
to sui
city città
of di
and e

EN If you’re a frequent pinner, the easiest way to share a pin on Pinterest is via the platform’s browser button

IT Se sei un pinner frequente, il modo più semplice per condividere un pin su Pinterest è tramite il pulsante del browser della piattaforma

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequente
pinterest pinterest
platforms piattaforma
browser browser
button pulsante
pin pin
if se
a un
is è
easiest più semplice
way modo
on su
the il
to share condividere
to più
via tramite

EN Frequent errors following the activation of an SSL certificate

IT Errori frequenti in seguito all'attivazione di un certificato SSL

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
errors errori
certificate certificato
an un
ssl ssl
of di
the in

EN Like a true digital safe, the service offers a turnkey solution to protect users from the ever more frequent threats to data

IT Vera e propria cassaforte digitale, il servizio offre una soluzione chiavi in mano per la protezione da minacce sempre più frequenti ai dati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
turnkey chiavi in mano
solution soluzione
frequent frequenti
threats minacce
data dati
offers offre
service servizio
protect protezione
from da
safe cassaforte
the il

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

IT La Turkish Airlines è una delle maggiori compagnie aeree della Turchia dove ha base presso gli aeroporti Istanbul Ataturk, Ankara - Esenboga International Airport e Izmir - Adnan Mederes

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
turkish turkish
airport airport
the la
a una
and è
has ha
airlines compagnie aeree

EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.

IT Ha effettuato il suo primo volo il 25 marzo 2007.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
has ha
the il
of suo
in primo

EN Most frequent connection from Oujda

IT Collegamenti più frequenti da Oujda

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
connection collegamenti
most più
from da

EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.

IT Ha effettuato il suo primo volo il 25 marzo 2007.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
has ha
the il
of suo
in primo

EN Most frequent connection to Porto:

IT Collegamenti più frequenti per Porto:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
connection collegamenti
porto porto
to più

EN This is an open-sourced VR game that looks and feels amazing thanks to its frequent updates

IT Questo è un gioco VR open-source che sembra incredibile grazie ai suoi frequenti aggiornamenti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
game gioco
amazing incredibile
frequent frequenti
updates aggiornamenti
vr vr
an un
looks sembra
this questo
is è

EN Use pre-written emails for the fast reply to frequent messages.

IT Usa le email precompilate per rispondere velocemente a messaggi frequenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fast velocemente
reply rispondere
frequent frequenti
the le
emails email
messages messaggi
to a

EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.

IT Le email frequenti ti tengono distratto al lavoro? Fai i primi passi verso una giornata produttiva prendendo il controllo delle email indesiderate sul tuo Mac.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
emails email
productive produttiva
taking prendendo
control controllo
mac mac
work lavoro
your tuo
do fai
a una
the first primi
on sul
the i

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

IT La torre dell'acqua, con i prati che la circondano, è una delle aree verdi più affascinanti di Basilea. All'inizio dell'estate, la regione è dominata da vasti prati ricchi di fiori, in cui si possono spesso incontrare cicogne.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tower torre
basel basilea
dominated dominata
flowers fiori
spaces aree
the i
in in
fields di
of spesso
is è

EN In the Grande Cariçaie, some spots are known by experts for their frequent visits from beavers. Why not spend an evening on their trail?

IT Nella Grande Cariçaie ci sono luoghi noti agli specialisti per i frequenti avvistamenti di castori. Perché non andare sulle loro tracce per una sera?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spots luoghi
experts specialisti
frequent frequenti
evening sera
grande grande
are sono
the i
an una
not non
why perché
in sulle

EN Now, while trade fairs are still in stand-by mode, companies have managed to create reception spaces on their own premises, which have a frequent and flexible turnover for showcasing their projects

IT Ora che le fiere sono ancora in stand-by le aziende si sono organizzate per creare nei propri spazi dei luoghi per ricevere che abbiano un turnover frequente e flessibile per la presentazione dei loro progetti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fairs fiere
frequent frequente
flexible flessibile
turnover turnover
companies aziende
spaces spazi
a un
projects progetti
now ora
are sono
in in

EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.

IT Offriamo ai nostri clienti servizi di trasporto con partenze regolari per tutte le principali rotte commerciali e di trasporto terrestre per un'esperienza davvero unica, dal ritiro alla consegna delle merci.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
customers clienti
departures partenze
trade commerciali
services servizi
a unica
major principali
with con
and e
we nostri
for di

EN COVID-19: access additional information about our preventive measures, current requirements to be able to fly to our destinations, and answers to frequent questions.

IT COVID-19: accedi a informazioni aggiuntive sulle nostre misure preventive, i requisiti per poter volare verso le nostre destinazioni e le risposte alle domande più frequenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
access accedi
measures misure
requirements requisiti
fly volare
destinations destinazioni
answers risposte
frequent frequenti
additional aggiuntive
information informazioni
to a
and e
questions le
about sulle

EN Most frequent connection from Dubrovnik

IT Collegamenti più frequenti da Dubrovnik

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
connection collegamenti
most più
from da
dubrovnik dubrovnik

EN Since 2017, cyberattacks have become more frequent, targeted, and complex while SMBs around the world are struggling to defend themselves.

IT Dal 2017 gli attacchi informatici sono diventati più frequenti, mirati e complessi, mentre le PMI di tutto il mondo compiono notevoli sforzi per difendersi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cyberattacks attacchi informatici
frequent frequenti
targeted mirati
complex complessi
smbs pmi
are sono
world mondo
the le
and e
around di

EN 1981 a new generation of shampoos for "frequent use

IT 1981 una nuova generazione di shampoo per "uso frequente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
new nuova
generation generazione
shampoos shampoo
frequent frequente
use uso
a una
of di

EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages. 

IT Un altro esempio frequente di impaginazione è rappresentato dalle pagine delle categorie di prodotti nei negozi di e-commerce. I siti web con molti prodotti della stessa categoria utilizzano spesso l'impaginazione per visualizzarli su più pagine. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ecommerce e-commerce
category categoria
pages pagine
stores negozi
the i
is è
another un altro
example esempio
often spesso
many molti
products prodotti
with con
frequent frequente
on su
several un

EN We know that there might be frequent changes in your search engine ranking position

IT Sappiamo che ci possono essere frequenti cambiamenti nella posizione del tuo posizionamento nei motori di ricerca

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frequent frequenti
changes cambiamenti
engine motori
your tuo
search ricerca
ranking posizionamento
we know sappiamo
position posizione
we nei
might essere
that che
there di

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
monitoring monitoraggio
metrics metriche
seo seo
frequent frequente
change cambiamento
easy facile
is è
but ma
an un
task compito
only solo
relevant rilevanti
not non
of sua
also anche

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ