EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
IT I messaggi del truffatore sono scritti in un italiano che lascia a desiderare, perché il truffatore non è ben istruito o l’italiano non è la sua lingua madre
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mother | madre |
or | o |
messages | messaggi |
is | è |
are | sono |
in | in |
the | i |
written | scritti |
not | non |
well | a |
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
IT In questo caso il truffatore usa il vero account di un amico, quindi la sua richiesta urgente di denaro è più credibile per la vittima.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fraudster | truffatore |
actual | vero |
account | account |
demand | richiesta |
credible | credibile |
victim | vittima |
is | è |
a | un |
to | denaro |
the | il |
to the | usa |
EN The fraudster obtains the telephone number of his first victim.
IT Il truffatore si procura il numero di telefono della sua prima vittima.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fraudster | truffatore |
telephone | telefono |
victim | vittima |
the | il |
number | numero |
of | di |
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
IT Mente alla vittima affermando di averle inviato per sbaglio il proprio codice di verifica.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
victim | vittima |
sent | inviato |
verification | verifica |
code | codice |
the | il |
their | di |
to | per |
EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze
IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fraudster | truffatore |
gained | ottenuto |
control | controllo |
contacts | contatti |
often | spesso |
account | account |
once | volta |
has | ha |
the | i |
a | una |
their | loro |
is | è |
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
IT Infatti è in grado di avvicinarsi alla successiva vittima con nome, foto del profilo e numero di telefono di una persona che la vittima conosce e di cui si fida
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
able | in grado di |
victim | vittima |
knows | conosce |
profile | profilo |
name | nome |
phone | telefono |
the | la |
approach | che |
number | numero |
with | con |
of | di |
someone | una |
picture | foto |
is | è |
EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim
IT Le truffe WhatsApp possono essere molto difficili da individuare, soprattutto se il truffatore prende il controllo dell?account WhatsApp di una persona conosciuta dalla vittima
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fraud | truffe |
difficult | difficili |
especially | soprattutto |
fraudster | truffatore |
account | account |
known | conosciuta |
victim | vittima |
be | essere |
can | possono |
very | molto |
a | una |
the | le |
EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible
IT Il truffatore in genere accamperà tutta una serie di scuse molto convincenti sul perché la telefonata non è possibile
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fraudster | truffatore |
is | è |
possible | possibile |
of | di |
very | molto |
a | una |
series | serie |
not | non |
the | il |
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
IT Sopra abbiamo descritto i segni rivelatori che ti indicano quando hai potenzialmente a che fare con un truffatore su WhatsApp
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
described | descritto |
signs | segni |
indicate | indicano |
potentially | potenzialmente |
fraudster | truffatore |
a | un |
the | i |
we | abbiamo |
with | con |
above | sopra |
that | che |
EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)
IT Il truffatore ti chiede di trasferire il denaro su un conto sconosciuto o utilizza un?applicazione che non mostra un numero di conto (come PayPal o Venmo)
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fraudster | truffatore |
unknown | sconosciuto |
show | mostra |
paypal | paypal |
account | conto |
or | o |
uses | utilizza |
app | applicazione |
asks | chiede |
the | il |
an | un |
to | trasferire |
money | denaro |
as | come |
that | che |
not | non |
EN If the fraudster does not pick up, try to call the “old” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story
IT Se il truffatore non risponde, prova a chiamare il “vecchio” numero del tuo amico o conoscente, o contattalo in un modo diverso (ad esempio via email, SMS, ecc.) per verificare come stanno le cose.
EN Don’t let the fraudster pressure you
IT Non lasciare che il truffatore ti metta pressione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
let | lasciare |
fraudster | truffatore |
pressure | pressione |
the | il |
dont | non |
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fraudster | truffatore |
asks | chiede |
unknown | sconosciuto |
or | o |
app | app |
service | servizio |
account | conto |
the | il |
a | un |
payment | pagamento |
to | trasferire |
money | denaro |
via | di |
not | non |
you may | potresti |
EN Try to call the WhatsApp fraudster
IT Prova a chiamare il truffatore di WhatsApp
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
try | prova |
to | a |
fraudster | truffatore |
the | il |
call | chiamare |
EN Know the email fraud trends that will take place in the following years in terms of fraudster tactics, tools, and malware
IT Conosci le tendenze delle frodi via e-mail che avranno luogo nei prossimi anni in termini di tattiche dei truffatori, strumenti e malware
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
know | conosci |
fraud | frodi |
trends | tendenze |
tactics | tattiche |
tools | strumenti |
malware | malware |
the | le |
terms | termini |
in | in |
that | che |
and | e |
የ 15 የ 15 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ