ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 13 የ 13 የ "fraternity" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN It’s an open society for people who believe in love and fraternity

IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
believe crede
society società
and è
who chi
an una

EN A DOCUMENT ON HUMAN FRATERNITY FOR WORLD PEACE AND LIVING TOGETHER

IT DOCUMENTO SULLA FRATELLANZA UMANA PER LA PACE MONDIALE E LA CONVIVENZA COMUNE

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
document documento
human umana
peace pace
and e
for per
world mondiale
on sulla

EN Francis of Assisi was called God’s jester, capable of seeing universal fraternity where others saw only problems, of calling even the experience of sorrow perfect joy

IT Francesco d’Assisi era chiamato il giullare di Dio, capace di vedere la fraternità universale dove gli altri vedevano solo problemi, di chiamare perfetta letizia anche l’esperienza del dolore

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
francis francesco
called chiamato
capable capace
seeing vedere
universal universale
perfect perfetta
problems problemi
was era
where dove
others gli altri
only solo
of di
the il

EN ?To you, young people, I once again entrust the task of placing fraternity at the centre of the economy. We feel the need for young people who, through study and practice, know how to demonstrate that a different economy exists. Do not be discouraged!?

IT ?A voi, giovani, rinnovo il compito di rimettere la fraternità al centro dell’economia. Sentiamo la necessità di giovani che sappiano, con lo studio e con la pratica, dimostrare che una economia diversa esiste. Non scoraggiatevi!?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
centre centro
economy economia
study studio
we feel sentiamo
practice pratica
know sappiano
need necessità
task compito
demonstrate dimostrare
the lo
a una
to a
of di
that che
young people giovani
and e
not non

EN The perspective of the Franciscan principle par excellence: fraternity. A sharing not only of money but also of energies, talents and projects.

IT L’orizzonte del principio francescano per antonomasia: la fraternità. Una condivisione non solo di denaro bensì di energie, talenti, progetti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
principle principio
sharing condivisione
energies energie
talents talenti
projects progetti
the la
a una
only solo
but bensì
not non
of di

EN Intergenerationality and fraternity, opportunities for encounter

IT INIZIO DEL NOVICIATO A NONGMENSONG E PROFESSIONI DEGLI STUDENTI DELLA DELEGAZIONE DEL NORDEST DELL? INDIA DURANTE IL TEMPO DELLA PANDEMIA

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and e
for a

EN Cyprus and Greece, workshops of welcome and fraternity

IT Cipro e Grecia, laboratori di accoglienza e fraternità

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cyprus cipro
greece grecia
workshops laboratori
welcome accoglienza
of di
and e

EN A sense of community and fraternity pervaded the appointment, which had already been scheduled for 2004 and then postponed due to Chiara’s illness and death

IT L’appuntamento, già in programma nel 2004 e in seguito rimandato a causa della malattia e della morte di Chiara, ha avuto per protagonisti il senso di comunità e la fraternità

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sense senso
illness malattia
death morte
community comunità
a seguito
of di
already già
to a
and e
the il

EN A DOCUMENT ON HUMAN FRATERNITY FOR WORLD PEACE AND LIVING TOGETHER

IT DOCUMENTO SULLA FRATELLANZA UMANA PER LA PACE MONDIALE E LA CONVIVENZA COMUNE

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
document documento
human umana
peace pace
and e
for per
world mondiale
on sulla

EN Member of the federation of Mary?s Immaculate Heart, we experience links of fraternity and mutual help from other federated monasteries

IT La nostra Federazione, “Federazione del Cuore Immaculato di Maria”, è per noi un luogo importante di fraternità e di mutua assistenza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
federation federazione
mary maria
heart cuore
help assistenza
we noi
of di
and e

EN The battle of Magenta is remembered every year on the first Sunday of June with a party that celebrates not only the history and the culture, but also the solidarity and the fraternity between people

IT La Battaglia di Magenta è ricordata ogni anno la prima domenica di giugno, con una festa che celebra non solo storia e cultura, ma anche la solidarietà e la fratellanza tra popoli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sunday domenica
june giugno
party festa
celebrates celebra
magenta magenta
solidarity solidarietà
history storia
culture cultura
but ma
the la
not non
battle battaglia
year anno
with con
of di
a una
only solo
every ogni
that che
also anche
is è

EN It’s an open society for people who believe in love and fraternity

IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
believe crede
society società
and è
who chi
an una

EN Are you ordering stickers for fraternities? College stickers can be customized with Greek letters and fraternity or sorority colors

IT Stai ordinando adesivi per un'associazione studentesca? Gli adesivi per studenti possono essere personalizzati con lettere greche e i colori delle tue associazioni preferite

የ 13 የ 13 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ