ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "founders" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

founders fondatori

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

IT Tove lavora per VPNOverview dal 2017 come giornalista nel campo della sicurezza informatica e della privacy. Dal 2019 è coordinatrice di redazione per la sicurezza informatica di VPNOverview.com.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
working lavora
sector campo
expert per
the la
as come
of di
a dal
is è

EN The three co-founders spent the summer refining the Cloudflare prototype

IT I tre cofondatori trascorsero l'estate a perfezionare il prototipo di Cloudflare

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
prototype prototipo
cloudflare cloudflare
the i
three tre

EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)

IT (Proprio a sinistra di Aidan, in questa foto, ci sono Karl e Ben, fondatori di Conversion Rate Experts , un'altra impresa vincente del Queen's Award.)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photo foto
karl karl
founders fondatori
rate rate
winning vincente
conversion conversion
queens queens
award award
ben ben
are sono
left sinistra
to a
in in
this questa
of di
and e

EN Infomaniak is owned by its founders and employees

IT Infomaniak è di proprietà dei suoi fondatori e impiegati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
infomaniak infomaniak
founders fondatori
employees impiegati
owned proprietà
is è

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

IT Dai datacenter ai prodotti, passando dall'orchestrazione delle infrastrutture Cloud, infomaniak ha il controllo totale della propria catena di valori ed è un'azienda di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e impiegati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
infrastructures infrastrutture
infomaniak infomaniak
chain catena
founders fondatori
employees impiegati
owned proprietà
the il
products prodotti
value valori
is è

EN Sleep soundly at night; Infomaniak is 100% owned by its founders and employees and all our solutions are hosted exclusively in Switzerland.

IT Dormi sonni tranquilli, Infomaniak è detenuta al 100% dai suoi fondatori e dai suoi dipendenti e tutte le nostre soluzioni sono ubicate esclusivamente in Svizzera.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
infomaniak infomaniak
founders fondatori
employees dipendenti
solutions soluzioni
exclusively esclusivamente
switzerland svizzera
are sono
in in
sleep dormi
is è

EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.

IT Interagisci con la nostra community di fondatori e leader dell'esperienza clienti. Impara le prassi ottimali, fai crescere la tua rete e consolida la strategia aziendale con l'aiuto di esperti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
customer clienti
leaders leader
learn impara
grow crescere
business aziendale
strategy strategia
expert esperti
engage interagisci
community community
network rete
your tua
with con
our nostra
best ottimali
of di
and e
practice prassi

EN Co-founders Chris Stolte, Pat Hanrahan, and Christian Chabot developed and patented Tableau's foundational technology, VizQL – which visually expresses data by translating drag-and-drop actions into data queries through an intuitive interface.

IT I cofondatori Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot hanno sviluppato e brevettato la tecnologia fondamentale di Tableau, VizQL: esprime i dati visivamente, traducendo le azioni drag-and-drop in query di dati attraverso un'interfaccia intuitiva.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
chris chris
christian christian
developed sviluppato
patented brevettato
technology tecnologia
expresses esprime
data dati
visually visivamente
actions azioni
queries query
intuitive intuitiva
and e
into in
through attraverso
by di

EN So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

IT Ecco perché i fondatori di Tableau hanno scelto di permeare l'azienda di punti di vista rivoluzionari.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tableau tableau
founders fondatori
points punti
view vista
of di
with perché

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

IT Mi è piaciuto molto lavorare con loro molto meno e ho deciso di provare a lavorare solo con i fondatori in futuro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
enjoyed piaciuto
less meno
founders fondatori
the i
and è
to a
try provare
in in
with con
lot di
future futuro
a lavorare
only solo

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hindsight senno di poi
meet incontrare
network rete
creative creativi
founders fondatori
opportunity opportunità
killer killer
were erano
great grande
companies compagnie
the il
in in
a una
to nella
with con
to work lavorare
and e
of di

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
citypass citypass
founders fondatori
mike mike
iconic iconiche
attractions attrazioni
created creato
inspire ispirare
was stato
and è
travelers viaggiatori
north nord
to denaro
the i

EN Founded in 1994 and wholly owned by its founders and employees, Infomaniak is an independent company based exclusively in Switzerland

IT Infomaniak è un’impresa indipendente, ubicata esclusivamente in Svizzera, fondata nel 1994 e di proprietà al 100% dei suoi fondatori e dei suoi impiegati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
employees impiegati
infomaniak infomaniak
independent indipendente
switzerland svizzera
owned proprietà
exclusively esclusivamente
founded fondata
in in
is è

EN Infomaniak is a Swiss company owned by its founders and employees.

IT Infomaniak è una società svizzera di proprietà dei suoi fondatori e impiegati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
infomaniak infomaniak
swiss svizzera
founders fondatori
employees impiegati
company società
owned proprietà
a una
is è

EN My grandfather was one of the thirteen founders of the Salone, and the event holds a special place in our hearts. We hope it will be a great success in September, to celebrate the return to normality.

IT Mio nonno è stato tra i 13 fondatori del Salone e abbiamo una particolare affezione a questa manifestazione. Speriamo a settembre ci sia grande successo, per festeggiare il ritorno alla normalità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
salone salone
success successo
september settembre
celebrate festeggiare
event manifestazione
we hope speriamo
great grande
my mio
was stato
and è
we abbiamo
the i
a una
our e

EN In the same year, the two co-founders Markus Gebert and Claudius Röllin buy back all Hostpoint shares in equal amounts, making the company fully owner-managed.

IT Nello stesso anno, i due co-fondatori Markus Gebert e Claudius Röllin rilevano tutte le azioni di Hostpoint in parti uguali, garantendo così che l’azienda resti gestita unicamente dai proprietari.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
markus markus
claudius claudius
hostpoint hostpoint
shares azioni
gebert gebert
managed gestita
owner proprietari
year anno
in in
and e
the i

EN The two co-founders now each own half of Hostpoint’s total equity.

IT I due direttori detengono così ciascuno la metà del capitale azionario di Hostpoint.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
half metà
the i
two due
of di

EN All three co-founders are convinced that this is the best solution for Hostpoint’s further development

IT Tutti e tre i co-fondatori sono convinti che si tratti della soluzione ideale per l’ulteriore sviluppo di Hostpoint

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
convinced convinti
solution soluzione
development sviluppo
the i
three tre
are sono
all tutti
that che

EN On August 27-29th Connect Con brings together business leaders, startup founders, scientists, artists, and you to create global solutions for a better future. Join for free...

IT Eskimoz è un?agenzia SEO specializzata nel posizionamento naturale e supporta le aziende grandi e piccole nell?attuare una loro strategia di visibilità online. L?agenzia Eskimoz ha una...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
better grandi
a un
and è
create e
to nell

EN Leng's Collection is a legacy of our founders, the Leng Generation of the Kwek family

IT La Collezione Leng è il patrimonio dei nostri fondatori, la Generazione Leng della famiglia Kwek

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
legacy patrimonio
founders fondatori
generation generazione
is è
collection collezione
family famiglia
our nostri
the il
of dei

EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.

IT 1937 I fondatori di Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, acquistano il loro primo hotel a Springfield, in Massachusetts. Dopo due anni, possiedono proprietà dal Maine alla Florida.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sheraton sheraton
founders fondatori
robert robert
hotel hotel
massachusetts massachusetts
florida florida
moore moore
properties proprietà
in in
to a
and e
two due
own possiedono

EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.

IT 1977: i quattro fondatori Indy si conoscono durante una gara di skateboard downhill. L’anno seguente, fondano la Independent Truck Company e iniziano a produrre le attrezzature per skateboard più famose al mondo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
race gara
skateboard skateboard
truck truck
company company
and e
create produrre
the i
a una
four quattro

EN The same founders of ownCloud created Nextcloud

IT Gli stessi fondatori di proposito creato nextcloud

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
created creato
nextcloud nextcloud
of di

EN Founders/Brand Managers of SME’s

IT Fondatori / Brand Managers di PMI

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
brand brand
of di
smes pmi

EN The platform is a favorite among marketers, growth hackers, and founders.

IT La piattaforma è una delle preferite da esperti di marketing, hacker di crescita e fondatori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favorite preferite
growth crescita
hackers hacker
founders fondatori
platform piattaforma
the la
a una
among di
is è

EN | Causes of Saints, Founders, Spirituality, St Anthony Mary Claret

IT | Catalunya, CESC, Clarettiani oggi, Fondatori

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori

EN HTT is led by co-founders Dirk Ahlborn (CEO) and Bibop Gresta (Chairman) and a senior management team of experienced entrepreneurs and professionals.

IT HTT è guidata dai co-fondatori Dirk Ahlborn (CEO) e Bibop g. Gresta (Presidente) e da un gruppo dirigente di imprenditori e professionisti esperti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
team gruppo
entrepreneurs imprenditori
led guidata
dirk dirk
ceo ceo
professionals professionisti
chairman presidente
a un
of di
is è

EN We, the founders of rankingCoach have worked in Digital Marketing since those early days of beeping dial-up modems and AOL

IT Noi, i fondatori di rankingCoach, lavoriamo nel Marketing Digitale fin dai primi tempi dei modem dial-up e di AOL

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
rankingcoach rankingcoach
days tempi
modems modem
marketing marketing
the i
we noi

EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.

IT I fondatori Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord iniziano a lavorare sull'idea di rivoluzionare il Marketing Digitale per le piccole imprese. La società viene fondata e gli investimenti sono garantiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
daniel daniel
thomas thomas
small piccole
founded fondata
marketing marketing
businesses imprese
company società
investment investimenti
working lavorare
is viene
of di
the i

EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California

IT Durante la mia permanenza a Londra, avevo costruito una rete locale di fondatori abbastanza buona e l'inizio di una rete nella zona della baia in California

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
london londra
built costruito
good buona
network rete
founders fondatori
bay baia
california california
local locale
in in
start a
a una
the la
my mia

EN infomaniak is an independent company which belongs exclusively to its founders and employees. Here, your emails and personal data are not analysed for commercial purposes.

IT infomaniak è un'impresa indipendente di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e dei suoi addetti. Da noi, le tue e-mail e i tuoi dati personali non vengono analizzati per scopi commerciali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
infomaniak infomaniak
independent indipendente
founders fondatori
data dati
analysed analizzati
employees addetti
exclusively esclusiva
commercial commerciali
your tue
emails mail
personal personali
are vengono
not non
is è
for scopi

EN Infomaniak’s an independent Swiss company owned by its founders and its employees

IT Infomaniak è un?impresa svizzera indipendente di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e dei suoi addetti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
independent indipendente
swiss svizzera
founders fondatori
owned proprietà
employees addetti
an un
and è
its di

EN Company founders and startups | PostFinance

IT Fondatori di aziende e startup | PostFinance

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
postfinance postfinance
startups startup
company aziende
and e

EN The accumulated capital is a precious asset to be preserved and defended out of respect for the founders and in the interests of future generations

IT Il patrimonio accumulato è un bene prezioso da preservare e da difendere nel rispetto dei fondatori e nell’interesse delle generazioni future

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
precious prezioso
founders fondatori
future future
generations generazioni
a un
the il
for da
of dei
respect rispetto
is è
to bene

EN True to the spirit of the founders, shareholders believe in and adhere to a code of ethics based on honesty, transparency, social responsibility and altruism.

IT Fedeli allo spirito dei fondatori, i soci credono ed aderiscono ad un codice etico fondato sull’onestà, la trasparenza, la responsabilità sociale, l’altruismo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spirit spirito
founders fondatori
shareholders soci
code codice
ethics etico
transparency trasparenza
social sociale
responsibility responsabilità
a un
the i
to allo
of dei

EN We are a business led by founders with an entrepreneurial spirit, longstanding industry experience, the proven ability to scale, and a lasting commitment to our mission.

IT Siamo un'azienda guidata dal nostro fondatore con uno spirito imprenditoriale, una lunga esperienza nel settore, la comprovata capacità di scalare il business e un impegno duraturo nella nostra mission.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spirit spirito
proven comprovata
scale scalare
lasting duraturo
led guidata
industry settore
experience esperienza
ability capacità
commitment impegno
mission mission
a un
our nostra
we siamo
with con
business imprenditoriale
and e
the il

EN We are founders and engineers who know what it's like to start and grow a new company

IT Siamo fondatori e ingegneri che sanno cosa vuol dire avviare e far crescere una nuova azienda

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
engineers ingegneri
new nuova
company azienda
grow crescere
a una
and e
we siamo
to start avviare

EN We believe our role as investors is to help startups find their way, but ultimately, founders must make the key decisions.

IT Crediamo che il nostro ruolo come investitori sia quello di aiutare le startup a trovare la loro strada, ma alla fine, i fondatori devono prendere le decisioni chiave.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
investors investitori
startups startup
ultimately alla fine
founders fondatori
key chiave
decisions decisioni
we believe crediamo
role ruolo
must devono
find trovare
but ma
to help aiutare
to a
as come
make prendere
the i

EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University

IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
electrical elettrica
met incontrato
splashtop splashtop
mba mba
executive esecutivo
state state
university university
an un
engineering ingegneria
and e
computer informatica
where dove
other altri
as well as nonché
the il
three tre

EN THE SPLASHTOP FOUNDERS’ STORY

IT LA STORIA DEI FONDATORI SPLASHTOP

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
founders fondatori
story storia
the la

EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.

IT Fu allora che i quattro fondatori dell'azienda — Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng e Philip Sheu — si incontrarono al Massachusetts Institute of Technology (MIT) come studenti universitari di ingegneria elettrica e informatica.

EN He earned a BS degree in electrical engineering at MIT, where he met the other co-founders of Splashtop

IT Ha conseguito una laurea in ingegneria elettrica al MIT, dove ha incontrato gli altri cofondatori di Splashtop

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
degree laurea
electrical elettrica
met incontrato
splashtop splashtop
engineering ingegneria
where dove
mit mit
other altri
in in
of di
a una

EN The founders’ first company: OSA Technologies In 2000 they took the leap, uniting in San Jose, California, to form OSA Technologies, which made embedded intelligent platform management interface (IPMI) software and firmware.

IT La prima azienda dei fondatori: OSA Technologies Nel 2000 hanno fatto il salto, unendosi a San Jose, in California, per formare OSA Technologies, che ha reso software integrato IPMI (Intelligent Platform Management Interface) e firmware.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
leap salto
san san
jose jose
california california
embedded integrato
interface interface
intelligent intelligent
company azienda
technologies technologies
platform platform
management management
firmware firmware
software software
and e
form formare
in in
to a
the il

EN The beginnings of Splashtop The four founders took positions at Avocent for a couple of years, then in 2006 they decided to start another company together

IT Gli inizi di Splashtop I quattro fondatori hanno assunto una posizione presso Avocent per un paio di anni, poi nel 2006 hanno deciso di avviare un'altra società insieme

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
founders fondatori
positions posizione
decided deciso
company società
the i
a un
start inizi
to start avviare
four quattro

EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.

IT La storia e i valori condivisi dei fondatori sono in gran parte responsabili della cultura di Splashtop di cameratismo familiare, trasparenza e impegno appassionato per deliziare i propri clienti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founders fondatori
shared condivisi
history storia
largely in gran parte
transparency trasparenza
passionate appassionato
customers clienti
responsible responsabili
culture cultura
commitment impegno
are sono
values valori
the i
and e

EN Phil received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, with a minor in economics, where he met the other three Splashtop co-founders

IT Phil ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, con un minore in economia, dove ha incontrato gli altri tre cofondatori di Splashtop

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
minor minore
economics economia
met incontrato
splashtop splashtop
received ha
a un
engineering ingegneria
mit mit
other altri
where dove
he il

EN Pier and Paolo - Founders of 359Gin

IT Pier e Paolo - Fondatori di 359Gin

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
paolo paolo
founders fondatori
pier pier
of di
and e

EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.

IT Questi esclusivi tour nella regione di Neuchâtel e nel Giura coinvolgono profondamente i visitatori nel regno degli orologi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
watchmaking orologi
the i
to nella
in nel
and e

EN And in 2018 founders Andreas Bachmann and Fritz Grospietsch rolled out Kenkō’s Home Gym, a sleek set of wooden workout equipment that would inject personality into any home.

IT Nel 2018 invece Andreas Bachmann e Fritz Grospietsch dello studio Kenkō presentano Home Gym, un elegante set di attrezzi in legno, nato apposta per essere anche un signorile soprammobile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sleek elegante
equipment attrezzi
fritz fritz
a un
set set
wooden legno
in in
of di
and e
that essere

EN Paris-based Lan studio delves into Naples’ rich history of urban planning. The graphics, images and the story of one of the studio’s partners and co-founders – a Neapolitan born and bred – are a valuable add-on to the project. 

IT Lo studio parigino Lan approfondisce la ricca storia urbanistica della città partenopea. Valore aggiunto la grafica, le immagini e il vissuto di uno dei suoi soci e co-fondatore, napoletano doc.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
studio studio
lan lan
rich ricca
add aggiunto
partners soci
and e
graphics grafica
images immagini
the lo
history storia
paris parigino
urban città

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ