EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
note | nota |
minutes | minuti |
position | ruolo |
calculated | calcolati |
formation | formazione |
includes | include |
formations | formazioni |
statsbomb | statsbomb |
changes | cambi |
game | partita |
a | un |
data | dati |
are | vengono |
in | in |
using | utilizzando |
and | e |
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
IT Che selvaggio Paese delle meraviglie! Il Reno posteriose nei secoli ha eroso in profondità la pietra, modellando un paesaggio di bizzarre formazioni rocciose.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
wild | selvaggio |
centuries | secoli |
rhine | reno |
landscape | paesaggio |
rock | pietra |
formations | formazioni |
a | un |
of | di |
deep | nei |
has | ha |
EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture
IT Dai fiocchi di cenere vulcanica bianca e cubetti a deposizione rapida del magma ai laghi di lava da cui emergono le formazioni rocciose, il basalto deltas dipinge davvero una foto straordinaria
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
flakes | fiocchi |
ash | cenere |
cubes | cubetti |
lakes | laghi |
formations | formazioni |
extraordinary | straordinaria |
picture | foto |
rapidly | rapida |
lava | lava |
truly | davvero |
from | da |
to | a |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Andrea Piccoliori also has an architect’s eye as he sees routes where others just see patterns in the rock formations leading up a mountain
IT Andrea Piccoliori ha l'occhio da architetto, in quanto riesce a vedere vie dove un altro non vede altro che grigio su grigio susseguirsi in complicate conformazioni rocciose che portano fino in vetta
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
andrea | andrea |
routes | vie |
a | un |
where | dove |
has | ha |
in | in |
up | fino |
mountain | su |
EN And indeed, the bizarre whitish rock formations consist of debris from a prehistoric rockslide that blocked the Rhine near Flims after the retreat of the Ice Age valley glacier
IT Ed effettivamente queste bizzarre formazioni rocciose biancastre sono composte dal pietrame sorto da una frana preistorica verificatasi dopo il ritiro del ghiacciaio dell’Era glaciale e che si è accumulato nel Reno nei pressi di Flims
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
indeed | effettivamente |
formations | formazioni |
rhine | reno |
retreat | ritiro |
near | pressi |
glacier | ghiacciaio |
the | il |
and | è |
a | una |
that | che |
from | da |
after | dopo |
of | di |
EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.
IT L’affascinante e stretta gola si è formata da una barra di roccia calcarea, il «Kirchet», che ostruiva il flusso dell’Aare proveniente dalla regione del Grimsel.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
narrow | stretta |
flow | flusso |
region | regione |
grimsel | grimsel |
is | è |
the | il |
of | di |
from | da |
EN A safe path will take you past thundering waterfalls, romantic grottos and bizarre cliff formations in 45 minutes
IT Un sentiero ben protetto fiancheggia in 45 minuti impetuose cascate, romantiche grotte e bizzarre formazioni rocciose
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
waterfalls | cascate |
romantic | romantiche |
formations | formazioni |
minutes | minuti |
a | un |
and | e |
in | in |
EN The gorge was formed by the Gornera River over thousands of years and is known for its unique formations and spectacular waterfalls
IT La gola è stata formata dalla Gornera nel corso di migliaia di anni ed è caratterizzata da forme bizzarre e cascate spettacolari
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gorge | gola |
formed | formata |
spectacular | spettacolari |
waterfalls | cascate |
was | stata |
thousands | migliaia |
the | la |
of | di |
is | è |
for | da |
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
IT Un?escursione nelle gole della Breggia è un vero e proprio viaggio nel tempo. In questa regione del Mendrisiotto, lungo il fiume Breggia, è possibile ammirare formazioni geologiche davvero singolari.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gorges | gole |
river | fiume |
formations | formazioni |
a | un |
time | tempo |
real | vero |
find | e |
is | è |
trip | viaggio |
the | il |
will | possibile |
in | in |
experience | escursione |
this | questa |
of | del |
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
IT Scoprite le grotte di stalattiti e stalagmiti nel Lorzentobel presso Baar. Con le loro formazioni rocciose quasi fiabesche, le grotte incantano giovani e meno giovani.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
discover | scoprite |
caves | grotte |
young | giovani |
formations | formazioni |
the | le |
are | loro |
in | presso |
near | di |
and | e |
in the | nel |
EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.
IT Chi conosce le pietre, passeggia attraverso l'universo montano come in un libro aperto sulla storia della terra.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
familiar | conosce |
stones | pietre |
mountains | montano |
a | un |
book | libro |
as | come |
the | le |
who | chi |
through | attraverso |
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
IT Il contrasto tra il grigio-bianco delle rocce e delle masse glaciali e le tonalità di verde del bosco dell’Aletsch dipinge un paesaggio straordinario.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
contrast | contrasto |
rocks | rocce |
forest | bosco |
extraordinary | straordinario |
landscape | paesaggio |
an | un |
green | verde |
of | di |
the | le |
and | e |
EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys
IT Il passo del Chinzig offre bizzarre formazioni rocciose e una vista sulle Alpi nella Chinzertal e Hürital
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
formations | formazioni |
views | vista |
and | e |
alps | alpi |
the | il |
in | sulle |
EN Wells will be drilled and completed for multiple purposes, such as exploring the suitability of geologic formations, injecting CO2 and monitoring the behaviour and location of injected CO2.
IT I pozzi saranno perforati e completati per molteplici scopi, quali esplorare l’idoneità delle formazioni geologiche, iniettare CO2 e monitorare il comportamento e la posizione della CO2 iniettata.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
wells | pozzi |
formations | formazioni |
monitoring | monitorare |
behaviour | comportamento |
location | posizione |
multiple | molteplici |
exploring | esplorare |
and | e |
the | i |
for | scopi |
EN It is initially focusing on CCS, the process of capturing CO2 from industrial activity that would otherwise be released into the atmosphere, and injecting it into deep underground geologic formations for safe, secure and permanent storage.
IT Inizialmente si concentrerà sulla tecnologia CCS, il processo di cattura dall?attività industriale della CO2 che altrimenti verrebbe rilasciata nell?atmosfera e nel suo stoccaggio sicuro e permanente in formazioni geologiche sotterranee.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
capturing | cattura |
industrial | industriale |
otherwise | altrimenti |
atmosphere | atmosfera |
formations | formazioni |
permanent | permanente |
storage | stoccaggio |
ccs | ccs |
activity | attività |
the | il |
process | processo |
initially | inizialmente |
of | di |
that | che |
and | e |
safe | sicuro |
EN Caves are some of the most enigmatic natural formations on our planet
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
caves | grotte |
natural | naturali |
formations | formazioni |
planet | pianeta |
the | le |
are | sono |
some | alcune |
of | del |
on | sicuramente |
our | nostro |
EN From stalactites and stalagmites to creatures that spend their lives in the dark — there’s something incredibly eery yet overwhelmingly adventurous about stepping into one of these great formations
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
and | e |
in | in |
the | unica |
one | un |
of | una |
EN You will have the opportunity to explore the seabed of the Punta Campanella Marine Park, from the Secca dei Galli to the Island of Vetara to the marvelous caves of Isca and Zaffiro, studded with stalactites and alabaster formations
IT Potrai esplorare i fondali del Parco Marino di Punta Campanella, dalla Secca dei Galli all’Isola di Vetara fino alle meravigliose grotte dell’Isca e dello Zaffiro, tempestate di stalattiti e formazioni d’alabastro
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
marine | marino |
park | parco |
caves | grotte |
formations | formazioni |
the | i |
will | potrai |
explore | esplorare |
and | e |
EN The reservoir is lying in a basin of glacial origin. The dam stands on formations of "serizzo ghiandone" rocks.
IT Il serbatoio è situato in una conca lacustre di origine glaciale. La diga sorge su formazioni di serizzo ghiandone.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reservoir | serbatoio |
basin | conca |
glacial | glaciale |
origin | origine |
dam | diga |
formations | formazioni |
on | su |
in | in |
of | di |
a | una |
the | il |
is | è |
EN Take the spectacular coastal road marked by the scents of immortelle flowers and myrtle to admire the towering rock formations shaped by the sea
IT Passeggi lungo lo spettacolare sentiero costiero, lasciandosi inebriare dalle fragranze di semprevivo e di mirto e ammiri le vertiginose formazioni rocciose scolpite dal mare
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
spectacular | spettacolare |
coastal | costiero |
formations | formazioni |
sea | mare |
the | lo |
of | di |
and | e |
EN Take tactical inspiration from the most popular styles and formations from the footballing world to get your players playing the way you want. Push the boundaries when you're ready with custom options that will carry you to success season after season.
IT Prendi ispirazione dagli stili di gioco e dalle formazioni più popolari nel calcio reale per far giocare la tua squadra nel modo che preferisci. Dai libero sfogo alla tua fantasia con opzioni personalizzate che ti porteranno di vittoria in vittoria.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
inspiration | ispirazione |
popular | popolari |
styles | stili |
formations | formazioni |
options | opzioni |
from | dagli |
your | tua |
playing | giocare |
take | porteranno |
get | prendi |
the | la |
way | modo |
with | con |
and | e |
you want | far |
EN You know your squad, you’ve outlined your best players, now it’s time to shape a system that suits them. Here, we look at the tools you can use to draw out a range of different formations while seekin
IT Conosci la squadra, hai individuato i giocatori migliori... ora è tempo di dar forma al sistema adatto a loro. Qui vediamo gli strumenti a tua disposizione per creare formazioni diverse seguendo i con
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
players | giocatori |
formations | formazioni |
shape | forma |
system | sistema |
tools | strumenti |
you know | conosci |
your | tua |
now | ora |
time | tempo |
a | seguendo |
squad | squadra |
best | migliori |
to | a |
here | qui |
different | diverse |
the | i |
of | di |
that | creare |
EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.
IT Nascosto in una scogliera che domina lo splendente Oceano Atlantico, questo fantastico resort per famiglie vanta viste incredibili su una baia pittoresca, formazioni rocciose e una vegetazione lussureggiante.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ocean | oceano |
family | famiglie |
resort | resort |
boasts | vanta |
views | viste |
formations | formazioni |
lush | lussureggiante |
the | lo |
atlantic | atlantico |
a | una |
and | e |
this | questo |
EN The reservoir is lying in a basin of glacial origin. The dam stands on formations of "serizzo ghiandone" rocks.
IT Il serbatoio è situato in una conca lacustre di origine glaciale. La diga sorge su formazioni di serizzo ghiandone.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reservoir | serbatoio |
basin | conca |
glacial | glaciale |
origin | origine |
dam | diga |
formations | formazioni |
on | su |
in | in |
of | di |
a | una |
the | il |
is | è |
EN Perched on sandstone rock formations, the Meteora Monasteries are spectacular buildings that blend with the natural landscape. Visit them on an excursion by train from Athens.
IT Se vuoi davvero divertirti ad Atene, prenota questo biglietto e visita il Museo delle Illusioni. Un'esperienza unica da vivere nella capitale greca!
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
athens | atene |
visit | visita |
are | vivere |
from | da |
the | il |
EN Caves are some of the most enigmatic natural formations on our planet
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
caves | grotte |
natural | naturali |
formations | formazioni |
planet | pianeta |
the | le |
are | sono |
some | alcune |
of | del |
on | sicuramente |
our | nostro |
EN From stalactites and stalagmites to creatures that spend their lives in the dark — there’s something incredibly eery yet overwhelmingly adventurous about stepping into one of these great formations
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
and | e |
in | in |
the | unica |
one | un |
of | una |
EN Caves are some of the most enigmatic natural formations on our planet
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
caves | grotte |
natural | naturali |
formations | formazioni |
planet | pianeta |
the | le |
are | sono |
some | alcune |
of | del |
on | sicuramente |
our | nostro |
EN From stalactites and stalagmites to creatures that spend their lives in the dark — there’s something incredibly eery yet overwhelmingly adventurous about stepping into one of these great formations
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
and | e |
in | in |
the | unica |
one | un |
of | una |
EN Caves are some of the most enigmatic natural formations on our planet
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
caves | grotte |
natural | naturali |
formations | formazioni |
planet | pianeta |
the | le |
are | sono |
some | alcune |
of | del |
on | sicuramente |
our | nostro |
EN From stalactites and stalagmites to creatures that spend their lives in the dark — there’s something incredibly eery yet overwhelmingly adventurous about stepping into one of these great formations
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
and | e |
in | in |
the | unica |
one | un |
of | una |
EN And indeed two of the most famous rock formations in the Dolomites can be found above the Val d’Ega: the Catinaccio and Latemar massifs
IT E due dei massicci più famosi delle Dolomiti si trovano proprio in Val d’Ega: il Catinaccio e il Latemar
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
famous | famosi |
dolomites | dolomiti |
val | val |
latemar | latemar |
and | e |
the | il |
be found | trovano |
in | in |
two | due |
of | dei |
EN Andrea Piccoliori also has an architect’s eye as he sees routes where others just see patterns in the rock formations leading up a mountain
IT Andrea Piccoliori ha l'occhio da architetto, in quanto riesce a vedere vie dove un altro non vede altro che grigio su grigio susseguirsi in complicate conformazioni rocciose che portano fino in vetta
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
andrea | andrea |
routes | vie |
a | un |
where | dove |
has | ha |
in | in |
up | fino |
mountain | su |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
telescope | telescopio |
extraordinary | straordinario |
understanding | comprensione |
allow | permettere |
scientists | scienziati |
formations | formazioni |
james | james |
may | può |
an | un |
our | nostra |
examine | esaminare |
in | in |
the | le |
and | e |
to | nella |
provide | fornire |
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
IT Che selvaggio Paese delle meraviglie! Il Reno posteriose nei secoli ha eroso in profondità la pietra, modellando un paesaggio di bizzarre formazioni rocciose.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
wild | selvaggio |
centuries | secoli |
rhine | reno |
landscape | paesaggio |
rock | pietra |
formations | formazioni |
a | un |
of | di |
deep | nei |
has | ha |
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor is the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded breathtaking views over the Peak District from this spot. There are some interesting rock formations to explore here, too.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
feet | piedi |
m | m |
tor | tor |
edge | edge |
breathtaking | mozzafiato |
views | viste |
peak | peak |
point | punto |
at | in |
here | il |
tall | alto |
EN Looking left from this viewpoint, you will get a wide panoramic view of the town of Garachico and its precipitous coast, the rock formations of El…
IT Guardando verso sinistra potrai ammirare un'ampia veduta panoramica su Garachico e sulla sua costa scoscesa, scorgerai El Roque e la scogliera di El…
EN And indeed, the bizarre whitish rock formations consist of debris from a prehistoric rockslide that blocked the Rhine near Flims after the retreat of the Ice Age valley glacier
IT Ed effettivamente queste bizzarre formazioni rocciose biancastre sono composte dal pietrame sorto da una frana preistorica verificatasi dopo il ritiro del ghiacciaio dell’Era glaciale e che si è accumulato nel Reno nei pressi di Flims
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
indeed | effettivamente |
formations | formazioni |
rhine | reno |
retreat | ritiro |
near | pressi |
glacier | ghiacciaio |
the | il |
and | è |
a | una |
that | che |
from | da |
after | dopo |
of | di |
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
IT Un?escursione nelle gole della Breggia è un vero e proprio viaggio nel tempo. In questa regione del Mendrisiotto, lungo il fiume Breggia, è possibile ammirare formazioni geologiche davvero singolari.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gorges | gole |
river | fiume |
formations | formazioni |
a | un |
time | tempo |
real | vero |
find | e |
is | è |
trip | viaggio |
the | il |
will | possibile |
in | in |
experience | escursione |
this | questa |
of | del |
EN A safe path will take you past thundering waterfalls, romantic grottos and bizarre cliff formations in 45 minutes
IT Un sentiero ben protetto fiancheggia in 45 minuti impetuose cascate, romantiche grotte e bizzarre formazioni rocciose
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
waterfalls | cascate |
romantic | romantiche |
formations | formazioni |
minutes | minuti |
a | un |
and | e |
in | in |
EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.
IT L’affascinante e stretta gola si è formata da una barra di roccia calcarea, il «Kirchet», che ostruiva il flusso dell’Aare proveniente dalla regione del Grimsel.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
narrow | stretta |
flow | flusso |
region | regione |
grimsel | grimsel |
is | è |
the | il |
of | di |
from | da |
EN The gorge was formed by the Gornera River over thousands of years and is known for its unique formations and spectacular waterfalls
IT La gola è stata formata dalla Gornera nel corso di migliaia di anni ed è caratterizzata da forme bizzarre e cascate spettacolari
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gorge | gola |
formed | formata |
spectacular | spettacolari |
waterfalls | cascate |
was | stata |
thousands | migliaia |
the | la |
of | di |
is | è |
for | da |
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
IT Scoprite le grotte di stalattiti e stalagmiti nel Lorzentobel presso Baar. Con le loro formazioni rocciose quasi fiabesche, le grotte incantano giovani e meno giovani.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
discover | scoprite |
caves | grotte |
young | giovani |
formations | formazioni |
the | le |
are | loro |
in | presso |
near | di |
and | e |
in the | nel |
EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.
IT Chi conosce le pietre, passeggia attraverso l'universo montano come in un libro aperto sulla storia della terra.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
familiar | conosce |
stones | pietre |
mountains | montano |
a | un |
book | libro |
as | come |
the | le |
who | chi |
through | attraverso |
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
IT Il contrasto tra il grigio-bianco delle rocce e delle masse glaciali e le tonalità di verde del bosco dell’Aletsch dipinge un paesaggio straordinario.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
contrast | contrasto |
rocks | rocce |
forest | bosco |
extraordinary | straordinario |
landscape | paesaggio |
an | un |
green | verde |
of | di |
the | le |
and | e |
EN It is initially focusing on CCS, the process of capturing CO2 from industrial activity that would otherwise be released into the atmosphere, and injecting it into deep underground geologic formations for safe, secure and permanent storage.
IT Inizialmente si concentrerà sulla tecnologia CCS, il processo di cattura dall?attività industriale della CO2 che altrimenti verrebbe rilasciata nell?atmosfera e nel suo stoccaggio sicuro e permanente in formazioni geologiche sotterranee.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
capturing | cattura |
industrial | industriale |
otherwise | altrimenti |
atmosphere | atmosfera |
formations | formazioni |
permanent | permanente |
storage | stoccaggio |
ccs | ccs |
activity | attività |
the | il |
process | processo |
initially | inizialmente |
of | di |
that | che |
and | e |
safe | sicuro |
EN Caves are some of the most enigmatic natural formations on our planet
IT Le grotte sono sicuramente alcune delle formazioni naturali più enigmatiche del nostro pianeta
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
caves | grotte |
natural | naturali |
formations | formazioni |
planet | pianeta |
the | le |
are | sono |
some | alcune |
of | del |
on | sicuramente |
our | nostro |
EN From stalactites and stalagmites to creatures that spend their lives in the dark — there’s something incredibly eery yet overwhelmingly adventurous about stepping into one of these great formations
IT Entrare in una grotta è un’esperienza unica, un misto tra avventura e spavento
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
and | e |
in | in |
the | unica |
one | un |
of | una |
የ 48 የ 48 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ