{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 46 የ 46 የ "forestry" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Clatteringshaws sits within Galloway Forest Park - the UK's largest area of forestry - and the Forestry Commission operates a seasonal visitor centre and café here

IT Clatteringshaws si trova all’interno del Galloway Forest Park, la più vasta area forestale del Regno Unito, e vanta un centro visitatori e un bar con apertura stagionale gestiti dalla Forestry Commission

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
forest forestale
park park
seasonal stagionale
visitor visitatori
café bar
commission commission
area area
centre centro
a un
largest vasta
the la
of del

EN This desire for a profession in nature led me to study forestry and management of natural environments

IT Questo desiderio di una professione nella natura mi ha portato a studiare silvicoltura e gestione degli ambienti naturali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
desire desiderio
profession professione
led portato
me mi
management gestione
environments ambienti
nature natura
a una
natural naturali
of di
and e
this questo

EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.

IT Organizzazioni come Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland utilizzano la nostra soluzione desktop supportata dalla tecnologia Alcatel-Lucent Enterprise.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
food food
standard standard
scotland scotland
transport transport
marine marine
use utilizzano
desktop desktop
solution soluzione
technology tecnologia
organisations organizzazioni
like come
by dalla
our nostra

EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.

IT Nel comune di La Heutte, tra il 1992 e il 1996 sono state scoperte delle tracce di dinosauri nel corso della costruzione del sentiero nella foresta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tracks tracce
municipality comune
construction costruzione
la la
were state
of di
and e
the il

EN Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies

IT Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ministry ministero
food alimentari
policies politiche
of delle
and e

EN It is prepared by the Scientific Council, adopted by the Board of Directors and approved by the Minister of Agriculture, Forestry and Tourism.

IT E’ elaborato dal Consiglio Scientifico, adottato dal Consiglio di Amministrazione ed approvato dal Ministro delle politiche agricole alimentari forestali e del turismo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
scientific scientifico
adopted adottato
approved approvato
minister ministro
tourism turismo
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Forestry projects are slightly different because they have a longer timeline of 30 to 50 years.

IT Una particolarità è costituita dai progetti boschivi, il cui orizzonte temporale, per ragioni naturali, è più lungo e varia dai 30 ai 50 anni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
projects progetti
timeline temporale
because ai
years anni
a una
longer più lungo
are è

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass , Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa , Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas , Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas , Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves , Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti , Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power , Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica , Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency , Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica , Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry , Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost , Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost , Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar , Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN , Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT , Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hydro idroelettrica
power energia
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
management gestione
wind eolico
contribute contribuiscono
and e
the dei
land di

EN Project type: Land Use and Forestry

IT Tipo di progetto: Utilizzo di suolo e bosco

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
project progetto
type tipo
use utilizzo
and e
land di

EN Forestry measures under the Alp Nova, in the municipality of Jenaz, promote the habitat of the Capercaillie. Picture: Christian Gujan.

IT Le misure adottate in ambito forestale nell’Alp Nova, nel comune di Jenaz, favoriscono l’habitat del gallo cedrone. Foto: Christian Gujan.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
nova nova
municipality comune
picture foto
christian christian
measures misure
the le
in in
of di

EN They were used for agriculture or forestry or their peat was mined as a cheap source of fuel

IT Sono quindi state utilizzate per agricoltura o silvicoltura, mentre la loro torba veniva estratta come combustibile a basso costo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
used utilizzate
agriculture agricoltura
peat torba
cheap a basso costo
fuel combustibile
or o
were state
as come
for a

EN The programme is a joint development of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Dutch Development Organization SNV

IT Il programma è stato avviato congiuntamente dal Ministero dell’Agricoltura, della Silvicoltura e della Pesca e dall’organizzazione olandese per lo sviluppo SNV

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
programme programma
development sviluppo
ministry ministero
the lo
dutch olandese
is è

EN The use of wood chips from the region will support forestry in the canton of Ticino and therefore contribute to caring for forests.

IT L’utilizzo di cippato dalla regione incentiva l’economia forestale nel Canton Ticino e fornisce così un contributo alla tutela della foresta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wood foresta
support fornisce
ticino ticino
contribute contributo
canton canton
region regione
of di
and e
the nel

EN Sustainable forestry is more than taking care about trees. It is important for the whole ecosystem rainforest as it guarantees the protection of the great biodiversity.

IT Una gestione sostenibile della foresta non significa solamente tutelarne la crescita, ma anche garantire che la fauna resti del tutto incontaminata.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sustainable sostenibile
trees foresta
the la
care che
whole tutto
more crescita
for significa

EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.

IT Le comunità locali sono integrate nel progetto attraverso processi partecipativi e il progetto coopera con enti nazionali quali l’associazione nazionale dei professionisti dell’ambiente (NAPE) e dell’ente forestale nazionale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
processes processi
project progetto
and e
communities comunità
are sono
local locali
national nazionale
the le
of dei
with con

EN The professional falconers who work at Hohenwerfen have passed the hunters and falconers’ license exam, and some also have forestry or veterinary training

IT I falconieri professionisti che lavorano alla Fortezza Hohenwerfen si sono sottoposti a un esame di cacciatore e falconiere, alcuni di loro hanno anche fatto una formazione presso una scuola forestale o istituti veterinari

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hohenwerfen hohenwerfen
exam esame
training formazione
or o
the i
professional di
and e
also anche

EN Operational activity of the State Forestry Corps for agri-food safety

IT Infiltrazioni criminali nel comparto agroalimentare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
the nel

EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery

IT Non sono interessati gli autocarri (N2-N3), le motocicli, come motociclette o le macchine agricole e forestali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
affected interessati
trucks autocarri
machinery macchine
or o
are sono
as come
and e
not non

EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.

IT Non sono interessati i motocicli, come motociclette o le macchinari agricoli e forestali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
affected interessati
agricultural agricoli
machinery macchinari
or o
are sono
as come
and e
not non

EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, cars, mobile homes or agricultural and forestry machinery.

IT Autobus e camion devono avere almeno una registrazione iniziale dal 1 ° ottobre 2009 (Euro 5).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cars camion
and e
such una
are avere

EN Not affected are motorcycles such as motorcycles or agricultural and forestry machinery.

IT Non sono interessati i motocicli, come le motociclette o macchine agricole e forestali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
affected interessati
machinery macchine
or o
are sono
as come
and e
not non

EN Not affected are agricultural and forestry machinery.

IT Non sono interessati le macchinari agricoli e forestali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
affected interessati
agricultural agricoli
machinery macchinari
are sono
not non
and e

EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery

IT Non sono interessati i motocicli, quali motociclette, autovetture (ad eccezione delle auto fiscali), autobus o macchinari agricoli e forestali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
affected interessati
except eccezione
fiscal fiscali
agricultural agricoli
machinery macchinari
buses autobus
or o
and e
are sono
cars auto
not non

EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.

IT Organizzazioni come Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland utilizzano la nostra soluzione desktop supportata dalla tecnologia Alcatel-Lucent Enterprise.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
food food
standard standard
scotland scotland
transport transport
marine marine
use utilizzano
desktop desktop
solution soluzione
technology tecnologia
organisations organizzazioni
like come
by dalla
our nostra

EN Forestry projects are slightly different because they have a longer timeline of 30 to 50 years.

IT Una particolarità è costituita dai progetti boschivi, il cui orizzonte temporale, per ragioni naturali, è più lungo e varia dai 30 ai 50 anni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
projects progetti
timeline temporale
because ai
years anni
a una
longer più lungo
are è

EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the

IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
biogas biogas
biomass biomassa
use utilizzo
solar solare
waste rifiuti
purification pulizia
saving risparmio
wind eolico
projects progetti
efficient efficienti
management gestione
water acqua
energy energia
contribute contribuiscono
the i
efficiency efficienza
our nostri
and e

EN Operational activity of the State Forestry Corps for agri-food safety

IT Infiltrazioni criminali nel comparto agroalimentare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
the nel

EN Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies

IT Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ministry ministero
food alimentari
policies politiche
of delle
and e

EN Frame: natural or dark brown stained beechwood from sustainable forestry (FSC certificate, GFA-COC-1156)

IT Telaio: legno di faggio naturale o verniciato in color marrone scuro, proveniente da foreste gestite in modo sostenibile e nel rispetto dell?ambiente (Certificazione FSC, GFA-COC-1156)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
frame telaio
or o
fsc fsc
certificate certificazione
natural naturale
brown marrone
sustainable sostenibile
dark scuro
from da

EN A plain-forest, lively and rich in naturalness, in forestry, agricultural and social activities

IT Lungo il basso corso dell'Adda una ricca avifauna acquatica e un territorio di cascine, castelli, monasteri tutto da scoprire

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rich ricca
activities corso
a un
in basso
and e

EN It is prepared by the Scientific Council, adopted by the Board of Directors and approved by the Minister of Agriculture, Forestry and Tourism.

IT E’ elaborato dal Consiglio Scientifico, adottato dal Consiglio di Amministrazione ed approvato dal Ministro delle politiche agricole alimentari forestali e del turismo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
scientific scientifico
adopted adottato
approved approvato
minister ministro
tourism turismo
and e

EN GALIFOREST ABANCA arrives, the forestry fair of Galicia

IT Arriva GALIFOREST ABANCA, la fiera forestale della Galizia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
arrives arriva
fair fiera
the la
of della

EN The sixth edition of the Galiforest Abanca monograph will once again bring together the forestry world from June 30 to July 2

IT La sesta edizione della monografia Galiforest Abanca riunirà ancora una volta il mondo forestale dal 30 giugno al 2 luglio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sixth sesta
edition edizione
june giugno
july luglio
world mondo
once volta
to ancora
the il

EN The conferences and debates developed during the 3 days that the fair has lasted have focused on predicting the value of sustainable forests in the future and how innovative forestry will affect them

IT Le conferenze e i dibattiti sviluppati durante i 3 giorni della fiera si sono concentrati sulla previsione del valore delle foreste sostenibili nel futuro e su come le foreste innovative le influenzeranno

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
conferences conferenze
developed sviluppati
fair fiera
focused concentrati
value valore
sustainable sostenibili
forests foreste
innovative innovative
on su
and e
days giorni
how come
during durante
future futuro
the i
of del

EN Project type: Land Use and Forestry

IT Tipo di progetto: Utilizzo di suolo e bosco

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
project progetto
type tipo
use utilizzo
and e
land di

EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.

IT Nel comune di La Heutte, tra il 1992 e il 1996 sono state scoperte delle tracce di dinosauri nel corso della costruzione del sentiero nella foresta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tracks tracce
municipality comune
construction costruzione
la la
were state
of di
and e
the il

EN Wood pulp board (made exclusively with thinnings from sustained forestry.)

IT Cartone di polpa di legno (realizzato esclusivamente con materiali da silvicoltura sostenibile).

4646 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ