ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "flights" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

flights voli volo

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Online check-in is available for inter-island flights in the Canary Islands, national flights, except those originating in Vitoria, San Sebastián and A Coruña, as well as international flights to and from France, Italy and Portugal.

IT Il check-in online è disponibile per i voli interinsulari nelle Isole Canarie, per i voli nazionali, eccetto quelli provenienti da Vitoria, San Sebastián e A Coruña, e per i voli internazionali da e per la Francia, l'Italia e il Portogallo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
flights voli
except eccetto
san san
islands isole
france francia
portugal portogallo
international internazionali
in in
national nazionali
to a
the i
from da
is è
available disponibile

EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.

IT I minori non accompagnati dovranno raggiungere la destinazione finale entro le 20:00 per tutti i voli diretti. In caso di scalo, non sarà obbligatorio rispettare tale requisito. I voli di scalo non potranno essere il giorno successivo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
minors minori
direct diretti
flights voli
mandatory obbligatorio
destination destinazione
reach raggiungere
applicable di
all tutti
in in
not non
day giorno
the i

EN A number of charter and scheduled flights serve Budapest with Wizzair operating flights from London to Budapest and Ryanair with flights from Birmingham to Budapest and London - Budapest.

IT Sono inoltre disponibili un ufficio postale e aree gioco per bambini.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
a un
of gioco
and e

EN Compared to direct flights, flights with a stopover on this route are on average

IT Rispetto ai voli diretti, i voli con scalo sono in media

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
direct diretti
flights voli
average media
are sono
compared rispetto
with con
to in

EN However, most tourists to the region come from Germany as part of package deals to the beach resorts Mediterranean coast.The airport has 3 terminals; 2 for international flights and one for domestic flights.

IT Altri servizi includono negozi duty-free, una Business Lounge, telefoni pubblici, aree per bambini, strutture sanitarie, agenzie di viaggi e un ufficio postale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
of di
and e
the una

EN Scheduled flights as well as charter and low-cost flights operate to Athens throughout the year and on a seasonal basis

IT L'aeroporto è fornito di caffè, ristoranti, bar e negozi, compresi duty free

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and è

EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.

IT Online check-in: Possibile a partire da 36 ore fino a 2 ore prima della partenza del volo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
hours ore
flights volo
in partire
for da

EN Long haul destinations include direct flights to Canada (Toronto) and the USA (Chicago, New York), domestic and regional flights are operated by the subsidiary company EuroLOT

IT In Europa sono serviti oggi quasi tutti gli aeroporti principali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
are sono
the in

EN Flights from Porto | find and compare cheap flights

IT Voli da Porto | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
porto porto
from da
find e

EN A free meal is served on flights lasting more than two and a half hours. For shorter flights a hot snack will be provided.

IT Un pasto gratuito servito sui voli di durata superiore a due ore e mezza. Per i voli più brevi sarà fornito un pasto caldo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
free gratuito
meal pasto
served servito
flights voli
half mezza
shorter brevi
hot caldo
a un
hours ore
lasting durata
two due
and e

EN Looking for cheap flights to Istanbul Sabiha Gökcen Airport? Compare prices and find cheap flights with Expedia and Opodo.

IT Cerchi voli economici per Istanbul Sabiha Gökcen Airport? Confronta i prezzi e trova voli a basso costo con Expedia e Opodo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
istanbul istanbul
sabiha sabiha
gökcen gökcen
airport airport
compare confronta
cheap economici
prices prezzi
to a
with con
find e

EN Flights to American Samoa | find and compare cheap flights

IT Voli per le Samoa Americane | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
american americane
find e
to per

EN Flights to Christmas Islands | find and compare cheap flights

IT Voli per l' Isola di Natale | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
christmas natale
to isola
find e

EN Flights to Kiribati | find and compare cheap flights

IT Voli per le Kiribati | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
find e
to per

EN Italia Trasporto Aereo flights | Find airline information and search for flights.

IT Italia Trasporto Aereo - voli economici e informazioni sulla compagnia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
italia italia
flights voli
for sulla
information informazioni
find e

EN Flights Paris Reunion | find flights, compare prices and book tickets at idealo!

IT Voli Parigi Isola di Réunion | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
paris parigi
book prenota
find e

EN popular national flights inlclude flights from Newark to Orlando and Chicago.

IT Una connessione internet wireless è inoltre disponibile presso tutti i terminal.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and è
to presso

EN Flights to American Samoa | find and compare cheap flights

IT Voli per le Samoa Americane | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
american americane
find e
to per

EN Flights to Christmas Islands | find and compare cheap flights

IT Voli per l' Isola di Natale | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
christmas natale
to isola
find e

EN Flights to Kiribati | find and compare cheap flights

IT Voli per le Kiribati | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
find e
to per

EN Flights to Al Hoceima | find flights, compare prices and book tickets at idealo!

IT Voli per Al Hoceima | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
book prenota
al al
find e
to per

EN We inform you that pets in cabins and pets in the hold are not accepted on Royal Air Maroc flights to UK, and on flights which are chartered and operated by the Qatar Airways

IT Gli animali in cabina e gli animali nella stiva non sono accettati sui voli Royal Air Maroc per il Germania, Regno Unito e per i voli Royal Air Maroc che sono noleggiati e gestiti da Qatar Airways

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
accepted accettati
air air
maroc maroc
flights voli
operated gestiti
qatar qatar
royal royal
airways airways
are sono
by da
and e
in in
the i
not non
to nella
that che

EN Domestic flights do not offer special meals with the exception of flights to / from Dakhla and / to Laayoune.

IT I voli domestici non offrono pasti speciali ad eccezione dei voli da/per Dakhla e da/per Laayoune

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
domestic domestici
flights voli
meals pasti
exception eccezione
offer offrono
the i
from da
and e
not non
special speciali
of dei

EN In the case of your own flights, you do not have to do anything as the application itself will promptly inform you of any change which may occur in the state of these flights (opening of boarding procedure, change of boarding gate, delays, etc.).

IT Nel caso dei propri voli non è necessario fare nulla, dal momento che la stessa applicazione informerà puntualmente di eventuali cambiamenti che si verifichino nello stato degli stessi (inizio dell'imbarco, cambio della porta d'imbarco, ritardi, ecc.).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
delays ritardi
etc ecc
application applicazione
itself si
state stato
have to necessario
not non
in nello
the la
case caso
change cambio
gate porta

EN II Additional BinterMás Gold and Silver allowance of 10 kg on inter-island flights, and 9 kg on domestic and international flights with allowance per piece.

IT II BinterMás Gold e Silver indennità supplementare di 10 kg sui voli inter-isola, e 9 kg sui voli nazionali e internazionali con indennità per pezzo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ii ii
bintermás bintermás
gold gold
silver silver
kg kg
flights voli
domestic nazionali
international internazionali
allowance indennità
with con
of pezzo
piece di
and e

EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.

IT Otterrai la Carta Argento se raggiungi i 2.500 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi; e la Oro se raggiungi gli 8.000 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
silver argento
card carta
points punti
bintercanarias bintercanarias
flights voli
months mesi
gold oro
the i
and e
within di

EN There are usually 133 daily New York City to Niagara Falls flights and 935 flights per week.

IT Di solito ci sono 89 voli da New York a Niagara Falls ogni giorno e 626 voli a settimana.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
new new
york york
niagara niagara
flights voli
falls falls
week settimana
are sono
daily ogni giorno
to a
city di
and e

EN There are usually 99 daily Washington to New York City flights and 694 flights per week.

IT Di solito ci sono 198 voli da Washington a New York ogni giorno e 1386 voli a settimana.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
washington washington
new new
york york
flights voli
week settimana
are sono
daily ogni giorno
to a
city di
and e

EN There are 99 direct flights per day and 694 flights per week, operated by airlines, such as Canadair.

IT Ci sono 198 voli diretti al giorno e 1386 voli a settimana, operati dalle compagnie aeree come Boeing.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
direct diretti
flights voli
airlines compagnie aeree
week settimana
are sono
per al
day giorno
as come
by dalle
and e
such a

EN There are usually 12 daily Boston to New York City flights and 85 flights per week.

IT Di solito ci sono 52 voli da Boston a New York ogni giorno e 366 voli a settimana.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
boston boston
new new
york york
flights voli
week settimana
are sono
daily ogni giorno
to a
city di
and e

EN There are usually 87 daily Miami to Orlando flights and 610 flights per week.

IT Di solito ci sono 87 voli da Miami a Orlando ogni giorno e 610 voli a settimana.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
miami miami
orlando orlando
flights voli
week settimana
are sono
daily ogni giorno
to a
and e

EN There are 255 direct flights per day and 1785 flights per week, operated by airlines, such as Airbus.

IT Ci sono 255 voli diretti al giorno e 1785 voli a settimana, operati dalle compagnie aeree come Boeing.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
direct diretti
flights voli
airlines compagnie aeree
week settimana
are sono
per al
day giorno
as come
by dalle
and e
such a

EN There are usually 46 daily Los Angeles to Las Vegas flights and 328 flights per week.

IT Di solito ci sono 46 voli da Los Angeles a Las Vegas ogni giorno e 328 voli a settimana.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
angeles angeles
flights voli
week settimana
daily ogni giorno
are sono
to a
vegas vegas
los los
las las
and e

EN There are usually 66 daily San Diego to Los Angeles flights and 462 flights per week.

IT Di solito ci sono 66 voli da San Diego a Los Angeles ogni giorno e 462 voli a settimana.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
san san
diego diego
angeles angeles
flights voli
week settimana
daily ogni giorno
are sono
to a
los los
and e

EN There are usually 46 daily Los Angeles to San Diego flights and 328 flights per week.

IT Di solito ci sono 46 voli da Los Angeles a San Diego ogni giorno e 328 voli a settimana.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
angeles angeles
san san
diego diego
flights voli
week settimana
daily ogni giorno
are sono
to a
los los
and e

EN However, most tourists to the region come from Germany as part of package deals to the beach resorts Mediterranean coast.The airport has 3 terminals; 2 for international flights and one for domestic flights.

IT Altri servizi includono negozi duty-free, una Business Lounge, telefoni pubblici, aree per bambini, strutture sanitarie, agenzie di viaggi e un ufficio postale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
of di
and e
the una

EN Scheduled flights as well as charter and low-cost flights operate to Athens throughout the year and on a seasonal basis

IT L'aeroporto è fornito di caffè, ristoranti, bar e negozi, compresi duty free

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and è

EN Most flights depart from T2, including flights of national airline Bulgaria Air

IT La maggior parte dei voli partono dal T2, inclusi quelli della compagnia aerea nazionale Bulgaria Air

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
including inclusi
national nazionale
airline compagnia aerea
bulgaria bulgaria
air air
most maggior
of dei
from dal

EN Useful information about Iceland?s largest airport can be found here, there is a difference between Keflavik Airport (international flights) and Reykjavik Airport (domestic flights).

IT Tieni a mente che c?è una differenza piuttosto marcata tra il Keflavik Airport (voli internazionali) e il Reykjavik Airport (voli interni).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
airport airport
difference differenza
international internazionali
flights voli
a una
between tra
domestic interni
be tieni
is è

EN Transavia offers flights to 40 destinations (37 in Europe, 3 in Morocco) and is responsible for 75% of all passenger flights at Rotterdam The Hague Airport.

IT La compagnia Transavia opera voli per 40 destinazioni (37 in Europa, 3 in Marocco) e è responsabile per il 75% di tutti i voli passeggeri del Rotterdam L’Aia Airport.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
destinations destinazioni
europe europa
morocco marocco
responsible responsabile
passenger passeggeri
rotterdam rotterdam
airport airport
in in
the i
of di
all tutti
is è

EN Trondheim Airport has two terminals, Terminal A is used for domestic flights and Terminal B for international flights. Both terminals have their own check-in facilities.

IT Il Trondheim Airport dispone di due terminal, il Terminal A che viene utilizzato per i voli domestici ed il Terminal B adibito ai voli internazionali. Entrambi i terminal hanno delle rispettive strutture per il check-in.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
airport airport
domestic domestici
flights voli
b b
international internazionali
facilities strutture
used utilizzato
is viene
have dispone
two due
terminal terminal

EN The airport has four boarding gates, 3 and 4 for Schengen flights, 1 and 2 for non-Schengen flights.

IT L?aeroporto ha quattro gate per l?imbarco: il 3 e il 4 sono per i voli Schengen, mentre l?1 e il 2 per i voli extra-Schengen.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
airport aeroporto
boarding imbarco
flights voli
has ha
and e
the i
for per

EN Terminal 2 is used by low-cost carriers like Ryanair and easyJet and only for outbound flights, Terminal 1 handles all inbound flights

IT Il Terminal 2 viene utilizzato da compagnie aeree low-cost come Ryanair e easyJet solamente per voli in partenza, mentre il Terminal 1 gestisce i voli in arrivo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
used utilizzato
ryanair ryanair
easyjet easyjet
flights voli
terminal terminal
is viene
and e
for da

EN T2A is used for non-Schengen flights, T2B for Schengen flights and T2C by easyJet and easyJet Switzerland.

IT Il T2A è utilizzato per voli extra-Schengen, T2B per voli Schengen e il T2C dalle compagnie easyJet e easyJet Switzerland.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
used utilizzato
flights voli
easyjet easyjet
switzerland switzerland
a per
by dalle
is è

EN There are two terminals, T1 for international flights and T2 for domestic flights.

IT Questo aeroporto dispone di due terminal, il T1 per voli internazionali e il T2 per voli nazionali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
international internazionali
flights voli
domestic nazionali
terminals terminal
are dispone
two due
and e
for di

EN The airport has one large terminal for domestic (iç Hatlar) and international (dış Hatlar) flights, next to this there is a General Aviation Terminal for private and business flights.

IT L?aeroporto dispone di un grande terminal per i voli domestici (iç Hatlar) e internazionali (dış Hatlar), e accanto ad esso è situato un Terminal di Aviazione Generale per voli privati e di affari.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
airport aeroporto
domestic domestici
international internazionali
flights voli
general generale
aviation aviazione
business affari
terminal terminal
a un
the i
next to accanto
large grande
is è

EN Flights from London | find and compare cheap flights

IT Voli da Londra | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
london londra
from da
find e

EN Flights from Cologne | find and compare cheap flights

IT Voli da Colonia | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
cologne colonia
from da
find e

EN Flights from Cologne | find and compare cheap flights

IT Voli da Colonia | cerca e prenota i voli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flights voli
cologne colonia
from da
find e

EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.

IT Online check-in: Possibile a partire da 36 ore fino a 2 ore prima della partenza del volo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
hours ore
flights volo
in partire
for da

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ