ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "flex" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

flex flex

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

IT Consultare il foglio delle tariffe per i prodotti Flex per visualizzare la tariffa giornaliera e il prezzo di ciascun prodotto disponibile con Flex.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
sheet foglio
daily giornaliera
available disponibile
product prodotto
rate tariffa
the i
with con
and e
pricing il prezzo
of di

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

IT I token possono essere utilizzati solo per i prodotti inclusi in Flex. I crediti cloud vengono utilizzati per i servizi cloud con pagamento in base ai risultati, ad esempio il rendering, che al momento non sono inclusi in Flex.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
included inclusi
flex flex
cloud cloud
credits crediti
rendering rendering
pay pagamento
services servizi
tokens token
products prodotti
with con
per al
result risultati
be essere
are used utilizzati
can possono
only solo
are vengono
time momento
not non
for in

EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.

IT Attenzione: Un flex troppo rigido per uno sciatore di livello medio costituisce un fattore limitante per effettuare dei progressi. Per uno sciatore molto pesante è necessario aumentare il flex della calzatura.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
rigid rigido
skier sciatore
progression progressi
heavy pesante
essential necessario
a un
increase aumentare
average medio
the il
is è

EN A clear definition of flex zones and bending lines makes it easy to verify fit for Rigid-Flex designs. 

IT Una chiara definizione delle aree flessibili e delle linee di piegatura facilita la verifica del loro adattamento ai progetti Rigid-Flex.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
clear chiara
definition definizione
flex flex
zones aree
designs progetti
easy facilita
verify verifica
a una
of di
lines linee
and e

EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.

IT Flex ha il 68% di adozione, seguito da box al 46% e nettamente più grande dell?adozione da desktop al 38%, inline-flex al 33%, grid al 30%, list-item al 26%, inline-table al 26%, inline-box al 20% e sticky al 13% delle pagine per dispositivi mobile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
adoption adozione
box box
desktop desktop
mobile mobile
sticky sticky
larger più grande
pages pagine
of di
has ha
than il
and e

EN To do this you set the flex-grow property to 0, then size flex items using percentages

IT Per fare ciò, imposta la proprietà flex-grow su 0, quindi dimensiona gli elementi flessibili usando le percentuali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
percentages percentuali
property proprietà
set imposta
the le
items elementi
to quindi
using usando
do fare

EN Flash player applications and games can be built by Flex and Pure ActionScript applications

IT Le applicazioni e i giochi in Flash player possono essere realizzate con applicazioni come Flex e Pure ActionScript

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flash flash
applications applicazioni
flex flex
pure pure
player player
and e
games giochi
be essere
by con
can possono

EN The battery is trapped behind some flex cables and is glued tightly into place, but still can be swapped out when its power starts to fade away.

IT La batteria è intrappolata sotto alcuni cavi flessibili ed è tenuta in posizione da un tenace adesivo, ma può essere cambiata quando inizia a dare segni di cedimento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cables cavi
starts inizia
battery batteria
but ma
can può
be essere
to a
the la
when quando
behind di
is è

EN Submit any questions regarding Managed Flex Servers here or call us at

IT inviateci le vostre domande sul Managed Flex Server qui o contattateci al numero

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
managed managed
flex flex
servers server
us vostre
or o
here qui
at sul
regarding al
questions le

EN Please select the desired Flex product:

IT Selezionare il prodotto Flex desiderato:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
select selezionare
desired desiderato
flex flex
the il
product prodotto

EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint employee will contact you shortly with information about Managed Flex Servers.

IT Vi ringraziamo per averci contattato. Un collaboratore Hostpoint si metterà in contatto con voi a breve e sarà lieto di fornirvi una consulenza sul Managed Flex Server.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hostpoint hostpoint
employee collaboratore
contact contatto
managed managed
flex flex
servers server
will sarà
a un
your voi
shortly a breve
with con
thank per

EN To install WordPress on your hosting server or a Managed Flex Server, log in to the Hostpoint Control Panel with your Hostpoint ID (1)

IT Per installare WordPress sul Suo hosting o su un Managed Flex Server, effettui il login con il Suo ID Hostpoint nel Pannello di controllo di Hostpoint (1)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wordpress wordpress
or o
flex flex
hostpoint hostpoint
hosting hosting
server server
a un
control controllo
id id
log in login
managed managed
panel pannello
the il
your suo
install installare
on su
with con
to sul

EN Thanks for reaching out to us and for showing interest in a Managed Flex Server! You’ll receive the relevant information by mail shortly.

IT La ringraziamo per averci contattato e per l’interesse per il servizio Managed Flex Server. A breve riceverà per posta tutti i dati rilevanti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
managed managed
flex flex
information dati
mail posta
server server
receive riceverà
and e
shortly a breve
to a
the i
relevant rilevanti

EN Your 30-day Managed Flex Server trial has begun!

IT Prova di 30 giorni per Managed Flex Server avviata!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
managed managed
flex flex
server server
trial prova
day giorni

EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.

IT La ringraziamo per aver riscosso il suo buono. A breve riceverà tramite e-mail tutti i dati necessari per l’accesso al suo Managed Flex Server.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
voucher buono
details dati
managed managed
flex flex
server server
receive riceverà
e-mail mail
mail e-mail
shortly a breve
with tramite
the i
your suo
for a

EN Your website needs to be fast and available at all hours. The Managed Flex Server gives your company a high-performance server.

IT Il vostro sito web deve essere rapidamente raggiungibile 24 ore su 24. Con Managed Flex Server avrete un server ad alte prestazioni per la vostra azienda.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
managed managed
flex flex
performance prestazioni
server server
company azienda
a un
high alte
fast rapidamente
hours ore
be essere
website sito
your vostra
to per
the il

EN Your Managed Flex Server is connected directly to the Internet via our fast, redundant connections.

IT Il vostro Flex Server viene collegato direttamente alle nostre connessioni Internet veloci e ridondanti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
server server
directly direttamente
internet internet
fast veloci
redundant ridondanti
connected collegato
connections connessioni
the il
your vostro
our e
to viene

EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.

IT Per la gestione del nostro datacenter usiamo energia certificata 100% CO2 free e rinnovabile. Il vostro Managed Flex Server sfrutterà quindi energie rinnovabili.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
server server
data center datacenter
energy energia
managed managed
operate gestione
your vostro
means per
runs il
renewable rinnovabile
that quindi

EN We monitor your Managed Flex Server 24/7 and always keep your software and systems up-to-date. In the unlikely event that something does go wrong, we will take care of it.

IT Monitoriamo il vostro Managed Flex Server 24 ore su 24 e aggiorniamo continuamente programmi e sistemi. Se qualcosa non dovesse andare come di consueto, ce ne occuperemo noi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
managed managed
flex flex
we monitor monitoriamo
date ore
server server
always continuamente
systems sistemi
up su
will dovesse
your vostro
software programmi
the il
we noi
something qualcosa
of di
and e
to come
go andare

EN Here we offer Managed Flex Server features that can be purchased on an optional and temporary basis.

IT Per questo motivo mettiamo a vostra disposizione opzioni Flex Server che potete acquistare separatamente e aggiungere in via temporanea al vostro Flex Server.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
purchased acquistare
temporary temporanea
server server
on in
an opzioni
and e
that che

EN Easily switch back and forth between your various flex and hosting accounts. All you have to do is log in a single time.

IT Passate in modo semplice da un account Flex e hosting all’altro. Per farlo dovete effettuare il login soltanto una volta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
hosting hosting
log in login
time volta
easily semplice
accounts account
a un
back per
in in
do farlo
have to dovete

EN The Managed Flex Server lets you operate numerous popular developer technologies

IT Flex Server vi permette di utilizzare numerose tecnologie apprezzate dagli sviluppatori

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
server server
lets permette
developer sviluppatori
technologies tecnologie
operate utilizzare
numerous numerose
you di

EN Hostpoint customers with a Managed Flex Server have already been able to benefit from the performance advantages of Nginx web servers following its launch in 2019

IT I clienti Hostpoint che dispongono di un Managed Flex Server possono beneficiare già dal suo lancio nel 2019 dei vantaggi in termini di prestazioni offerti dai server web Nginx

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hostpoint hostpoint
managed managed
flex flex
nginx nginx
launch lancio
performance prestazioni
a un
have dispongono
web web
the i
already già
able possono
server server
advantages vantaggi
in in
customers clienti
benefit from beneficiare

EN The Managed Flex Server is based on OpenStack and is compatible with the most common content management systems and developer platforms – a basic requirement for web agencies and developers.

IT «Managed Flex Server» si basa su OpenStack ed è compatibile con le piattaforme di sviluppo e i sistemi di Content-Management più diffusi: un requisito fondamentale per le agenzie e gli sviluppatori web.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
managed managed
flex flex
requirement requisito
basic fondamentale
web web
server server
based basa
a un
platforms piattaforme
systems sistemi
agencies agenzie
on su
developers sviluppatori
compatible compatibile
with con
is è
the i

EN Before joining Talend, Aaron held senior in-house legal roles at Flex, Atmel, and Technicolor

IT Prima di arrivare in Talend, Aaron ha svolto incarichi apicali negli uffici legali di aziende quali Flex, Atmel e Technicolor

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
talend talend
aaron aaron
legal legali
flex flex
before di
and e

EN Beats Flex - Add to Cart - Beats

IT Beats Flex - Aggiungi al carrello - Beats

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
add aggiungi
to al
cart carrello
beats beats

EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit

IT Grazie al cavo Flex-Form e alla sua resistente struttura in Nitinol il comfort è garantito per tutto il giorno, mentre i copriauricolari disponibili in quattro misure offrono una vestibilità personalizzata

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cable cavo
comfort comfort
durable resistente
construction struttura
offer offrono
personalised personalizzata
fit vestibilità
day giorno
a una
all tutto
four quattro
with grazie

EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests

IT La confezione dei Beats Flex è composta all’87% di materiale vegetale proveniente da fibre riciclate e/o foreste sostenibili

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
packaging confezione
materials materiale
fibre fibre
sustainable sostenibili
forests foreste
beats beats
plant vegetale
or o
sourced di
from da
is è

EN Circus Flex's flexible and robust structure allows it to be directly embedded into difficult to tag items, like playing balls, jerseys, jackets or footwear.

IT La struttura robusta e flessibile dei Circus Flex ne consente l'applicazione anche in oggetti difficili da etichettare, come palle da gioco, maglie, giacche o calzature.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flexible flessibile
robust robusta
structure struttura
allows consente
difficult difficili
playing gioco
balls palle
jerseys maglie
jackets giacche
footwear calzature
or o
and e
items oggetti
to dei

EN In the Intensive Care Unit, your care teams need to flex and shift on a moment’s notice

IT Nelle unità di terapia intensiva, l'équipe sanitaria deve essere flessibile e sempre pronta a intervenire

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
care terapia
to a
need deve
the nelle
unit unità
and e

EN Assign users to Flex in your Autodesk Account.

IT Assegna gli utenti all'abbonamento Flex in Autodesk Account

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
assign assegna
users utenti
flex flex
autodesk autodesk
account account
in in

EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.

IT Confronta i vantaggi di Flex e dell'abbonamento per stabilire quale combinazione è più adatta alle tue esigenze.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compare confronta
benefits vantaggi
flex flex
mix combinazione
the i
and è
of di

EN Use tokens to access any product available with Flex for 24 hours at a time.

IT Utilizza i token per accedere a qualsiasi prodotto disponibile con Flex per 24 ore alla volta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
product prodotto
flex flex
tokens token
available disponibile
hours ore
to a
with con
any qualsiasi
access accedere
use utilizza
time volta

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

IT Assegna a Flex il numero di utenti desiderato e gestisci i prodotti a cui possono accedere.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
users utenti
flex flex
manage gestisci
access accedere
can possono
assign assegna
products prodotti
to a
and e

EN See all products and services available with Flex.

IT Scopri tutti i prodotti e i servizi disponibili con Flex.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
available disponibili
flex flex
services servizi
and e
with con
products prodotti
all tutti

EN You have one year from the purchase date to use your tokens for Flex

IT I token per Flex devono essere utilizzati entro un anno dalla data di acquisto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
purchase acquisto
the i
tokens token
one un
year anno
date data
for di

EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time

IT Poiché Flex è un modello di pagamento a consumo, i token non vengono trasferiti ed è possibile acquistare ulteriori token in qualsiasi momento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
model modello
a un
purchase acquistare
tokens token
not non
any qualsiasi
as poiché
may possibile
additional di
is è

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

IT Quando un utente apre e accede ad un prodotto Autodesk incluso in Flex, gli viene addebitata una tariffa giornaliera per prodotto una volta ogni 24 ore

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
opens apre
autodesk autodesk
included incluso
flex flex
charged addebitata
daily giornaliera
rate tariffa
user utente
when quando
a un
product prodotto
every ogni
hours ore
and e
per in
once volta
will viene

EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?

IT È possibile utilizzare sia gli abbonamenti sia Flex nel proprio team?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
subscription abbonamenti
flex flex
team team
can possibile
both sia

EN Yes, admins can have users on a mix of subscriptions and Flex.

IT Sì, gli amministratori possono fare in modo che gli utenti usino sia gli abbonamenti sia Flex.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
admins amministratori
users utenti
subscriptions abbonamenti
flex flex
can possono
and fare
on in
of gli

EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens

IT Quando un utente viene assegnato sia agli abbonamenti sia a Flex, gli abbonamenti verranno utilizzati prima dei token

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
subscriptions abbonamenti
flex flex
a un
user utente
used utilizzati
assigned assegnato
tokens token
to a
when quando

EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions

IT Gli utenti assegnati a Flex potranno automaticamente usufruire dei vantaggi del piano associato agli abbonamenti di cui si dispone

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
users utenti
assigned assegnati
flex flex
automatically automaticamente
benefits vantaggi
plan piano
subscriptions abbonamenti
have dispone
to a
will potranno

EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan

IT Se non si dispone di abbonamenti Autodesk, gli utenti assegnati a Flex utilizzeranno automaticamente il piano Standard

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
autodesk autodesk
users utenti
assigned assegnati
flex flex
automatically automaticamente
if se
standard standard
subscriptions abbonamenti
plan piano
the il
to a
have dispone
you di
not non

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product

IT Se il team non dispone di un numero di token sufficiente, gli utenti perderanno l'accesso a Flex e non potranno aprire il prodotto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
team team
enough sufficiente
users utenti
flex flex
if se
tokens token
to a
product prodotto
have dispone
not non
and e
will potranno

EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

IT Poiché Flex è un modello di pagamento a consumo, gli utenti potranno utilizzare i prodotti una volta acquistati altri token.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
model modello
purchased acquistati
users utenti
is è
a un
to a
tokens token
as poiché
products prodotti
once volta
more di
will potranno

EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.

IT Per informazioni su come configurare e gestire Flex in Autodesk Account, consultare Autodesk Knowledge Network.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
manage gestire
flex flex
autodesk autodesk
account account
network network
find e
on su
knowledge knowledge
in in
set up configurare

EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?

IT È possibile limitare l'accesso degli utenti ai prodotti Autodesk inclusi in Flex?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
can possibile
restrict limitare
included inclusi
flex flex
autodesk autodesk
products prodotti
user utenti

EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.

IT No, per Flex non sono disponibili sconti per le organizzazioni no-profit o per gli studenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
or o
discounts sconti
students studenti
non no
for per
available disponibili

EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits

IT No, solo alcune aziende selezionate sono idonee per un accordo commerciale aziendale, che include l'accesso a Token Flex e altri vantaggi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
select selezionate
includes include
token token
flex flex
other altri
benefits vantaggi
no no
companies aziende
agreement accordo
an un
and e
only solo
to a
enterprise aziendale

EN The Flex Induction hob stands out for its performance and ease of use.

IT Il piano cottura a induzione Flex Induction si distingue per prestazioni e semplicità di utilizzo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
flex flex
induction induzione
performance prestazioni
ease semplicità
the il
use utilizzo
of di
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ