ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "financially" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

financially finanziariamente finanziario

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

IT Gli SLA supportati a livello finanziario non saranno disponibili per i periodi di prova di Cloud Premium.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
premium premium
trials prova
slas sla
supported supportati
during di
not non

EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.

IT Per maggiori informazioni sul contratto di servizio supportato a livello finanziario per Atlassian Cloud Premium, visita la nostra pagina dedicata agli SLA.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sla sla
atlassian atlassian
cloud cloud
premium premium
please servizio
visit visita
backed supportato
information informazioni
our nostra
page pagina

EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.

IT Tieni presente che gli SLA supportati a livello finanziario non saranno supportati durante il periodo di prova di Cloud Premium.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
premium premium
trial prova
slas sla
period periodo
the il
be saranno
supported supportati
that presente
during di

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
programme programma
empower consentire
choices scelte
easy facili
steps passaggi
a un
financial finanziaria
built creato
around di
based per

EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.

IT SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sla sla
financially finanziariamente
backed supportato
level livello
credits crediti
uptime disponibilità
service servizio
around di
with con

EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support

IT Confluence Cloud Premium offre ai team scalabilità affidabile e sicura grazie allo spazio di archiviazione illimitato, allo SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente e all'assistenza Premium disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
teams team
unlimited illimitato
storage archiviazione
financially finanziariamente
sla sla
confluence confluence
scale scalabilità
premium premium
to allo
a ore
with con
uptime disponibilità
support supportato
and e

EN We offer a financially-backed SLA of 99.95% uptime with our Jira and Confluence Cloud Enterprise plans, so your teams can count on reliable products that allow them to focus on your organization’s objectives.

IT Con i piani Jira e Confluence Cloud Enterprise offriamo uno SLA con tempo di attività del 99,95%, così i tuoi team possono contare su prodotti affidabili che consentono di concentrarsi sugli obiettivi della tua organizzazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sla sla
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
enterprise enterprise
plans piani
teams team
allow consentono
objectives obiettivi
we offer offriamo
your tua
on su
organizations organizzazione
can possono
products prodotti
to focus concentrarsi
of di
to sugli
with con
that che
and e

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

IT (tieni presente che gli SLA con supporto finanziario e l'assistenza Premium non sono supportati durante il periodo di prova Premium).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
premium premium
trial prova
slas sla
period periodo
the il
are sono
support supporto
that presente
supported supportati
and e
not non
during di

EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.

IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sla sla
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
product prodotto
financially finanziariamente
backed supportato
credits crediti
uptime disponibilità
plans piani
level livello
service servizio
the dei
around di
and e
with con
for da

EN Losing your job can be devastating both financially and emotionally. Here are several ways to cope with the loss and help find your next job.

IT Se non sai come capire se il tuo capo ti stima, o sei vuoi aumentare la fiducia che nutre nei tuoi confronti, questo articolo potrebbe fare al caso tuo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
be potrebbe
your tuo
can sai
and fare
to nei
the il

EN In your message, include other ways that businesses can help you if they can’t contribute financially

IT Quando le contatti, indica alle aziende altri modi per aiutarti qualora non potessero dare un contributo economico

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
businesses aziende
other altri
ways modi
if qualora
contribute contributo
help you aiutarti
include per
in alle
they le
that non

EN PostFinance also helps children and young people become more financially independent with accounts tailored to their needs as well as learning and information tools.

IT PostFinance accompagna i bambini e i giovani anche sulla via verso l’autonomia finanziaria, con conti adatti alle loro esigenze e strumenti didattici e informativi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
postfinance postfinance
accounts conti
needs esigenze
learning didattici
children bambini
tools strumenti
and e
with con
young people giovani
also anche
to alle
their loro

EN ?Tether, its management, and its community are working for a more financially inclusive world

IT “Tether, il suo management e la sua comunità stanno lavorando per un mondo più inclusivo dal punto di vista finanziario

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
management management
financially finanziario
inclusive inclusivo
world mondo
a un
and e

EN Cooperative Credit’s entrepreneurial activity is carried out in a way that is “socially responsible”, rather than being purely financially orientated, and in the pursuit of a fair economy.

IT Il Credito Cooperativo esplica un’attività imprenditoriale “a responsabilità sociale”, non soltanto finanziaria, ed al servizio dell’economia civile.

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

IT Non ci impegniamo solo finanziariamente, ma forniamo al tuo progetto tutto ciò di cui hai bisogno: contatti, accordi, tecnologia,... Le nostre risorse sono le vostre risorse.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
financially finanziariamente
project progetto
contacts contatti
agreements accordi
technology tecnologia
resources risorse
we provide forniamo
are sono
not non
only solo
we nostre
ourselves ci
need bisogno
everything tutto
your vostre

EN These reports are of great value to act financially and strategically with more success and perspective.

IT Questi rapporti sono di grande valore per agire finanziariamente e strategicamente con più successo e prospettiva.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
reports rapporti
financially finanziariamente
success successo
perspective prospettiva
great grande
act agire
of di
value valore
are sono
with con
these questi
and e

EN What’s more, their kind of design is practicable because it is both financially and socially viable.

IT Inoltre, il loro è un design che si definisce realizzabile perché praticabile sia finanziariamente sia socialmente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
financially finanziariamente
socially socialmente
design design
it il
their loro
more si
because perché
is è
both sia

EN Moodle partners with ‘Education for the Many’, an investor dedicated to financially supporting entrepreneurs who are changing the world through education.

IT Moodle collabora con "Education for the Many", un investitore dedicato a sostenere finanziariamente gli imprenditori che stanno cambiando il mondo attraverso l'istruzione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
investor investitore
financially finanziariamente
supporting sostenere
entrepreneurs imprenditori
changing cambiando
moodle moodle
education education
an un
world mondo
the il
are stanno
many many
dedicated dedicato
to a
through attraverso
with con

EN E-commerce is also financially strategic because it reduces the maintenance costs of your business

IT L'e-commerce è anche finanziariamente strategico perché riduce i costi di mantenimento della tua attività

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
financially finanziariamente
strategic strategico
reduces riduce
maintenance mantenimento
costs costi
business attività
is è
the i
your tua
of di
also anche

EN Moreover, its implementation is financially accessible

IT Inoltre, la sua attuazione è finanziariamente accessibile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
implementation attuazione
financially finanziariamente
accessible accessibile
is è
moreover inoltre
its sua

EN The creation of digital content such as blogs, webmagazines, white papers... costs almost nothing financially. While their impact on your brand image is enormous.

IT La creazione di contenuti digitali come blog, webmagazine, white paper... non costa quasi nulla a livello finanziario. Mentre il loro impatto sull'immagine del vostro marchio è enorme.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
digital digitali
content contenuti
blogs blog
costs costa
financially finanziario
impact impatto
enormous enorme
is è
creation creazione
your vostro
brand marchio
as come
almost quasi
nothing nulla

EN We are starting from a strong base: Generali is financially solid and we have a tight control on a lean cost basis

IT Partiamo da basi robuste: il Gruppo è finanziariamente solido ed esercita un controllo accurato sulla propria base costi, peraltro già contenuta

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
financially finanziariamente
solid solido
control controllo
on sulla
cost costi
a un
and e
basis base

EN 850,000+ people save on fuelwood costs and financially benefit from increased yields. Costs for fossil fuels are reduced by 60 per cent.

IT Oltre 850 000 persone beneficiano della riduzione di circa il 60 percento dei costi della legna da ardere e di migliori raccolti grazie all’impiego di concime organico.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
people persone
costs costi
reduced riduzione
per cent percento
from da
and e

EN Protects you financially against any damage you cause with your motorcycle.

IT Vi protegge finanziariamente dai danni che causate con la vostra moto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
protects protegge
financially finanziariamente
damage danni
motorcycle moto
your vostra
you la
with con
any che

EN MoneyPark will draw on the extensive and constantly expanding customer base of financially eligible potential buyers to promote your property.

IT MoneyPark utilizza la vasta clientela, in costante crescita, di potenziali acquirenti interessati e finanziariamente idonei per promuovere l’immobile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
extensive vasta
financially finanziariamente
potential potenziali
buyers acquirenti
expanding crescita
the la
of di
promote promuovere
and e

EN children financially supported by 93 projects in 48 countries.

IT ragazzi e bambini aiutati attraverso 93 progetti per l’infanzia in 48 Paesi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
projects progetti
countries paesi
children bambini
in in
by per

EN To be successful each product requires significant investment both financially and resource-related, including the engagement of a team of developers, Product and Project Managers

IT Per avere successo ogni prodotto richiede un investimento significativo sia finanziario che relativo alle risorse, compreso l'impegno di un team di sviluppatori, Product e Project Manager

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
successful successo
requires richiede
significant significativo
including compreso
developers sviluppatori
project project
managers manager
investment investimento
a un
team team
financially finanziario
resource risorse
product prodotto
to alle
and e
of di

EN Our vision is to create a healthier, more confident and financially secure world, one person at a time. We work each and every day to help people live better lives, and care for the environment.

IT La nostra vision è creare un mondo più sano, più fiducioso e finanziariamente sicuro, una persona alla volta. Lavoriamo senza sosta ogni giorno, con l'obiettivo di aiutare le persone a vivere meglio e tutelare l'ambiente in cui viviamo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
financially finanziariamente
world mondo
we work lavoriamo
better meglio
a un
to help aiutare
people persone
our nostra
to a
healthier più sano
the le
day giorno
every ogni
person di
time volta
is è

EN «I do a lot of sport in my spare time, so it’s important to me to have an insurance partner which supports me financially on that front

IT «Pratico molto sport nel tempo libero, quindi è importante per me un partner assicurativo, che mi sostenga anche finanziariamente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sport sport
time tempo
important importante
partner partner
financially finanziariamente
a un
on libero
me mi
front per

EN On your return to Switzerland, SWICA recognises the period of time during which you were previously insured by SWICA. This protects you financially because you can calculate how your premiums will develop.

IT Al suo ritorno in Svizzera, SWICA computa il periodo assicurativo precedente nei prodotti SWICA. Con questo lei ha la sicurezza finanziaria di una evoluzione dei premi calcolabile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
switzerland svizzera
swica swica
premiums premi
develop evoluzione
period periodo
to ritorno
protects sicurezza
this questo
the il

EN In Casino Royale (2006), 007 takes down Le Chiffre over a casino gaming table at the casino in order to financially embarrass him. Daniel Craig wears a Seamaster Diver 300M Co-Axial and a Planet Ocean 600M Co-Axial.

IT In “Casino Royale” (2006), 007 sconfigge Le Chiffre al tavolo da gioco. Daniel Craig indossa un Seamaster Diver 300M Co-Axial e un Planet Ocean 600M Co-Axial.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gaming gioco
table tavolo
daniel daniel
wears indossa
diver diver
le le
a un
and e
in in

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
programme programma
empower consentire
choices scelte
easy facili
steps passaggi
a un
financial finanziaria
built creato
around di
based per

EN Investors seeking a higher risk-adjusted return should target those sustainability issues that are financially relevant to companies

IT Gli investitori che cercano un rendimento corretto per il rischio più elevato dovrebbero puntare a quelle questioni di sostenibilità che sono finanziariamente rilevanti per le aziende

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
investors investitori
financially finanziariamente
companies aziende
risk rischio
sustainability sostenibilità
a un
target il
are sono
to a
should dovrebbero
issues questioni

EN The Sub-Fund has recourse to both internal and external ESG research and integrates financially material Sustainability Risks into its investment decision-making processes

IT Il Comparto si avvale della ricerca ESG sia interna che esterna e integra i Rischi di sostenibilità finanziariamente rilevanti nei propri processi decisionali d’investimento

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
external esterna
research ricerca
integrates integra
financially finanziariamente
risks rischi
decision-making decisionali
processes processi
sustainability sostenibilità
the i
to nei
and e

EN Simply following these tips would be a vast improvement and instantly increase your password strength. This is especially important for online banking and other financially sensitive websites.

IT Seguire semplicemente questi suggerimenti sarebbe un grande miglioramento e aumenterebbe istantaneamente la sicurezza delle tue password. Ciò è particolarmente importante per l'online banking e altri siti web finanziariamente sensibili.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tips suggerimenti
instantly istantaneamente
password password
financially finanziariamente
sensitive sensibili
improvement miglioramento
especially particolarmente
important importante
other altri
a un
your tue
banking banking
simply semplicemente
be sarebbe
these questi
vast grande
this ciò
for per
is è

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

IT Un'identità compromessa mette a rischio te e le persone che ti stanno accando, inclusi famigliari e colleghi, sia a livello finanziario che emotivo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
colleagues colleghi
financially finanziario
and e
identity persone
around a
both sia
including inclusi

EN We are starting from a strong base: Generali is financially solid and we have a tight control on a lean cost basis

IT Partiamo da basi robuste: il Gruppo è finanziariamente solido ed esercita un controllo accurato sulla propria base costi, peraltro già contenuta

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
financially finanziariamente
solid solido
control controllo
on sulla
cost costi
a un
and e
basis base

EN Over the years, financially-themed spam - with supposed methods for making money fast, financial offers or grants - has become frequent

IT Nel corso degli anni, lo spam a sfondo finanziario – con presunti metodi per fare soldi velocemente, offerte finanziarie o sovvenzioni – è diventato sempre più frequente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spam spam
methods metodi
fast velocemente
offers offerte
frequent frequente
or o
years anni
financial finanziario

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

IT Gli SLA supportati a livello finanziario non saranno disponibili per i periodi di prova di Cloud Premium.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
premium premium
trials prova
slas sla
supported supportati
during di
not non

EN We offer a financially-backed SLA of 99.95% uptime with our Jira and Confluence Cloud Enterprise plans, so your teams can count on reliable products that allow them to focus on your organization’s objectives.

IT Con i piani Jira e Confluence Cloud Enterprise offriamo uno SLA con tempo di attività del 99,95%, così i tuoi team possono contare su prodotti affidabili che consentono di concentrarsi sugli obiettivi della tua organizzazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sla sla
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
enterprise enterprise
plans piani
teams team
allow consentono
objectives obiettivi
we offer offriamo
your tua
on su
organizations organizzazione
can possono
products prodotti
to focus concentrarsi
of di
to sugli
with con
that che
and e

EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.

IT Tieni presente che gli SLA supportati a livello finanziario non saranno supportati durante il periodo di prova di Cloud Premium.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
premium premium
trial prova
slas sla
period periodo
the il
be saranno
supported supportati
that presente
during di

EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.

IT Per maggiori informazioni sul contratto di servizio supportato a livello finanziario per Atlassian Cloud Premium, visita la nostra pagina dedicata agli SLA.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sla sla
atlassian atlassian
cloud cloud
premium premium
please servizio
visit visita
backed supportato
information informazioni
our nostra
page pagina

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

IT (tieni presente che gli SLA con supporto finanziario e l'assistenza Premium non sono supportati durante il periodo di prova Premium).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
premium premium
trial prova
slas sla
period periodo
the il
are sono
support supporto
that presente
supported supportati
and e
not non
during di

EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.

IT SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sla sla
financially finanziariamente
backed supportato
level livello
credits crediti
uptime disponibilità
service servizio
around di
with con

EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.

IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sla sla
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
product prodotto
financially finanziariamente
backed supportato
credits crediti
uptime disponibilità
plans piani
level livello
service servizio
the dei
around di
and e
with con
for da

EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support

IT Confluence Cloud Premium offre ai team scalabilità affidabile e sicura grazie allo spazio di archiviazione illimitato, allo SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente e all'assistenza Premium disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
teams team
unlimited illimitato
storage archiviazione
financially finanziariamente
sla sla
confluence confluence
scale scalabilità
premium premium
to allo
a ore
with con
uptime disponibilità
support supportato
and e

EN Our Premium plan enables teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, 24/7 Premium Support, and a financially backed 99.9% uptime SLA

IT Il piano Premium offre ai team scalabilità affidabile e sicura grazie a spazio di archiviazione illimitato, assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
teams team
unlimited illimitato
storage archiviazione
financially finanziariamente
sla sla
uptime disponibilità
premium premium
plan piano
scale scalabilità
to a
a ore
with con
and e

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

IT Non ci impegniamo solo finanziariamente, ma forniamo al tuo progetto tutto ciò di cui hai bisogno: contatti, accordi, tecnologia,... Le nostre risorse sono le vostre risorse.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
financially finanziariamente
project progetto
contacts contatti
agreements accordi
technology tecnologia
resources risorse
we provide forniamo
are sono
not non
only solo
we nostre
ourselves ci
need bisogno
everything tutto
your vostre

EN What’s more, their kind of design is practicable because it is both financially and socially viable.

IT Inoltre, il loro è un design che si definisce realizzabile perché praticabile sia finanziariamente sia socialmente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
financially finanziariamente
socially socialmente
design design
it il
their loro
more si
because perché
is è
both sia

EN Both merchants and affiliates benefit financially from affiliate marketing

IT Sia i commercianti che gli affiliati traggono vantaggi economici dal marketing di affiliazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
merchants commercianti
benefit vantaggi
marketing marketing
affiliates affiliati
from dal
affiliate affiliazione

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ