EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "finalize" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| choose | scegli |
| winning | vincitore |
| finalize | finalizzare |
| files | file |
| stampa | |
| or | o |
| design | design |
| a | un |
| designer | designer |
| your | tue |
| use | lavori |
| to | a |
| the | i |
| all | tutti |
| that | che |
| with | con |
EN Finalize your design and continue working together
IT Finalizza il tuo design e continuate a lavorare insieme
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| design | design |
| working | lavorare |
| your | tuo |
| and | e |
| together | insieme |
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
IT Finalizza il design, rilascia il pagamento al designer e ricevi tutti i diritti di utilizzo una volta che il lavoro è completato.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| payment | pagamento |
| ownership | diritti |
| design | design |
| work | lavoro |
| when | volta |
| designer | designer |
| to the | al |
| the | i |
| release | di |
| is | è |
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design. Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa. Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| choose | scegli |
| closely | strettamente |
| winning | vincitore |
| files | file |
| stampa | |
| or | o |
| design | design |
| a | un |
| designer | designer |
| your | tuo |
| the | i |
| to | dei |
| that | che |
| with | con |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| approved | approvato |
| necessary | necessario |
| finalize | finalizzare |
| migration | migrazione |
| hostwinds | hostwinds |
| your | tua |
| by | da |
| once | volta |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| with | con |
EN Create your password to finalize your account.
IT Crea la password per completare la creazione del tuo l’account.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| your | tuo |
| password | password |
| create | crea |
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
IT Non importa quale servizio scegliate, potreste comunque voler utilizzare un programma di editing audio per finalizzare e padroneggiare le vostre interviste.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| editing | editing |
| finalize | finalizzare |
| master | padroneggiare |
| interviews | interviste |
| matter | importa |
| service | servizio |
| program | programma |
| an | un |
| want to | voler |
| audio | audio |
| your | vostre |
| might | potreste |
| no | non |
EN Step 3: Restart your Apache Web server to finalize this.
IT Passaggio 3: Riavvia il server Web Apache per finalizzare questo.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| apache | apache |
| finalize | finalizzare |
| server | server |
| web | web |
| step | il |
| this | questo |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
IT Ora con i fondamentali Building Blocks installati sul tuo server, i passaggi rimanenti finalizzeranno l'installazione al tuo server.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| now | ora |
| fundamental | fondamentali |
| building | building |
| server | server |
| remaining | rimanenti |
| the | i |
| installed | installati |
| your | tuo |
| steps | passaggi |
| building blocks | blocks |
| to | sul |
| with | con |
EN We have resent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.
IT Abbiamo rinviato al tuo indirizzo e-mail un messaggio contenente un link per attivare e finalizzare il tuo account.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| activate | attivare |
| finalize | finalizzare |
| address | indirizzo |
| link | link |
| account | account |
| the | il |
| your | tuo |
| we | abbiamo |
| a | un |
| to the | al |
| and | e |
| to | per |
EN We have sent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.
IT Abbiamo inviato al tuo indirizzo e-mail un messaggio contenente un link per attivare e finalizzare il tuo account.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| activate | attivare |
| finalize | finalizzare |
| address | indirizzo |
| link | link |
| account | account |
| the | il |
| your | tuo |
| we | abbiamo |
| a | un |
| to the | al |
| and | e |
| to | per |
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| configure | configurare |
| pricing | prezzi |
| markups | markup |
| selection | selezione |
| services | servizi |
| group | gruppo |
| select | selezionare |
| once | volta |
| product | prodotto |
| and | è |
| products | prodotti |
| the | i |
| you can | possibile |
| to | dei |
| this | questo |
| add | aggiungere |
EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely
IT Attiva i diversi metodi di pagamento nel tuo sito e-commerce PrestaShop affinché i tuoi clienti potenziali possano terminare i loro acquisti in modo semplice e sicuro
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| different | diversi |
| potential | potenziali |
| customers | clienti |
| simply | semplice |
| payment | pagamento |
| methods | metodi |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| purchases | acquisti |
| activate | attiva |
| to | affinché |
| the | i |
| your | tuo |
| in | in |
| and | e |
EN Your personal data is used to finalize and manage your request
IT I dati raccolti vengono utilizzati per completare e gestire la tua richiesta
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| data | dati |
| used | utilizzati |
| manage | gestire |
| request | richiesta |
| your | tua |
| and | e |
| to | vengono |
EN We finalize our work with photo albums made with materials that are also completely handcrafted and exclusively Made in Italy
IT Finalizziamo il nostro lavoro con album fotografici realizzati con materiali anch?essi con fattura completamente artigianale e esclusivamente Made in Italy
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| albums | album |
| materials | materiali |
| completely | completamente |
| handcrafted | artigianale |
| exclusively | esclusivamente |
| italy | italy |
| work | lavoro |
| made in | made |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
| are | essi |
EN Click Publish to finalize any changes or Exit Preview to return to the app builder.
IT Fai clic su Pubblica per finalizzare le modifiche oppure su Esci dall’anteprima per ritornare al generatore di app.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| click | clic |
| publish | pubblica |
| finalize | finalizzare |
| changes | modifiche |
| exit | esci |
| builder | generatore |
| app | app |
| the | le |
| or | oppure |
| to the | al |
| any | di |
EN Manage Nameservers: From here, you can change where the domain points. Note that this can take up to 24 hours to finalize.
IT Gestisci i nameserger: Da qui, puoi cambiare dove i punti di dominio.Si noti che questo può richiedere fino a 24 ore per finalizzare.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| manage | gestisci |
| change | cambiare |
| points | punti |
| hours | ore |
| finalize | finalizzare |
| the | i |
| from | da |
| here | qui |
| can | può |
| domain | dominio |
| you can | puoi |
| to | a |
| this | questo |
| where | dove |
| that | che |
EN If the discounted price is only available for a limited time, the customer will be more likely to accept it and finalize the purchase as soon as possible so as to not miss out on it.
IT Se il prezzo in promozione sarà valido solo per un limitato lasso di tempo sarà più facile spingere i clienti ad accettarlo e a procedere il prima possibile con il pagamento per non rischiare di perdere l’offerta.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| limited | limitato |
| miss | perdere |
| if | se |
| a | un |
| customer | clienti |
| possible | possibile |
| time | lasso |
| price | prezzo |
| only | solo |
| to | a |
| the | i |
| soon | con |
| and | e |
| not | non |
EN Once the quote is accepted, the customer will be redirected to the checkout page to finalize the purchase at the agreed price.
IT Una volta accettato il preventivo, il cliente verrà reindirizzato alla pagina per effettuare il pagamento dell’importo stabilito.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| redirected | reindirizzato |
| quote | preventivo |
| accepted | accettato |
| customer | cliente |
| checkout | pagamento |
| once | volta |
| page | pagina |
| to | effettuare |
EN Option 2: the customer service prepares a new order and sends the customer a link, which allows the customer (without having to go through the site) to finalize the new order.
IT opzione 2: il customer service prepara un nuovo ordine ed invia al cliente un link attraverso il quale il cliente (senza dover passare dal sito) potrà finalizzare il nuovo ordine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prepares | prepara |
| sends | invia |
| finalize | finalizzare |
| order | ordine |
| link | link |
| site | sito |
| the | il |
| option | opzione |
| customer | cliente |
| service | service |
| a | un |
| without | senza |
| new | nuovo |
| having | dover |
EN A JR Designer will be in touch with you to finalize the product details. You will receive a technical drawing and a rendering for approval.
IT Un designer JR ti contatterà per finalizzare i dettagli del prodotto. Riceverai un disegno tecnico e un rendering per l'approvazione.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| jr | jr |
| designer | designer |
| finalize | finalizzare |
| details | dettagli |
| technical | tecnico |
| a | un |
| rendering | rendering |
| drawing | disegno |
| the | i |
| product | prodotto |
| and | e |
| will | riceverai |
EN However, he does not have the imagination of the graphic designer, but his function is to realize and finalize the latter's creations
IT Tuttavia, non ha l'immaginazione del grafico, ma la sua funzione è quella di realizzare e finalizzare le creazioni di quest'ultimo
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| graphic | grafico |
| function | funzione |
| finalize | finalizzare |
| creations | creazioni |
| but | ma |
| realize | realizzare |
| the | le |
| not | non |
| of | di |
| to | quella |
| is | è |
EN Finalize the 3D details and prep your project for the final build by creating 2D documentation from point cloud data directly in LayOut.
IT Definisci i dettagli 3D e prepara il progetto per la presentazione finale creando la documentazione 2D dai dati della nuvola di punti direttamente in LayOut.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| directly | direttamente |
| cloud | nuvola |
| details | dettagli |
| project | progetto |
| documentation | documentazione |
| data | dati |
| layout | layout |
| point | punti |
| creating | creando |
| final | finale |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
EN Want to make the purchase process smoother? Add a box showing the total price in cart and a call-to-action to let the user proceed to the checkout and finalize the purchase in very few clicks.
IT Vuoi rendere ancora più fluido il processo di acquisto? Aggiungi un box con il totale dei prodotti aggiunti al carrello e una call to action per permettere all’utente di procedere al checkout e completare l’ordine con pochi clic.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| box | box |
| cart | carrello |
| proceed | procedere |
| clicks | clic |
| call | call |
| action | action |
| let | permettere |
| to | to |
| purchase | acquisto |
| checkout | checkout |
| to make | rendere |
| to the | al |
| process | processo |
| a | un |
| the | il |
| total | totale |
| want | vuoi |
| add | aggiungi |
| in | dei |
| and | e |
| few | pochi |
EN The job of the candidate is similar, from a football point of view, to the role of a midfielder who recovers the ball and passes to the attackers who have to finalize the game
IT Il lavoro del candidato è assimilabile, calcisticamente parlando, al ruolo di centrocampista che recupera la palla ed effettua passaggi agli attaccanti che devono finalizzare il gioco
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| candidate | candidato |
| ball | palla |
| attackers | attaccanti |
| finalize | finalizzare |
| role | ruolo |
| have to | devono |
| to the | al |
| game | gioco |
| similar | che |
| of | di |
| is | è |
EN Use our online booking system to confirm your total price and quickly and easily finalize your reservation instantly.
IT Con il nostro sistema di booking online puoi controllare i nostri prezzi in tutta trasparenza e prenotare in maniera rapida e sicura.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| online | online |
| price | prezzi |
| system | sistema |
| your | puoi |
| quickly | rapida |
| instantly | con |
| booking | prenotare |
| and | e |
EN Easily organize and share files, finalize assets faster, and build seamless, efficient workflows.
IT Organizza e condividi facilmente i file, finalizza le risorse in modo più rapido e crea flussi di lavoro uniformi ed efficienti.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organize | organizza |
| build | crea |
| workflows | flussi di lavoro |
| easily | facilmente |
| files | file |
| assets | risorse |
| efficient | efficienti |
| faster | rapido |
| and | e |
| share | di |
EN Plan, manage, and review content production in Smartsheet to finalize more assets faster.
IT Pianifica, gestisci e rivedi la produzione dei contenuti in Smartsheet per finalizzare più attività più rapidamente.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| review | rivedi |
| content | contenuti |
| production | produzione |
| smartsheet | smartsheet |
| finalize | finalizzare |
| plan | pianifica |
| manage | gestisci |
| and | e |
| in | in |
| faster | rapidamente |
| to | dei |
| more | più |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| approved | approvato |
| necessary | necessario |
| finalize | finalizzare |
| migration | migrazione |
| hostwinds | hostwinds |
| your | tua |
| by | da |
| once | volta |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| with | con |
EN Produce perfect audio using SOUND FORGE Audio Studio and instantly bring all your work back into VEGAS Pro to finalize your project.
IT Produci un audio perfetto usando SOUND FORGE Audio Studio e trasporta immediatamente tutto il tuo lavoro in VEGAS Pro per finalizzare il tuo progetto.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| instantly | immediatamente |
| vegas | vegas |
| finalize | finalizzare |
| forge | forge |
| perfect | perfetto |
| studio | studio |
| project | progetto |
| audio | audio |
| your | tuo |
| work | lavoro |
| pro | pro |
| produce | produci |
| and | e |
| back | per |
| to | in |
EN We have resent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.
IT Abbiamo rinviato al tuo indirizzo e-mail un messaggio contenente un link per attivare e finalizzare il tuo account.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| activate | attivare |
| finalize | finalizzare |
| address | indirizzo |
| link | link |
| account | account |
| the | il |
| your | tuo |
| we | abbiamo |
| a | un |
| to the | al |
| and | e |
| to | per |
EN We have sent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.
IT Abbiamo inviato al tuo indirizzo e-mail un messaggio contenente un link per attivare e finalizzare il tuo account.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| activate | attivare |
| finalize | finalizzare |
| address | indirizzo |
| link | link |
| account | account |
| the | il |
| your | tuo |
| we | abbiamo |
| a | un |
| to the | al |
| and | e |
| to | per |
EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely
IT Attiva i diversi metodi di pagamento nel tuo sito e-commerce PrestaShop affinché i tuoi clienti potenziali possano terminare i loro acquisti in modo semplice e sicuro
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| different | diversi |
| potential | potenziali |
| customers | clienti |
| simply | semplice |
| payment | pagamento |
| methods | metodi |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| purchases | acquisti |
| activate | attiva |
| to | affinché |
| the | i |
| your | tuo |
| in | in |
| and | e |
EN Your personal data is used to finalize and manage your request
IT I dati raccolti vengono utilizzati per completare e gestire la tua richiesta
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| data | dati |
| used | utilizzati |
| manage | gestire |
| request | richiesta |
| your | tua |
| and | e |
| to | vengono |
EN If the discounted price is only available for a limited time, the customer will be more likely to accept it and finalize the purchase as soon as possible so as to not miss out on it.
IT Se il prezzo in promozione sarà valido solo per un limitato lasso di tempo sarà più facile spingere i clienti ad accettarlo e a procedere il prima possibile con il pagamento per non rischiare di perdere l’offerta.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| limited | limitato |
| miss | perdere |
| if | se |
| a | un |
| customer | clienti |
| possible | possibile |
| time | lasso |
| price | prezzo |
| only | solo |
| to | a |
| the | i |
| soon | con |
| and | e |
| not | non |
EN Once the quote is accepted, the customer will be redirected to the checkout page to finalize the purchase at the agreed price.
IT Una volta accettato il preventivo, il cliente verrà reindirizzato alla pagina per effettuare il pagamento dell’importo stabilito.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| redirected | reindirizzato |
| quote | preventivo |
| accepted | accettato |
| customer | cliente |
| checkout | pagamento |
| once | volta |
| page | pagina |
| to | effettuare |
EN Want to make the purchase process smoother? Add a box showing the total price in cart and a call-to-action to let the user proceed to the checkout and finalize the purchase in very few clicks.
IT Vuoi rendere ancora più fluido il processo di acquisto? Aggiungi un box con il totale dei prodotti aggiunti al carrello e una call to action per permettere all’utente di procedere al checkout e completare l’ordine con pochi clic.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| box | box |
| cart | carrello |
| proceed | procedere |
| clicks | clic |
| call | call |
| action | action |
| let | permettere |
| to | to |
| purchase | acquisto |
| checkout | checkout |
| to make | rendere |
| to the | al |
| process | processo |
| a | un |
| the | il |
| total | totale |
| want | vuoi |
| add | aggiungi |
| in | dei |
| and | e |
| few | pochi |
EN Until the official release of the new platform, we still need to finalize the new interface and incorporate the latest developments, such as dynamic streaming and the management of several formats and codecs (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, etc.)
IT In vista del rilascio ufficiale della nuova piattaforma, dobbiamo ancora finalizzare la nuova interfaccia e integrare le ultime evoluzioni come lo streaming dinamico e la gestione di molti formati e codec (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, ecc.)
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| official | ufficiale |
| platform | piattaforma |
| finalize | finalizzare |
| interface | interfaccia |
| incorporate | integrare |
| developments | evoluzioni |
| dynamic | dinamico |
| streaming | streaming |
| management | gestione |
| codecs | codec |
| mpeg | mpeg |
| apple | apple |
| hls | hls |
| etc | ecc |
| dash | dash |
| formats | formati |
| the | lo |
| the latest | ultime |
| new | nuova |
| release | di |
| and | e |
EN Option 2: the customer service prepares a new order and sends the customer a link, which allows the customer (without having to go through the site) to finalize the new order.
IT opzione 2: il customer service prepara un nuovo ordine ed invia al cliente un link attraverso il quale il cliente (senza dover passare dal sito) potrà finalizzare il nuovo ordine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prepares | prepara |
| sends | invia |
| finalize | finalizzare |
| order | ordine |
| link | link |
| site | sito |
| the | il |
| option | opzione |
| customer | cliente |
| service | service |
| a | un |
| without | senza |
| new | nuovo |
| having | dover |
EN Shipping the prototype back and forth between the development center and the client to fine-tune the device and finalize the details takes up a humongous amount of time
IT La spedizione del prototipo avanti e indietro tra il centro di sviluppo e il cliente per mettere a punto il dispositivo e finalizzare i dettagli richiede un'enorme quantità di tempo
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| prototype | prototipo |
| development | sviluppo |
| client | cliente |
| finalize | finalizzare |
| center | centro |
| device | dispositivo |
| details | dettagli |
| time | tempo |
| back | per |
| to | a |
| the | i |
| amount | quantità |
| of | di |
| and | e |
EN Finalize the 3D details and prep your project for the final build by creating 2D documentation from point cloud data directly in LayOut.
IT Definisci i dettagli 3D e prepara il progetto per la presentazione finale creando la documentazione 2D dai dati della nuvola di punti direttamente in LayOut.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| directly | direttamente |
| cloud | nuvola |
| details | dettagli |
| project | progetto |
| documentation | documentazione |
| data | dati |
| layout | layout |
| point | punti |
| creating | creando |
| final | finale |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
EN Finalize your sketch by adding annotations, texts, and descriptions driven by your intuition. To finish the course, Pavel shares his advice for unlocking your skill set and using it to pursue your creativity.
IT Terminerai il tuo bozzetto aggiungendo note, testi e descrizione in base alle tue intuizioni. Per finire, Pavel ti darà qualche consiglio per dare sfogo alle tue competenze e usarle per dedicarti alla tua creatività.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sketch | bozzetto |
| texts | testi |
| descriptions | descrizione |
| finish | finire |
| advice | consiglio |
| skill | competenze |
| creativity | creatività |
| the | il |
| and | e |
| adding | aggiungendo |
| to | alle |
| for | in |
EN Open two PDFs in the Split view and work with both simultaneously. Use it to translate text, do some research, compare plans and finalize contracts.
IT Apri due file PDF fianco a fianco, e lavora contemporaneamente con entrambi. Puoi farlo per tradurre testi, documenti di ricerca, comparare piani e finalizzare contratti.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| research | ricerca |
| plans | piani |
| finalize | finalizzare |
| contracts | contratti |
| pdfs | |
| work | lavora |
| to | a |
| do | farlo |
| with | con |
| and | e |
| text | testi |
| the | contemporaneamente |
EN Comparing two building plans has never been that easy! Open both, using Split View mode, and finalize the document faster.
IT Confrontare due piani di costruzione non è mai stato così facile! Apri entrambi, utilizzando la modalità di doppia visualizzazione e completa il documento più velocemente.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| comparing | confrontare |
| building | costruzione |
| plans | piani |
| view | visualizzazione |
| document | documento |
| easy | facile |
| using | utilizzando |
| never | mai |
| and | è |
| faster | velocemente |
| has | e |
| mode | modalità |
| the | il |
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
IT Finalizza il tuo design, rilascia il pagamento al designer e ricevi i diritti di utilizzo completi una volta terminato il lavoro.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| payment | pagamento |
| ownership | diritti |
| when | volta |
| design | design |
| work | lavoro |
| your | tuo |
| designer | designer |
| to the | al |
| the | i |
| release | di |
| full | completi |
| and | e |
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design. Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa. Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| choose | scegli |
| closely | strettamente |
| winning | vincitore |
| files | file |
| stampa | |
| or | o |
| design | design |
| a | un |
| designer | designer |
| your | tuo |
| the | i |
| to | dei |
| that | che |
| with | con |
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design. Poi il designer ti invierà i file per l'utilizzo digitale o per la stampa. Avrai il pieno possesso dei diritti d'autore.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| choose | scegli |
| closely | strettamente |
| winning | vincitore |
| files | file |
| stampa | |
| or | o |
| design | design |
| a | un |
| designer | designer |
| your | tuo |
| the | i |
| to | dei |
| that | che |
| with | con |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| approved | approvato |
| necessary | necessario |
| finalize | finalizzare |
| migration | migrazione |
| hostwinds | hostwinds |
| your | tua |
| by | da |
| once | volta |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| with | con |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| approved | approvato |
| necessary | necessario |
| finalize | finalizzare |
| migration | migrazione |
| hostwinds | hostwinds |
| your | tua |
| by | da |
| once | volta |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| with | con |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| approved | approvato |
| necessary | necessario |
| finalize | finalizzare |
| migration | migrazione |
| hostwinds | hostwinds |
| your | tua |
| by | da |
| once | volta |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| with | con |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
finalize finalize this checkout and finalize finalize your design finalize your account finalize the purchase finalize and master once you finalize finalize your migration finalize the game finalize your sketch easily finalize finalize the details quickly finalize contracts finalize assets faster finalize your order finalize contracts track to finalize finalize your reservation publish to finalize
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ