EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 31 የ 31 የ "filename" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| blocks | blocchi |
| alt | alt |
| content | contenuto |
| upload | carica |
| image | immagine |
| new | nuovo |
| images | immagini |
| change | modificare |
| name | nome |
| text | testo |
| re | nuovamente |
| and | e |
| tab | scheda |
| with | con |
| the | il |
| you can | puoi |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
IT Per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome o modifica il nome del file nell'editor di immagini
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| upload | carica |
| or | o |
| new | nuovo |
| images | immagini |
| name | nome |
| re | nuovamente |
| with | con |
| change | modificare |
| the | il |
EN Zephyr will automatically create layers based on the filename suffix, for example, filename_1.jpg filename_2.jpg are two bands (1,2) of the same photo (filename)
IT Zephyr creerà automaticamente livelli basandosi sul suffiso del nome dei file, per esempio filename_1.jpg filename_2.jpg sono due livelli (1,2) della stessa foto (filename)
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| layers | livelli |
| jpg | jpg |
| photo | foto |
| are | sono |
| example | esempio |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
IT Per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome o modifica il nome del file nell'editor di immagini
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| upload | carica |
| or | o |
| new | nuovo |
| images | immagini |
| name | nome |
| re | nuovamente |
| with | con |
| change | modificare |
| the | il |
EN Zephyr will automatically create layers based on the filename suffix, for example, filename_1.jpg filename_2.jpg are two bands (1,2) of the same photo (filename)
IT Zephyr creerà automaticamente livelli basandosi sul suffiso del nome dei file, per esempio filename_1.jpg filename_2.jpg sono due livelli (1,2) della stessa foto (filename)
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| layers | livelli |
| jpg | jpg |
| photo | foto |
| are | sono |
| example | esempio |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| symbols | simboli |
| grid | griglia |
| text | testo |
| image | immagine |
| images | immagini |
| values | valori |
| an | un |
| as | come |
| and | e |
| instead | di |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene fornito alcun altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| alt | alt |
| other | altro |
| blocks | blocchi |
| if | se |
| image | immagine |
| except | tranne |
| an | un |
| text | testo |
| as | caso |
| for | da |
| provided | di |
| with | dei |
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
IT Per andare al commento dal pannello Allegati, fai clic sul commento sotto il nome file.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| comment | commento |
| attachments | allegati |
| panel | pannello |
| click | clic |
| the | il |
| to | nome |
| go | andare |
| from | dal |
EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
IT Attiva Visualizza titolo. Per impostazione predefinita, viene visualizzato il nome del file di immagine. Puoi modificare l'impostazione predefinita facendo clic sul campo e digitando un nuovo titolo.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| change | modificare |
| image | immagine |
| typing | digitando |
| clicking | clic |
| the | il |
| field | campo |
| display | visualizza |
| title | titolo |
| default | predefinita |
| a | un |
| new | nuovo |
| and | e |
| you can | puoi |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| alt | alt |
| blocks | blocchi |
| if | se |
| other | altro |
| added | aggiunto |
| image | immagine |
| except | tranne |
| an | un |
| text | testo |
| as | caso |
| for | da |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| content | contenuto |
| update | aggiorna |
| image | immagine |
| blocks | blocchi |
| example | esempio |
| tab | scheda |
| field | campo |
| with | con |
| the | i |
| go | vai |
EN These policies include the option to define a minimum password length, IP login restrictions, enforcing filename encryption, and more.
IT Queste politiche includono l'opzione di definire una minima lunghezza per le password, restrizione dell'accesso con IP, forzare la crittografia dei nomi file ed altre.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| policies | politiche |
| minimum | minima |
| length | lunghezza |
| ip | ip |
| encryption | crittografia |
| password | password |
| the | le |
| a | una |
| include | per |
| to | definire |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| alt | alt |
| blocks | blocchi |
| if | se |
| other | altro |
| added | aggiunto |
| image | immagine |
| except | tranne |
| an | un |
| text | testo |
| as | caso |
| for | da |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| content | contenuto |
| update | aggiorna |
| image | immagine |
| blocks | blocchi |
| example | esempio |
| tab | scheda |
| field | campo |
| with | con |
| the | i |
| go | vai |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| symbols | simboli |
| grid | griglia |
| text | testo |
| image | immagine |
| images | immagini |
| values | valori |
| an | un |
| as | come |
| and | e |
| instead | di |
EN For most images, if there is no description, <alt> tags are added to the filename instead
IT Per la maggior parte delle immagini, se non c'è una descrizione, i tag <alt> vengono invece aggiunti al nome del file
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| images | immagini |
| description | descrizione |
| gt | gt |
| tags | tag |
| added | aggiunti |
| if | se |
| alt | alt |
| to the | al |
| the | i |
| are | vengono |
| no | non |
| to | invece |
EN These policies include the option to define a minimum password length, IP login restrictions, enforcing filename encryption, and more.
IT Queste politiche includono l'opzione di definire una minima lunghezza per le password, restrizione dell'accesso con IP, forzare la crittografia dei nomi file ed altre.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| policies | politiche |
| minimum | minima |
| length | lunghezza |
| ip | ip |
| encryption | crittografia |
| password | password |
| the | le |
| a | una |
| include | per |
| to | definire |
EN If you decide you want to review the copies that Gemini 2 finds, you?ll see the obvious information like the filename and other metadata, and you can view the photos or playback videos and music files.
IT Se decidi di riesaminare le copie trovate da Gemini 2, vedrai informazioni ovvie quali il nome del file e altri metadati, e potrai visualizzare le foto o riprodurre video e file musicali.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| copies | copie |
| metadata | metadati |
| gemini | gemini |
| if | se |
| information | informazioni |
| photos | foto |
| or | o |
| files | file |
| you can | potrai |
| other | altri |
| music | riprodurre |
| playback | video |
| the | le |
| to | nome |
| and | e |
EN Extract meta-data from filename
IT Estrarre i metadati dal nome del file
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| extract | estrarre |
| data | metadati |
| from | dal |
EN can automatically extract meta-data from the filename, such as the number of copies, targeted printer or presets in order to speed up job submission of traditional file-based workflows.
IT può estrarre automaticamente i metadati dal nome del file, come il numero di copie, la stampante di destinazione o le preimpostazioni, al fine di accelerare l'invio del lavoro dei flussi di lavoro tradizionali basati su file.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| extract | estrarre |
| copies | copie |
| printer | stampante |
| presets | preimpostazioni |
| job | lavoro |
| traditional | tradizionali |
| workflows | flussi di lavoro |
| can | può |
| based | basati |
| or | o |
| data | metadati |
| file | file |
| speed | accelerare |
| up | su |
| the | i |
| number | numero |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name.
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| upload | carica |
| new | nuovo |
| change | modificare |
| images | immagini |
| name | nome |
| re | nuovamente |
| with | con |
| the | il |
EN Enter stationlocations in the filename field.
IT Inserisci stationlocations nel campo filename.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| enter | inserisci |
| field | campo |
| the | nel |
EN Symlink docbook2X to the filename that the Git build expects:
IT Crea un collegamento simbolico di docbook2X al nome del file previsto dalla build di Git:
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| git | git |
| build | build |
| to the | al |
| to | nome |
| that | crea |
EN You get unlimited devices, unlimited providers and advanced security with filename encryption
IT Otterrai dispositivi illimitati, provider illimitati e sicurezza avanzata con la crittografia del nome dei file
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| unlimited | illimitati |
| devices | dispositivi |
| providers | provider |
| advanced | avanzata |
| security | sicurezza |
| encryption | crittografia |
| and | e |
| with | con |
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
IT Per andare al commento dal pannello Allegati, fai clic sul commento sotto il nome file.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| comment | commento |
| attachments | allegati |
| panel | pannello |
| click | clic |
| the | il |
| to | nome |
| go | andare |
| from | dal |
EN Add your case number to the filename. Example: [Your case number here]_FSDIAG.TAR.GZ.
IT Aggiungi il numero del ticket al nome del file, ad esempio [numero del ticket]_FSDIAG.TAR.GZ.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| add | aggiungi |
| tar | tar |
| example | esempio |
| to the | al |
| to | nome |
| the | il |
| number | numero |
EN Tip: If you need to update your podcast artwork later, upload the new art with a different filename to ensure Apple Podcasts recognizes the change.
IT Suggerimento: se devi aggiornare la grafica del podcast in un secondo momento, carica la nuova grafica con un nome file diverso per assicurarti che Apple Podcasts riconosca la modifica.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| upload | carica |
| apple | apple |
| if | se |
| a | un |
| change | modifica |
| podcast | podcast |
| the | la |
| to ensure | assicurarti |
| update | aggiornare |
| new | nuova |
| with | con |
| to | nome |
| art | grafica |
| later | in |
| need to | devi |
EN Image block focal point and filename
IT Punto focale e nome del file dei blocchi immagine
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| block | blocchi |
| focal | focale |
| point | punto |
| image | immagine |
| and | e |
EN Error message: "[filename] is an attachment without a parent"
IT Messaggio di errore: "[nome file] è un allegato senza un oggetto padre"
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| error | errore |
| message | messaggio |
| attachment | allegato |
| without | senza |
| is | è |
| a | un |
EN If you're missing images after a successful import, check the Import & export content panel for the error message "[filename] is an attachment without a parent."
IT Se riscontri che, dopo il processo di importazione, mancano delle immagini, controlla se nel pannello Importa / Esporta contenuto è presente il messaggio di errore "[nome file] è un allegato senza un oggetto padre".
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| images | immagini |
| check | controlla |
| content | contenuto |
| panel | pannello |
| error | errore |
| message | messaggio |
| attachment | allegato |
| if | se |
| is | è |
| export | esporta |
| a | un |
| after | dopo |
| import | importa |
| without | senza |
| the | il |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film. The Page Information option requires 0.5 inches (13mm) along the horizontal edge.
IT Stampa nell’angolo inferiore sinistro di ogni foglio di carta o pellicola in Helvetica 6 punti: nome file, numero pagina, data e ora corrente e nome della selezione colore. Informazioni pagina richiede 13 mm di spazio lungo il bordo orizzontale.
የ 31 የ 31 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ