ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "favourites" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

favourites preferiti

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Be inspired by the favourites of our Instagram community and show your favourites yourself!

IT Lasciati ispirare dai preferiti della nostra comunità Instagram e mostra tu stesso i tuoi preferiti!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourites preferiti
instagram instagram
show mostra
community comunità
the i
your tu
our nostra
of della
and e

EN Webmail with favourites manager

IT Webmail con gestione dei preferiti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
webmail webmail
favourites preferiti
manager gestione
with con

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tableau tableau
authors autori
follow segui
public public
visualisations visualizzazioni
add aggiungono
or o
favourite preferiti
on su
updates aggiornamenti
new nuove
to a
your tuoi
when quando
receive ricevere
getting per
their di

EN Majka, Poels, Martin, Visconti, Porte and Pinot were the other favourites.

IT Gli altri favoriti sono Majka, Poels, Martin, Visconti, Porte e Pinot.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourites favoriti
martin martin
pinot pinot
and e
were sono
other altri

EN Mind you, many dishes have crossed the local borders and become firm favourites throughout Switzerland.

IT Molti piatti hanno tuttavia superato i confini locali e sono popolari in tutta la Svizzera.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
dishes piatti
local locali
borders confini
switzerland svizzera
and e
many molti
the i
throughout in
you tuttavia

EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.

IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
shops negozi
the le
a una
people o
should se
take shopping
this qui

EN One item has been added to your favourites

IT È stato aggiunto un articolo ai tuoi appunti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
been stato
added aggiunto
to tuoi
item un

EN FALKE has also created the all-time favourites RU4 and TK2 for girls and boys

IT FALKE ha anche creato i preferiti di tutti i tempi RU4 e TK2 per ragazze e ragazzi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
falke falke
created creato
favourites preferiti
time tempi
girls ragazze
the i
boys ragazzi
all tutti
has ha
also anche
and e
for di

EN You can also find workbooks or views that you've marked as favourites

IT Puoi anche trovare cartelle di lavoro o visualizzazioni che hai contrassegnato come preferite

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
workbooks cartelle di lavoro
views visualizzazioni
marked contrassegnato
or o
find trovare
as come
that che
also anche
you can puoi

EN To favourite a view, click the star to add the content to your favourites list

IT Per inserire una visualizzazione nei preferiti, fai clic sulla stella: i contenuti verranno aggiunti all'elenco dei preferiti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
click clic
star stella
add aggiunti
content contenuti
favourite preferiti
the i
a una
list per

EN You can then quickly access your favourites from the top navigation whenever you need them

IT Potrai quindi accedere rapidamente ai preferiti dalla barra di navigazione, in alto, ogni volta che ne avrai bisogno

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
quickly rapidamente
access accedere
favourites preferiti
navigation navigazione
you can potrai
whenever ogni volta
need bisogno
top di
the alto

EN These conversations are taking place across a number of channels, with messaging and chat emerging as favourites for businesses and customers alike.

IT Queste conversazioni avvengono su vari canali, ma sia i clienti che le aziende preferiscono sempre di più utilizzare la messaggistica e la chat.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
channels canali
businesses aziende
conversations conversazioni
messaging messaggistica
chat chat
with utilizzare
a vari
customers clienti
of di
and e
are queste

EN Quickly find the content you need thanks to smart searching, filters and favourites.

IT Trova velocemente i contenuti che ti servono grazie alla ricerca intelligente, ai filtri e ai preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
quickly velocemente
content contenuti
smart intelligente
favourites preferiti
filters filtri
the i
find e

EN By the time the riders reached Pavia, the peloton had thinned out significantly, and 8 contestants – including all the favourites – were left at the front.

IT ? già a Pavia molta selezione, davanti rimangono in 8, con tutti i favoriti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourites favoriti
front davanti
the i
all tutti
at in
and a

EN Despite some immediate attacks and counterattacks, the favourites – Merckx, Gimondi and De Vlaeminck among them – were in control of the situation.

IT 7 ottobre 1972, 66ª edizione del Giro di Lombardia.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and di

EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions

IT Le squadre canadesi di hockey su ghiaccio, maschile e femminile, saranno le favorite per la medaglia d'oro a Beijing 2022, anche se è vero che nessuna delle due è campione Olimpico in carica

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ice ghiaccio
hockey hockey
olympic olimpico
beijing beijing
and è
team squadre
the le
that che

EN Medal favourites, athletes to watch, competition format and more!

IT I favoriti per le medaglie, gli atleti da tenere d’occhio, il format della competizione e altro ancora!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
athletes atleti
competition competizione
format format
favourites favoriti
and e
and more altro
to ancora

EN Despite their fourth-place finish at the championships, Sweden - along with Switzerland - should still be one of the big favourites to win gold in Beijing.

IT Ciononostante, la Svezia – insieme alla Svizzera – resta una delle grandi favorite per l'oro a Pechino.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sweden svezia
switzerland svizzera
big grandi
beijing pechino

EN Medal favourites, competition format, venue information and more!

IT I favoriti per le medaglie, gli atleti da tenere d’occhio, il format della competizione e altro ancora!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
competition competizione
format format
favourites favoriti
and e
and more altro

EN Kalla, alongside her compatriot Jonna Sundling (SWE) (who won the sprint and team sprint events at the 2021 World Championships), should be considered favourites to reach the podium in Bejing.

IT Kalla, insieme alla connazionale Jonna Sundling (SWE), che si è aggiudicata le gare sprint e sprint a squadre ai Mondiali 2021, dovrebbe essere la favorita per il podio a Pechino.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sprint sprint
podium podio
team squadre
world mondiali
and è
be essere
to a
alongside per
the le
should dovrebbe

EN 2021 World Champion Kaillie Humphries is one of the favourites in the event, along with fellow Americans Nicole Vogt and Elana Meyers Taylor

IT La campionessa del mondo 2021 Kaillie Humphries è una delle atlete da battere, insieme alle connazionali Nicole Vogt ed Elana Meyers Taylor

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
nicole nicole
taylor taylor
world mondo
the la
with insieme
along da
is è

EN Schulting may struggle to pull off the same feat in Beijing, but there's no doubt she will be among the favourites to medal - regardless of the events she's competing in.

IT Schulting ha le carte in regola per centrare la stessa magica impresa a Pechino, ma non c'è dubbio che sarà tra i favoriti per la medaglia – indipendentemente dagli eventi in cui gareggerà.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
same stessa
beijing pechino
doubt dubbio
medal medaglia
regardless indipendentemente
events eventi
no non
feat impresa
but ma
among tra
she la
in in

EN However, there are several Olympians who have won medals at multiple Games, and thus should be considered among the favourites to stand on the podium again in Beijing.

IT Tuttavia, ci sono diversi Olimpionici che hanno conquistato medaglie in più edizioni dei Giochi, e quindi vanno inclusi tra i favoriti per tornare sul podio a Pechino.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
medals medaglie
games giochi
podium podio
again tornare
beijing pechino
favourites favoriti
the i
are sono
however tuttavia
and e
in in
to a
several diversi

EN The Swiss tennis star loves trips to all parts of the country in all seasons. Here he exclusively shows his favourites and places he still wants to discover himself. 

IT La star svizzera del tennis adora esplorare tutti gli angoli del Paese in tutti i periodi dell’anno. Per noi ha consigli esclusivi su alcuni dei suoi luoghi preferiti e sui posti che ancora vorrebbe scoprire. 

EN They have become firm favourites for their excellent cuisine, offering beautiful views of the valley or located in secluded woodland or directly by the water

IT Possono essere caratterizzati da una cucina premiata dalle diverse guide, da una splendida vista sulla valle, oppure possono essere nascosti nel bosco o affacciati direttamente sull’acqua

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cuisine cucina
beautiful splendida
views vista
valley valle
woodland bosco
directly direttamente
or o
for da

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

IT Il grotto Cavicc è noto come grotto del premio Nobel per la letteratura Hermann Hesse, che amava ritirarsi in questo angolo di verde sulla Collina d’oro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
known noto
literature letteratura
prize premio
corner angolo
is è
green verde
in in
of di
the il
this questo

EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.

IT Accedere o creare un account per salvare i preferiti e ricevere consigli personalizzati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourites preferiti
receive ricevere
recommendations consigli
or o
an un
account account
login accedere
save salvare

EN This includes, among others, the Deals Widget, the Search Widget and the Self-Optimizing Links Widget.Other Widgets, for example the “My Favourites” Widget or the Carousel Widget, require additional maintenance

IT Tra questi vi sono il Deals Widget, il Search Widget e il Self-Optimizing Links Widget.Altri widget, come il “My Favourites” o il Carousel Widget, richiedono maggiore manutenzione

EN 'Sì Forever' is a reimagining of the million selling album 'Sì', featuring emotional new duets with Ellie Goulding and Jennifer Garner. 5 brand new songs alongside your favourites, including 'Fall On Me’.

IT Sì Forever' è una rivisitazione dell'album 'Sì', che ha raggiunto il milione di copie, con nuovi, emozionanti duetti insieme a Ellie Goulding e Jennifer Garner. Oltre ai tuoi favoriti, tra cui 'Fall on Me', 5 brani inediti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
million milione
new nuovi
me me
forever forever
favourites favoriti
the il
a una
with insieme
of di
featuring con
fall a
is è
your tuoi

EN The Russian figure skater spoke with Olympics.com to discuss his career, the biggest challenges of the sport, medal favourites for the 2022 Olympics in Beijing, and more.

IT Il pattinatore russo ha parlato con Olympics.com per raccontare la sua carriera, le più grandi sfide dello sport, i favoriti delle Olimpiadi 2022 a Pechino e altro ancora.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spoke parlato
olympics olimpiadi
career carriera
sport sport
beijing pechino
favourites favoriti
biggest più grandi
challenges sfide
to a
with con
of sua
and e
the i
russian russo
more più
and more altro

EN Discover our latest brands and find your new favourites!

IT Scopri le nostre ultime marche e trova i tuoi nuovi preferiti!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
brands marche
favourites preferiti
new nuovi
latest ultime
discover scopri
find e
your tuoi

EN But also the Bébé series and the soothing cornflower water are still big favourites from the product range, as is the celebrated Klorane dry shampoo.

IT Tuttavia, la gamma Bébé e la calmante Cornflower Water sono anche grandi successi della gamma di prodotti fino ad oggi, così come il celebre Klorane Dry Shampoo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
water water
big grandi
celebrated celebre
shampoo shampoo
dry dry
range gamma
are sono
as come
also anche
and e
the il
product prodotti

EN The Infomaniak WorkSpace is an online messaging service which respects your privacy. Hosted in Switzerland, the service unifies and synchronises your email addresses, calendars, contacts, favourites and SMS on all your devices.

IT Il WorkSpace di Infomaniak è una messaggistica online protetta che rispetta la sua vita privata. Allocato in Svizzera, il servizio unisce e sincronizza i suoi indirizzi e-mail, agende, contatti, preferiti e SMS su tutti i suoi dispositivi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
infomaniak infomaniak
workspace workspace
online online
respects rispetta
switzerland svizzera
addresses indirizzi
calendars agende
contacts contatti
favourites preferiti
devices dispositivi
messaging messaggistica
sms sms
service servizio
email mail
on su
in in
all tutti
the i
your suoi
is è

EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.

IT Il Natale è uno dei periodi migliori dell'anno per guardare alcuni grandi film e programmi TV. Ecco alcuni dei nostri preferiti da guardare sui

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
christmas natale
films film
tv tv
favourites preferiti
great grandi
the il
shows programmi
of dei
here ecco
our nostri
is è
the best migliori

EN On the main page, press the Star Button to add a channel to your favourites’ list.

IT Nella pagina principale, premi il pulsante Stella per aggiungere un canale alla tua lista dei preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
star stella
channel canale
favourites preferiti
button pulsante
a un
main principale
your tua
page pagina
the il
to nella
add aggiungere
list lista

EN From firm favourites to new creations, find all of Kuwait’s best Indian food

IT Dolci e delizie per il tuo palato, da tutte le cucine del mondo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
find e
from da
of del
best per
all le

EN Set your favourites free with our app.

IT Stampa le tue preferite con la nostra app!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
app app
your tue
with con
our nostra

EN Most hotels have multiple restaurants serving both regional specialties and a wide selection of international favourites

IT La maggior parte degli hotel offre più ristoranti, che servono sia specialità locali sia un'ampia scelta di apprezzati cibi internazionali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hotels hotel
selection scelta
specialties specialità
restaurants ristoranti
international internazionali
regional locali
of di

EN You can save views that you need more often as favourites, which contain all selected filters, users and views of the calendar

IT Puoi salvare le viste che ti servono più spesso come preferiti, che contengono tutti i filtri selezionati, gli utenti e le viste del calendario

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
save salvare
views viste
favourites preferiti
contain contengono
selected selezionati
filters filtri
users utenti
calendar calendario
often spesso
and e
as come
all tutti
you can puoi
the i
more più
that che

EN The documented hours can be filtered and exported according to clients, projects, employees, tasks or time periods. Frequently used filter combinations can be saved as favourites and are then available with one click.

IT Le ore documentate possono essere filtrate ed esportate in base a clienti, progetti, dipendenti, compiti o periodi di tempo. Le combinazioni di filtri usate di frequente possono essere salvate come preferiti e sono quindi disponibili con un clic.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
documented documentate
clients clienti
employees dipendenti
filter filtri
combinations combinazioni
favourites preferiti
click clic
frequently frequente
projects progetti
or o
tasks compiti
the le
hours ore
periods periodi
be essere
to a
can possono
as come
with con
one un
and e
according di
available disponibili

EN View routes directly on the map or filter the selection by experience and bike type. You can then save the routes among your favourites.

IT Visualizza i percorsi direttamente sulla mappa oppure filtra la selezione per tipo di esperienza e bicicletta. Potrai poi salvare gli itinerari tra i tuoi percorsi preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
view visualizza
directly direttamente
map mappa
filter filtra
selection selezione
experience esperienza
bike bicicletta
type tipo
favourites preferiti
save salvare
you can potrai
the i
among di
routes percorsi
or oppure
and e
then poi
your tuoi

EN View routes directly on the map or filter the selection by area and type of bike. You can then save the routes as favourites.

IT Visualizza i percorsi direttamente sulla mappa oppure filtra la selezione per area e tipo di bicicletta. Potrai poi salvare gli itinerari tra i preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
view visualizza
directly direttamente
map mappa
filter filtra
selection selezione
type tipo
bike bicicletta
favourites preferiti
save salvare
you can potrai
the i
of di
routes percorsi
or oppure
area area
and e
then poi

EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.

IT Gestisci il sistema con la massima semplicità da qualsia stanza. Regola il volume, raggruppa gli speaker per riprodurre lo stesso contenuto contemporaneamente, salva i preferiti, imposta la sveglia, personalizza le impostazioni e molto altro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
room stanza
volume volume
save salva
favourites preferiti
easily semplicità
system sistema
speakers speaker
settings impostazioni
manage gestisci
customise personalizza
from da
to play riprodurre
and e
the lo
and more altro
to stesso
group con

EN and rediscover your favourites from the world of entertainment on gallery-quality wall prints.

IT e riscoprire i tuoi personaggi preferiti su stampe artistiche di alta qualità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rediscover riscoprire
favourites preferiti
prints stampe
quality qualità
the i
on su
of di
and e
your tuoi

EN And the best thing is that with Posterlounge you don't have to wait until after the cliffhanger. Instead, you can order your film and TV favourites to take home right away – for example as high-quality posters, canvas prints or acrylic glass prints.

IT E la cosa migliore è che con Posterlounge non esistono finali in sospeso. Puoi ordinare i personaggi dei tuoi film e serie TV preferiti da portare a casa, ad esempio sotto forma di pregiate stampe di alta qualità, su tela o su vetro acrilico.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
order ordinare
film film
tv tv
favourites preferiti
prints stampe
canvas tela
glass vetro
acrylic acrilico
and e
quality qualità
or o
to ad
is è
take portare
high alta
the i
your tuoi
best migliore
home casa
example esempio
that che
for da
with con

EN WankzVR is one of the fan favourites in VR porn

IT WankzVR è uno dei preferiti dai fan nel porno VR

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wankzvr wankzvr
fan fan
favourites preferiti
porn porno
vr vr
is è

EN You must be a registered user and logged in to view your favourites. Click on the "Login/Register" link at the top of the page to register or log in.

IT Per visualizzare i tuoi preferiti devi essere un utente registrato ed aver effettuato il login. Clicca sul link "Login/Registrati" in alto della pagina per registrati o effettuare il login.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourites preferiti
click clicca
a un
link link
or o
user utente
page pagina
in in
login login
the i
of della
be essere
registered registrati
and effettuare

EN Cheese strains have always been favourites among cannabis enthusiasts who want excellent taste and an all-around very satisfying smoke

IT Le varietà Cheese sono sempre state apprezzate dagli appassionati della Cannabis più aromatica e gradevole da fumare

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cannabis cannabis
enthusiasts appassionati
smoke fumare
strains varietà
cheese cheese
always sempre
and e
been le
all da

EN Two cannabis favourites join forces in Descojack. The result: a dreamy mix of exotic flavours and an immensely potent yet awesomely balanced smoke.

IT Due beniamine cannabiche uniscono le loro forze in Descojack. Il risultato: un mix da sogno di aromi esotici e una fumata immensamente potente ma anche meravigliosamente equilibrata

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
forces forze
mix mix
exotic esotici
flavours aromi
immensely immensamente
potent potente
a un
result risultato
in in
of di
the le
two due
and e

EN Four formidable feminized favourites (available in packs of 4 or 8) make up this mish mash of marijuana that every cannabis connoisseur will be dying to try.

IT Quattro formidabili femminizzate (disponibili in confezioni da 4 o 8) rendono questo connubio di marijuana un "must" da veri intenditori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
feminized femminizzate
available disponibili
packs confezioni
or o
in in
of di
marijuana marijuana
four quattro
will must
this questo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ