ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "favourite" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

favourite preferita preferite preferiti preferito

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.

IT Durante una gara, pedalando alla tua velocità, goditi la tua strada preferita dove ogni pedalata è una lotta contro il vento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferita
wind vento
your tua
are è
every ogni
with contro
the il

EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…

IT Dato che il nostro SO gira su un Android completamente deGoogled, puoi ancora utilizzare le tue app preferite..., accedere in modo pratico al tuo conto bancario, messaggiare con i tuoi amici, giocare i tuoi giochi preferiti...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
android android
totally completamente
still ancora
conveniently pratico
apps app
access accedere
bank bancario
accounts conto
friends amici
a un
on su
games giochi
play giocare
our nostro
with con
favourite preferiti

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.

IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
adorable adorabili
sent inviate
rover rover
dog cane
session sessione
favourite preferito
enjoying gode
have been state
your tuo
millions milioni
a una
with con
of di
get il
photos foto

EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter

IT Prenota una visita singola, oppure crea un programma regolare con il tuo sitter preferito

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
book prenota
visit visita
favourite preferito
regular regolare
your tuo
a un
with con
or oppure

EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns

IT Esegui il monitoraggio dei tuoi siti preferiti con le campagne Majestic

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
track monitoraggio
favourite preferiti
sites siti
campaigns campagne
majestic majestic
your tuoi
with con

EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times

IT Con una velocità elevata sei libero di guardare le tue serie e i tuoi film preferiti senza rallentamenti, interruzioni o buffering

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferiti
films film
speeds velocità
watch guardare
your tue
without senza
you can tuoi
series serie
with con
and e
higher di

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

IT Pubblica i link ai tuoi prodotti preferiti tramite la nostra piattaforma, facile da usare: ogni vendita approvata diventa un guadagno per te.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
links link
favourite preferiti
platform piattaforma
approved approvata
sale vendita
easy facile
use usare
our nostra
every ogni
money per
post i
for da
via tramite
you la

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History

IT Gli elementi archiviati nella tua lista dei desideri possono essere inviati a tutti i tuoi strumenti preferiti sul sito Majestic, inclusi Site Explorer, Bulk Backlink Checker e Sviluppo Storico Backlink

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sent inviati
favourite preferiti
tools strumenti
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
history storico
majestic majestic
bulk bulk
site sito
your tua
and e
the i
items elementi
be essere
can possono
all tutti
including inclusi

EN All of your favourite features are here, with added security

IT Tutte le tue funzionalità preferite sono lì, e con più sicurezza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferite
security sicurezza
features funzionalità
are sono
your tue
with con
here e
all le

EN Easily install your favourite clustered application

IT Installi facilmente le sue applicazioni preferite in cluster

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
easily facilmente
favourite preferite
application applicazioni
your sue

EN Collect the information that you want when registering your guests. For example, you can use this feature to find out their dietary restrictions or their favourite activities.

IT Raccolga le informazioni che desidera durante l'iscrizione dei suoi invitati. Può ad esempio utilizzare questa funzione per sapere il loro regime alimentare o le loro attività preferite.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
guests invitati
feature funzione
favourite preferite
information informazioni
use utilizzare
or o
activities attività
example esempio
can può
you want desidera
the le
your suoi
this questa
to dei
their loro
that che

EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.

IT Dai un'occhiata a questi brevi e semplici tutorial e mettiti alla prova con alcuni degli strumenti preferiti di Tobi in Lightroom.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
check prova
short brevi
simple semplici
tutorials tutorial
favourite preferiti
lightroom lightroom
tools strumenti
to a
with con
of di
these questi
and e

EN “One of our favourite things about Zendesk Support is the ability to keep our employees in the loop

IT "Uno degli aspetti che preferiamo di Zendesk Support è la capacità di mantenere i nostri dipendenti sempre informati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
support support
ability capacità
employees dipendenti
is è
zendesk zendesk
our nostri
the i
keep mantenere
of di

EN Tap into 1,000+ prebuilt apps and integrations available from the Zendesk Marketplace to unite your favourite tools and important business data without writing a single line of code

IT Zendesk Marketplace offre oltre 1.000 app e integrazioni preconfigurate per sfruttare al meglio gli strumenti preferiti e i dati aziendali senza programmare una singola riga di codice

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tap sfruttare
zendesk zendesk
marketplace marketplace
favourite preferiti
apps app
integrations integrazioni
tools strumenti
data dati
code codice
the i
business aziendali
without senza
a una
of di
and e
to oltre
line per

EN Tap into 1,000+ prebuilt apps and integrations available from the Zendesk Marketplace to unite your favourite tools and important business data without writing a single line of code.

IT Disponibilità di oltre 1.000 app e integrazioni predefinite su Zendesk Marketplace per riunire gli strumenti preferiti e i dati aziendali importanti senza programmare una sola riga di codice.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
zendesk zendesk
marketplace marketplace
favourite preferiti
important importanti
available disponibilità
apps app
integrations integrazioni
tools strumenti
data dati
code codice
the i
business aziendali
without senza
a una
of di
and e
to oltre
line per

EN Get images based on your favourite topics

IT Trova immagini sulla base dei tuoi argomenti preferiti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
images immagini
your tuoi
favourite preferiti
topics argomenti
based base
on sulla

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

IT Puoi anche consultare la nostra guida dettagliata sulla visualizzazione dei dati o dare un'occhiata ad alcuni dei nostri esempi preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferiti
data dati
or o
examples esempi
detailed dettagliata
guide guida
our nostra
also anche
of dei

EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.

IT Salva le tue aree di lavoro preferite per attività diverse e passa facilmente dall’una all’altra.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
save salva
favourite preferite
different diverse
easily facilmente
tasks attività
your tue
and e
for di

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tableau tableau
authors autori
follow segui
public public
visualisations visualizzazioni
add aggiungono
or o
favourite preferiti
on su
updates aggiornamenti
new nuove
to a
your tuoi
when quando
receive ricevere
getting per
their di

EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.

IT Scegli tra oltre 1000 server nel mondo per accedere ai tuoi giochi preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
choose scegli
servers server
worldwide mondo
favourite preferiti
games giochi
access accedere
to oltre

EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.

IT Qualunque sia il tuo dispositivo o sistema operativo, abbiamo qualcosa per te: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e altro ancora. Gioca ai tuoi giochi preferiti in movimento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
windows windows
nintendo nintendo
switch switch
favourite preferiti
device dispositivo
or o
mac mac
playstation playstation
system sistema
games giochi
your tuo
xbox xbox

EN Export your pictures and videos, without iCloud or iTunes. Save your favourite moments on your Mac or PC. Find out more

IT Esporta immagini e video senza bisogno di usare iCloud o iTunes. Salva i tuoi momenti preferiti su Mac o PC. Maggiori informazioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
export esporta
icloud icloud
itunes itunes
save salva
favourite preferiti
moments momenti
videos video
or o
mac mac
pc pc
pictures immagini
without senza
find e
on su
out di

EN Favourite Albums (top 25) by TREMOLO68

IT Favourite Albums (top 25) di TREMOLO68

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
top di

EN All-time favourite albums by mprichard

IT All-time favourite albums di mprichard

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
by di

EN He was also Dino Risi's favourite actor during the 1960s and 1970s

IT È stato anche l'attore preferito di Dino Risi negli anni Sessanta e Settanta

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferito
was stato
the negli
also anche
during di
and e

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

IT Riuniamo i tuoi servizi preferiti e ti offriamo in un unico posto un mondo musicale tutto da ascoltare, guardare e condividere.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferiti
services servizi
sharing condividere
world mondo
and e
musical musicale
to guardare

EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.

IT Registra la musica che ascolti eseguendo lo scrobbling tramite le nostre app per desktop e dispositivi mobili, o collegandoti a molti dei tuoi servizi musicali preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
desktop desktop
favourite preferiti
you listen ascolti
scrobbling scrobbling
music musica
apps app
or o
services servizi
by eseguendo
mobile mobili
the lo
many molti
and e
to a
of dei
via tramite

EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

IT Scegli la tua città preferita e un «Local Guide» e seguine le orme per assaporare dei veri e propri consigli segreti gastronomici!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
choose scegli
favourite preferita
guide guide
tips consigli
city città
local local
your tua
a un
and e
the le
to dei

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
holiday vacanza
modern moderno
hostel ostello
monastery monastero
camping campeggio
surprising sorprendenti
youth gioventù
offers propone
or o
a un
apartment appartamento
switzerland svizzera
stay pernottare
prefer preferisci
of di
accommodation pernottamento

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

IT Capita difficilmente che Angeli e Christian Wehrli trovino un attimo per lasciare il loro bike hotel e fare un giro in bicicletta nei loro luoghi preferiti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hotel hotel
favourite preferiti
places luoghi
christian christian
time attimo
some un
their loro
bike bike

EN If you need to recover scores for your favourite games or to extract specific files and databases from iPhone, iPad or iPod apps, iPhone Backup Extractor does all the hard work for you and extracts the data you need in just a few minutes.

IT Se devi recuperare i punteggi dei tuoi giochi preferiti o estrarre file e database specifici dalle app per iPhone, iPad o iPod, iPhone Backup Extractor fa tutto il lavoro per te ed estrae i dati di cui hai bisogno in pochi minuti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferiti
databases database
ipad ipad
ipod ipod
apps app
minutes minuti
if se
scores punteggi
or o
files file
backup backup
extractor extractor
data dati
work lavoro
games giochi
extract estrarre
iphone iphone
recover recuperare
need bisogno
in in
the i
a pochi
to dei
and e
need to devi

EN Your hosts might surprise you with fresh flowers, or point you to their favourite local breakfast spot

IT I padroni di casa potrebbero sorprenderti con fiori freschi o indicandoti il caffè migliore dove fare colazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
might potrebbero
fresh freschi
flowers fiori
breakfast colazione
or o
their di
with con
to fare

EN 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands

IT il 52% afferma di fare il possibile per acquistare solo dai propri brand preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferiti
brands brand
buy acquistare
of di

EN A data prep favourite in every category

IT Preferito per la preparazione dei dati in ogni categoria

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
prep preparazione
favourite preferito
category categoria
every ogni
in in
a dei

EN You get easy access to recent and favourite assets, as well as the ability to search for analytics and share with everyone on your team, including external stakeholders with Slack Connect

IT Puoi accedere facilmente alle risorse recenti e a quelle preferite, oltre a cercare i dati dell'analisi e condividerli con tutti i membri del team, compresi gli stakeholder esterni, grazie a Slack Connect

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
recent recenti
favourite preferite
analytics dati
stakeholders stakeholder
slack slack
access accedere
team team
connect connect
external esterni
the i
your puoi
and e
assets risorse
easy facilmente
to a
search cercare
with con

EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you

IT "Sin da quando ho iniziato a utilizzare un iPad Pro e Apple Pencil, quello con i gessetti è diventato il mio stile di lettering preferito, grazie alla libertà creativa che offre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferito
style stile
creative creativa
pencil pencil
ipad ipad
apple apple
my mio
gives offre
and è
to a
the i
ever un
has e
pro pro
of di
with con

EN Save favourite view settings in the Panel

IT Salva le tue impostazioni di visualizzazione preferite nel pannello

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
save salva
favourite preferite
view visualizzazione
settings impostazioni
panel pannello
the le
in nel

EN My favourite pregnancy rides in Derbyshire and the Peak District

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Birchover

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rides percorsi
district dintorni
and e

EN My favourite trail dog rides with Bell

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Ilam

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
with nei
trail di
rides percorsi

EN Jessica wanted to honour her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.

IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
andy andy
favourite preferito
spot luogo
jessica jessica
tree albero
a un
wanted voleva
friend amico
to a
after dopo
in nel

EN Immerse yourself in the ultimate home cinema experience and enjoy your favourite films and music exactly as the creators intended

IT Il massimo della stravaganza home cinema, l'esperienza Pioneer permette di vivere il cinema e la musica come gli artisti hanno voluto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ultimate massimo
experience vivere
music musica
creators artisti
cinema cinema
as come
and e
the il

EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.

IT Con un'interfaccia accattivante e intuitiva che mette in risalto le dashboard preferite e quelle recenti, accedere ai dati non è mai stato così semplice.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferite
recent recenti
dashboards dashboard
access accedere
intuitive intuitiva
data dati
to the ai
easier semplice
the le
never mai
and è
been stato
has e
with con

EN To favourite a view, click the star to add the content to your favourites list

IT Per inserire una visualizzazione nei preferiti, fai clic sulla stella: i contenuti verranno aggiunti all'elenco dei preferiti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
click clic
star stella
add aggiunti
content contenuti
favourite preferiti
the i
a una
list per

EN Download your favourite movies online

IT Lo strumento di simulazione di rete pratico e intelligente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
your e
online rete

EN Eliminate those irritating ads, pop-ups and notifications that clog the screen on your favourite websites.

IT Elimina quegli annunci irritanti, i pop-up e le notifiche che intasano lo schermo quando apri i tuoi siti preferiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
eliminate elimina
notifications notifiche
favourite preferiti
websites siti
ads annunci
screen schermo
and e
the lo
your apri
that che
those quegli

EN Personalized Alarm sounds (wake up to your favourite song!)

IT Suoni di sveglie personalizzate (svegliati con la tua canzone preferita!)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
personalized personalizzate
sounds suoni
favourite preferita
song canzone
up la
your tua
to con

EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:

IT Continua a giocare ai tuoi giochi preferiti sull'iPhone o sull'iPad. Trasferisci facilmente i progressi e i record di qualsiasi ID Apple. Per quasi tutti i giochi, ad esempio Angry Birds 2 o Clash Royale, puoi:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferiti
easily facilmente
apple apple
id id
royale royale
or o
games giochi
on esempio
any qualsiasi
playing giocare
the i
and e
progress progressi
you can puoi

EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.

IT Guarda i tuoi film e programmi televisivi preferiti e decidi dove copiarli: nell’app TV di Apple o su lettori di terze parti quali Infuse e VLC, a te la scelta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
favourite preferiti
movies film
shows programmi
party parti
vlc vlc
tv tv
or o
choose decidi
to a
the i
watch guarda
on su
where dove
your tuoi
and e
its di

EN Transfer entire folders to your favourite file manager app: GoodReader, Documents and more are fully supported.

IT Trasferisci cartelle intere nel tuo file manager preferito: GoodReader, Documents e altri sono pienamente supportati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
transfer trasferisci
favourite preferito
manager manager
fully pienamente
supported supportati
to nel
folders cartelle
file file
are sono
your tuo
and e
documents documents
more altri

EN Use your iPhone, iPad, or iPod to store files. Transfer documents to and from your favourite apps with iMazing. It works on Mac and PC, wirelessly or via USB. All without iCloud or iTunes.

IT Usa il tuo iPhone, iPad o iPod per archiviare file. Trasferisci documenti da e verso le tue app preferite con iMazing. Funziona su Mac e PC tramite wireless o UBS. Il tutto senza iCloud o iTunes.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
transfer trasferisci
favourite preferite
imazing imazing
wirelessly wireless
icloud icloud
itunes itunes
or o
documents documenti
apps app
mac mac
pc pc
files file
works funziona
from da
on su
and e
to store archiviare
without senza
with con
it il
to per
via tramite

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ