ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "familiarity" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

familiarity familiarità

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Familiarity with the best tools in the trade

IT Familiarità con i migliori strumenti del settore

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tools strumenti
familiarity familiarità
the i
with con
the best migliori

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

IT *Le funzioni aggiuntive incluse con Premier sono: escalation prioritaria al team di sviluppo, controlli proattivi sullo stato (inclusi QA e Staging), on-boarding e familiarità con l'ambiente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
premier premier
development sviluppo
escalation escalation
priority prioritaria
checks controlli
qa qa
staging staging
familiarity familiarità
are sono
features funzioni
included inclusi
on sullo
additional di
and e
with con

EN This allows users to manually design and create a website without having any familiarity with programming

IT Questo permette agli utenti di progettare e creare manualmente un sito web senza avere alcuna familiarità con la programmazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
allows permette
users utenti
manually manualmente
familiarity familiarità
a un
programming programmazione
without senza
website sito
with con
this questo

EN This service will be less of a hit with beginners or those lacking familiarity with programming, however, for everyone else, Webflow can help to accomplish a great deal.

IT Questo servizio sarà meno apprezzato dai principianti o da coloro che non hanno familiarità con la programmazione, tuttavia, per tutti gli altri, Webflow può aiutare a realizzare molto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
less meno
beginners principianti
programming programmazione
webflow webflow
accomplish realizzare
familiarity familiarità
or o
service servizio
help aiutare
can può
lacking non
to a
with con
this questo
those la
however tuttavia
for da

EN Determining which provider is best for your project depends largely on the purpose of your website, as well as your budget, and level of familiarity with programming.

IT Determinare quale fornitore sia il migliore per il tuo progetto dipende in gran parte dallo scopo del tuo sito web, così come dal tuo budget e dal livello di familiarità con la programmazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
provider fornitore
largely in gran parte
budget budget
level livello
programming programmazione
familiarity familiarità
project progetto
purpose scopo
depends dipende
your tuo
determining determinare
with con
website sito
as come
of di
and e
the il

EN Familiarity with Windows tools and logs created (e.g., Event Viewer, Services Console, DCOM Console, Windows Registry)

IT Familiarità con gli strumenti di Windows e i registri creati (ad esempio, Visualizzatore eventi, Console servizi, Console DCOM, Registro di sistema)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
windows windows
created creati
event eventi
viewer visualizzatore
console console
familiarity familiarità
tools strumenti
logs registri
services servizi
registry registro
e e
with con

EN Together with consumption trends brought about due to lockdowns during the pandemic, that has led to a familiarity with e-Commerce and an exponential rise in mobile wallet use

IT Insieme alle tendenze di consumo determinate dai blocchi durante la pandemia, ciò ha portato a una familiarità con l?e-Commerce e a un aumento esponenziale dell?uso dei wallet mobile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
trends tendenze
pandemic pandemia
e-commerce e-commerce
exponential esponenziale
rise aumento
mobile mobile
familiarity familiarità
wallet wallet
consumption consumo
a un
the la
has ha
with insieme
to a
that ciò
and e

EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand. Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.

IT Le recensioni richieste direttamente dall'hotel hanno una maggiore tendenza a essere più positive. Ottieni fino al 50% di recensioni positive in più per la tua struttura chiedendo agli ospiti di valutare le loro esperienze.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
your tua
with direttamente
of di
brand per
the le
to a

EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.

IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei canali di comunicazione affinché siano più conformi allo stile e alla filosofia del tuo hotel. Aggiungi il tuo logo aziendale come intestazione per mantenere la familiarità con il tuo hotel.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
customize personalizza
communication comunicazione
channels canali
header intestazione
familiarity familiarità
add aggiungi
company aziendale
your tuo
to affinché
logo logo
hotel hotel
brand per
as come
maintain mantenere
the le
and e
with con

EN If you have any familiarity with online marketing, you know that activating consumer data in real time is often talked about but isn’t easily achieved. This is because ? Continued

IT Intervista a Benjamin Drocourt, Director of Commercial Services, Boursorama Intervista a Cyril Bourbon, Director of Web Media, Boursorama Gestire il consenso nell?era del GDPR: rivoluzione o evoluzione per ? Continua

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketing media
continued continua
but il
any o
that consenso
is era

EN I have a special relationship with the product, with a packed catalogue of forms and familiarity with the past, my relationship is sentimental

IT Con il prodotto ho un rapporto speciale, avendo un catalogo approfondito delle forme e una conoscenza del passato, il mio rapporto è sentimentale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
relationship rapporto
catalogue catalogo
forms forme
i have ho
a un
product prodotto
the il
special speciale
past passato
with con
my mio
is è
have avendo

EN The new workplace brings together the comfort and familiarity of smart working with the collaborative nature of office-based activities to create the best possible space for generating value. Nicholas Kaspareck of Unispace tells us about it.

IT Il nuovo workplace unisce il comfort e la familiarità dello smartworking alla natura collaborativa delle attività svolte in ufficio per creare il miglior spazio possibile per produrre valore. Ce lo racconta Nicholas Kaspareck di Unispace.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
comfort comfort
collaborative collaborativa
nature natura
possible possibile
tells racconta
familiarity familiarità
nicholas nicholas
workplace workplace
office ufficio
new nuovo
activities attività
the best miglior
the lo
space spazio
value valore
of di

EN Unsurprisingly, perhaps, they state that they are interested in a “domestic” side to hospitality design, fostering the feeling of comfort and familiarity of one’s own home, without compromising the uniqueness and “extraneousness” of new spaces

IT E, forse non troppo a sorpresa, si dichiarano interessati a un aspetto “domestico” nel progetto dell’ospitalità, in cui ritrovare il comfort e la familiarità della propria casa, senza rinunciare all’unicità ed “estraneità” di spazi nuovi

EN This incentive has allowed us to effectively support Italian art beyond our national borders and to gain a certain familiarity with what is being focused on abroad at the moment.

IT Questo incentivo ci ha permesso di sostenere in maniera effettiva l’arte italiana al di fuori dei confini e di conoscere ciò che è attenzionato all’estero in questo momento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
incentive incentivo
borders confini
support sostenere
italian italiana
allowed permesso
has ha
this questo
is è
the dei

EN Nor does it hide behind acronyms to demonstrate its familiarity with complicated technology.

IT Né tantomeno si cela dietro a sigle per evidenziare la capacità di utilizzo di tecnologie complesse.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
complicated complesse
technology tecnologie
to a
with utilizzo
nor la
behind di

EN This allows users to manually design and create a website without having any familiarity with programming

IT Questo permette agli utenti di progettare e creare manualmente un sito web senza avere alcuna familiarità con la programmazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
allows permette
users utenti
manually manualmente
familiarity familiarità
a un
programming programmazione
without senza
website sito
with con
this questo

EN This service will be less of a hit with beginners or those lacking familiarity with programming, however, for everyone else, Webflow can help to accomplish a great deal.

IT Questo servizio sarà meno apprezzato dai principianti o da coloro che non hanno familiarità con la programmazione, tuttavia, per tutti gli altri, Webflow può aiutare a realizzare molto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
less meno
beginners principianti
programming programmazione
webflow webflow
accomplish realizzare
familiarity familiarità
or o
service servizio
help aiutare
can può
lacking non
to a
with con
this questo
those la
however tuttavia
for da

EN Determining which provider is best for your project depends largely on the purpose of your website, as well as your budget, and level of familiarity with programming.

IT Determinare quale fornitore sia il migliore per il tuo progetto dipende in gran parte dallo scopo del tuo sito web, così come dal tuo budget e dal livello di familiarità con la programmazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
provider fornitore
largely in gran parte
budget budget
level livello
programming programmazione
familiarity familiarità
project progetto
purpose scopo
depends dipende
your tuo
determining determinare
with con
website sito
as come
of di
and e
the il

EN Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.

IT I clienti possono sfruttare la loro familiarità con gli strumenti per container e la relativa flessibilità, nonché l'agilità e la semplicità operativa di AWS Lambda per creare applicazioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
operational operativa
aws aws
lambda lambda
familiarity familiarità
container container
simplicity semplicità
and nonché
tooling strumenti
applications applicazioni
flexibility flessibilità
can possono
leverage sfruttare
of di
the i
customers clienti

EN The main criteria used in the candidate selection process include assessment of degree curricula, professional experience and skills, potential skills, IT skills and familiarity with the English language.

IT I criteri principali impiegati nella valutazione delle candidature sono il curriculum studi, eventuali esperienze professionali e competenze acquisite, capacità potenziali, conoscenze informatiche e della lingua inglese.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
main principali
criteria criteri
assessment valutazione
professional professionali
potential potenziali
skills competenze
language lingua
the i
and e
experience conoscenze
english inglese

EN ?Where the threads cross. From family to Claretian familiarity?

IT Messaggio del Superiore Generale nella festa di Sant?Antonio Maria Claret

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cross di
the nella

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle

IT Trello: Il sistema basato su schede di Trello sfrutta la nostra familiarità visiva con i blocchi note utilizzando un principio molto simile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
trello trello
visual visiva
card schede
familiarity familiarità
system sistema
a un
very molto
based basato
principle principio
of di
our nostra
advantage sfrutta
similar simile

EN If you have any familiarity with online marketing, you know that activating consumer data in real time is often talked about but isn’t easily achieved. This is because real-time marketing is dependent on a brand’s ability to:

IT Se avete una certa familiarità con il marketing online, sapete che si parla spesso di attivare i dati dei consumatori in tempo reale, ma ciò non è facilmente raggiungibile. Questo perché il real-time marketing dipende dalla capacità del marchio di:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
activating attivare
consumer consumatori
often spesso
real-time tempo reale
dependent dipende
familiarity familiarità
ability capacità
if se
marketing marketing
data dati
real reale
easily facilmente
you know sapete
is è
time tempo
but ma
a una
in in
because di
you have avete
to dei
this questo
with con

EN Their experience and familiarity with the region will help us immensely to create inroads with businesses operating in Qatar.”

IT La loro esperienza e familiarità con la regione ci aiuterà immensamente a creare incursioni con le imprese che operano in Qatar".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
experience esperienza
familiarity familiarità
will help aiuterà
immensely immensamente
businesses imprese
operating operano
qatar qatar
and e
region regione
to a
with con
create creare
the le
in in
their loro

EN Familiarity with I/O architectures: POSIX file systems, data encryption technologies, data protection technologies

IT Architetture I/O: POSIX file system, tecnologie di crittografia dei dati, tecnologie di protezione dei dati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
o o
architectures architetture
with dei
file file
data dati
encryption crittografia
technologies tecnologie
protection protezione
systems system

EN She?s supposed to be your girlfriend afterall, so a little bit of familiarity is a great addition

IT Lei dovrebbe essere la tua fidanzata dopotutto, quindi un po' di familiarità è un'ottima aggiunta

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
girlfriend fidanzata
addition aggiunta
familiarity familiarità
a un
is è
your tua
of di
be essere
bit un po
to quindi

EN The Infinity4PS Pro has familiarity in form factor, using a Sony DualShock 4 for its body

IT Il controller Infinity4PS Pro presenta una forma conosciuta (familiare), dato che per il corpo utilizza un Sony DualShock 4

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sony sony
body corpo
pro pro
form forma
a un
the il
for per

EN Give them the flexibility and familiarity of experiencing learning in the same ways they absorb social media content to boost engagement and retention with L&D activities.

IT Migliora il coinvolgimento e la conservazione delle conoscenze, garantendo flessibilità e un’esperienza formativa immediata e piacevole, in stile social network.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
engagement coinvolgimento
retention conservazione
flexibility flessibilità
boost migliora
and e
in in
social social
the il
of delle

EN Familiarity with the various garbage collection algorithms, and how to use the profilers

IT Familiarità con i vari algoritmi di raccolta della spazzatura e come usare i profiler

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
various vari
garbage spazzatura
algorithms algoritmi
familiarity familiarità
the i
collection raccolta
to use usare
and e
to come

EN Familiarity with JS developer basics such as HTML 5, CSS 3, pre-processors

IT Familiarità con le basi per sviluppatori JS come HTML 5, CSS 3, pre-processori

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
js js
developer sviluppatori
basics basi
html html
css css
familiarity familiarità
as come
with con
such per

EN Familiarity with using text strings, customizing charts, and data validation

IT Familiarità con l'utilizzo di stringhe di testo, personalizzazione dei grafici e convalida dei dati

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
strings stringhe
customizing personalizzazione
charts grafici
validation convalida
familiarity familiarità
text testo
data dati
and e
with con

EN An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.

IT Un AI non ha un ego o non cerca familiarità nel candidato che consente di prendere decisioni migliori e più obiettivi di un processo di reclutamento convenzionale e a bassa tecnologia.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ego ego
candidate candidato
enabling consente
objective obiettivi
decisions decisioni
conventional convenzionale
recruitment reclutamento
familiarity familiarità
ai ai
or o
process processo
low bassa
a un
tech tecnologia
more migliori
not non
to a
look for cerca
make prendere
and e
the nel

EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).

IT La competenza con Microsoft Excel è menzionata in quasi tutte le descrizioni del lavoro dell'analista finanziario; La familiarità con la query dei dati / strumenti di gestione dei dati è estremamente utile (accesso, SQL, Business Objects).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
proficiency competenza
microsoft microsoft
financial finanziario
data dati
query query
access accesso
sql sql
is è
familiarity familiarità
objects objects
management gestione
tools strumenti
extremely estremamente
helpful utile
excel excel
business business
job lavoro
almost quasi
description di
in in
with con

EN Familiarity with Hadoop ecosystem and its components

IT Familiarità con ecosistema di hadoop e i suoi componenti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hadoop hadoop
ecosystem ecosistema
components componenti
familiarity familiarità
with con
and e
its di

EN Familiarity with writing low-level and high-level code

IT Familiarità con la scrittura del codice di basso livello e di alto livello

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
familiarity familiarità
writing scrittura
code codice
level livello
high alto
low basso
with con
and e

EN Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.

IT I clienti possono sfruttare la loro familiarità con gli strumenti per container e la relativa flessibilità, nonché l'agilità e la semplicità operativa di AWS Lambda per creare applicazioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
operational operativa
aws aws
lambda lambda
familiarity familiarità
container container
simplicity semplicità
and nonché
tooling strumenti
applications applicazioni
flexibility flessibilità
can possono
leverage sfruttare
of di
the i
customers clienti

EN This allows users to manually design and create a website without having any familiarity with programming

IT Questo permette agli utenti di progettare e creare manualmente un sito web senza avere alcuna familiarità con la programmazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
allows permette
users utenti
manually manualmente
familiarity familiarità
a un
programming programmazione
without senza
website sito
with con
this questo

EN This service will be less of a hit with beginners or those lacking familiarity with programming, however, for everyone else, Webflow can help to accomplish a great deal.

IT Questo servizio sarà meno apprezzato dai principianti o da coloro che non hanno familiarità con la programmazione, tuttavia, per tutti gli altri, Webflow può aiutare a realizzare molto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
less meno
beginners principianti
programming programmazione
webflow webflow
accomplish realizzare
familiarity familiarità
or o
service servizio
help aiutare
can può
lacking non
to a
with con
this questo
those la
however tuttavia
for da

EN Determining which provider is best for your project depends largely on the purpose of your website, as well as your budget, and level of familiarity with programming.

IT Determinare quale fornitore sia il migliore per il tuo progetto dipende in gran parte dallo scopo del tuo sito web, così come dal tuo budget e dal livello di familiarità con la programmazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
provider fornitore
largely in gran parte
budget budget
level livello
programming programmazione
familiarity familiarità
project progetto
purpose scopo
depends dipende
your tuo
determining determinare
with con
website sito
as come
of di
and e
the il

EN This allows users to manually design and create a website without having any familiarity with programming

IT Questo permette agli utenti di progettare e creare manualmente un sito web senza avere alcuna familiarità con la programmazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
allows permette
users utenti
manually manualmente
familiarity familiarità
a un
programming programmazione
without senza
website sito
with con
this questo

EN This service will be less of a hit with beginners or those lacking familiarity with programming, however, for everyone else, Webflow can help to accomplish a great deal.

IT Questo servizio sarà meno apprezzato dai principianti o da coloro che non hanno familiarità con la programmazione, tuttavia, per tutti gli altri, Webflow può aiutare a realizzare molto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
less meno
beginners principianti
programming programmazione
webflow webflow
accomplish realizzare
familiarity familiarità
or o
service servizio
help aiutare
can può
lacking non
to a
with con
this questo
those la
however tuttavia
for da

EN Determining which provider is best for your project depends largely on the purpose of your website, as well as your budget, and level of familiarity with programming.

IT Determinare quale fornitore sia il migliore per il tuo progetto dipende in gran parte dallo scopo del tuo sito web, così come dal tuo budget e dal livello di familiarità con la programmazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
provider fornitore
largely in gran parte
budget budget
level livello
programming programmazione
familiarity familiarità
project progetto
purpose scopo
depends dipende
your tuo
determining determinare
with con
website sito
as come
of di
and e
the il

EN ?Where the threads cross. From family to Claretian familiarity?

IT La provincia della Nigeria Orientale celebra la Giornata della Famiglia Clarettiana

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
claretian clarettiana
family famiglia
the la
to della

EN If you have any familiarity with online marketing, you know that activating consumer data in real time is often talked about but isn’t easily achieved. This is because ? Continued

IT Intervista a Benjamin Drocourt, Director of Commercial Services, Boursorama Intervista a Cyril Bourbon, Director of Web Media, Boursorama Gestire il consenso nell?era del GDPR: rivoluzione o evoluzione per ? Continua

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
marketing media
continued continua
but il
any o
that consenso
is era

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

IT *Le funzioni aggiuntive incluse con Premier sono: escalation prioritaria al team di sviluppo, controlli proattivi sullo stato (inclusi QA e Staging), on-boarding e familiarità con l'ambiente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
premier premier
development sviluppo
escalation escalation
priority prioritaria
checks controlli
qa qa
staging staging
familiarity familiarità
are sono
features funzioni
included inclusi
on sullo
additional di
and e
with con

EN Pininfarina wrote a story around the concession able to replicate the atmosphere of the Costa stores, creating a sense of familiarity in the consumer

IT Pininfarina è riuscita a scrivere attorno al dispenser una storia capace di riprodurre l’atmosfera degli store Costa creando lo stesso senso di familiarità nel consumatore

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pininfarina pininfarina
costa costa
stores store
sense senso
consumer consumatore
able capace
familiarity familiarità
the lo
story storia
a una
to a
creating creando
of di
in nel

EN Just like a chef choosing his ingredients, your passion and familiarity can create a recipe that the diner will carry with them forever.

IT Come uno Chef che in cucina sceglie gli ingredienti giusti, li seleziona con passione e familiarità per creare una ricetta che il commensale porterà con sé per sempre. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
choosing sceglie
ingredients ingredienti
familiarity familiarità
recipe ricetta
forever per sempre
chef chef
the il
passion passione
with con
a una

EN Experience in the use of a Linux terminal session, issuing operating system commands, and familiarity with shell scripting. A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) certification is recommended but not required.

IT Esperienza nell'utilizzo del terminale Linux, nell'attivazione di comandi del sistema operativo e familiarità con gli script della shell. La certificazione Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) è consigliata ma non obbligatoria.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
experience esperienza
linux linux
terminal terminale
commands comandi
shell shell
scripting script
red red
hat hat
administrator administrator
rhcsa rhcsa
recommended consigliata
familiarity familiarità
required obbligatoria
system sistema
certification certificazione
but ma
the la
not non
with con
of di
is è

EN Quarkus is an exciting new technology that brings the reliability, familiarity, and maturity of Java Enterprise with a container-ready lightning fast deployment time

IT Quarkus è un'interessante nuova tecnologia che coniuga l'affidabilità, la familiarità e la maturità di Java Enterprise con tempi di deployment rapidissimi in un ambiente predisposto per i container

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
new nuova
enterprise enterprise
deployment deployment
time tempi
familiarity familiarità
maturity maturità
java java
container container
technology tecnologia
a un
of di
the i
with con
that che
is è

EN Organizations are also invested in the familiarity of Java? programming frameworks as well as the stability and benefits Red Hat OpenShift Container Platform

IT Molte organizzazioni hanno inoltre scelto la familiarità dei framework di programmazione Java™, in aggiunta alla stabilità e ai vantaggi di Red Hat OpenShift Container Platform

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
organizations organizzazioni
in in
programming programmazione
frameworks framework
benefits vantaggi
red red
hat hat
openshift openshift
platform platform
of di
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ