EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
the | sotto |
to | questo |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
enel | enel |
energia | energia |
s | s |
p | p |
aware | consapevole |
phenomenon | fenomeno |
corruption | corruzione |
represents | rappresenta |
economic | economico |
political | politico |
social | sociale |
development | sviluppo |
heavy | pesante |
distortion | distorsione |
transparency | trasparenza |
markets | mercati |
rules | regole |
a | un |
the | il |
of | dei |
to | a |
is | è |
that | che |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
transparency | trasparenza |
efficiency | efficienza |
fairness | equità |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
transparency | trasparenza |
empathy | empatia |
fairness | equità |
responsible | responsabile |
accountability | responsabilità |
read | leggi |
our | nostro |
learn | scoprire |
add | aggiungere |
EN In its business relations, no matter how significant they are, Saipem is inspired by and complies with the principles of loyalty, fairness, transparency, efficiency and openness to the market.
IT Saipem nei rapporti di affari si ispira e osserva i principi di lealtà, correttezza, trasparenza, efficienza e apertura al mercato, senza distinzione di importanza dell’affare.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
relations | rapporti |
saipem | saipem |
transparency | trasparenza |
efficiency | efficienza |
loyalty | lealtà |
the | i |
openness | apertura |
business | affari |
market | mercato |
to the | al |
principles | principi |
of | di |
to | nei |
and | e |
EN Guaranteeing collaborative relationships based on fairness with each stakeholder is essential to the success of the projects that the Company is involved in
IT Garantire relazioni di collaborazione basate sull’equità con ciascuno di essi è fondamentale per il successo dei progetti in cui la Società è coinvolta
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
collaborative | collaborazione |
relationships | relazioni |
essential | fondamentale |
success | successo |
involved | coinvolta |
projects | progetti |
based on | basate |
is | è |
company | società |
in | in |
based | per |
with | con |
the | il |
EN Saipem has always conducted its business with loyalty, fairness, transparency, integrity and in full observance of laws and regulations
IT Da sempre Saipem conduce il proprio business con lealtà, correttezza, trasparenza, integrità e nel pieno rispetto delle leggi e dei regolamenti
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
saipem | saipem |
business | business |
transparency | trasparenza |
full | pieno |
loyalty | lealtà |
always | sempre |
integrity | integrità |
laws | leggi |
regulations | regolamenti |
its | il |
and | e |
of | dei |
with | con |
EN The processing of personal data is based on the principles of fairness, lawfulness and transparency, relevance, completeness and non-excessiveness
IT Il trattamento dei dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
processing | trattamento |
data | dati |
principles | principi |
transparency | trasparenza |
relevance | pertinenza |
lawfulness | liceità |
completeness | completezza |
the | il |
personal | personali |
is | è |
EN As well as achieving quality results; sustainability, fairness and environmental awareness are top priorities at WORLD OF TEXTILES. And so, they only work with certified partner companies, including Kornit Digital.
IT In aggiunta alla qualità dei risultati, WORLD OF TEXTILES mette fra le priorità assolute la sostenibilità, l’equità e la sensibilizzazione ambientale, . Di conseguenza, l’azienda collabora solamente con partner certificati, come Kornit Digital.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
results | risultati |
world | world |
certified | certificati |
partner | partner |
kornit | kornit |
priorities | priorità |
environmental | ambientale |
of | of |
quality | qualità |
sustainability | sostenibilità |
digital | e |
at | in |
with | con |
EN Within the Play! Pokémon environment, an emphasis is placed on fun, fairness, honesty, respect, sportsmanship, and learning
IT In tale ambiente rivestono particolare importanza valori quali divertimento, correttezza, onestà, rispetto, sportività e apprendimento
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
environment | ambiente |
learning | apprendimento |
honesty | onestà |
respect | rispetto |
fun | divertimento |
and | e |
an | valori |
the | in |
EN Openness, honesty and fairness in all activities;
IT Trasparenza, onestà e correttezza in tutte le azioni;
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
activities | azioni |
honesty | onestà |
and | e |
in | in |
all | le |
EN In compliance with the GDPR, your personal data will be processed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and individual rights.
IT Secondo la normativa indicata, il trattamento dei tuoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
data | dati |
processed | trattamento |
transparency | trasparenza |
lawfulness | liceità |
principles | principi |
rights | diritti |
to the | ai |
your | tua |
and | e |
protection | riservatezza |
the | il |
EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.
IT La legge dice che l'uso delle informazioni personali deve essere equo. Una parte fondamentale di tale equità è garantire che le persone siano informate su come i loro dati saranno raccolti e utilizzati.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fair | equo |
key | fondamentale |
informed | informate |
collected | raccolti |
fairness | equità |
ensuring | garantire |
used | utilizzati |
law | legge |
says | dice |
information | informazioni |
data | dati |
personal | personali |
people | persone |
a | una |
how | come |
of | di |
is | è |
the | i |
are | siano |
that | che |
EN is to meet its consumers' needs with products and services of the highest quality and in full compliance with the ethical values of fairness, integrity, honesty, transparency and fair competition in the conduct of its business.
IT è quella di soddisfare i consumatori fornendo loro prodotti e servizi di eccellente qualità, nel pieno rispetto dei valori etici di correttezza, integrità, onestà, trasparenza e concorrenza leale nella conduzione dei propri affari.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
consumers | consumatori |
full | pieno |
ethical | etici |
transparency | trasparenza |
honesty | onestà |
services | servizi |
values | valori |
integrity | integrità |
competition | concorrenza |
quality | qualità |
compliance | rispetto |
business | affari |
the | i |
meet | soddisfare |
products | prodotti |
is | è |
to | nella |
EN We employ the highest ethical standards, demonstrating honesty and fairness in every action that we take.
IT Utilizziamo i più alti standard etici, dimostrando onestà e correttezza in ogni azione che intraprendiamo.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
employ | utilizziamo |
ethical | etici |
standards | standard |
demonstrating | dimostrando |
action | azione |
honesty | onestà |
highest | alti |
and | e |
the | i |
in | in |
every | ogni |
that | che |
EN Relationships among Saipem People, at all levels, shall be characterized by honesty, fairness, cooperation, loyalty and mutual respect.
IT I rapporti tra le Persone di Saipem, a tutti i livelli, devono essere improntati a criteri e comportamenti di onestà, correttezza, collaborazione, lealtà e reciproco rispetto.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
relationships | rapporti |
saipem | saipem |
levels | livelli |
cooperation | collaborazione |
mutual | reciproco |
respect | rispetto |
honesty | onestà |
loyalty | lealtà |
be | essere |
people | persone |
all | tutti |
among | di |
and | e |
EN Corruption is unethical; it undermines the fairness of the market, distorts transaction costs, destroys an open, honest and decent society and harms economic, social and political progress
IT La corruzione è una pratica immorale; mina l'equità del mercato, distorce i costi delle transazioni, distrugge una società aperta, onesta e rispettosa e danneggia il progresso economico, sociale e politico dei paesi
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
corruption | corruzione |
transaction | transazioni |
economic | economico |
political | politico |
progress | progresso |
costs | costi |
market | mercato |
social | sociale |
the | i |
of | dei |
is | è |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Z3R0D aims for everyday performance by innovating in style and functionality, and they act with fairness, loyalty, and respect to deliver quality products
IT Punta ogni giorno alla performance innovando in materia di stile e funzionalità e agisce con lealtà, rispetto e correttezza per proporre dei prodotti di qualità
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
style | stile |
respect | rispetto |
loyalty | lealtà |
performance | performance |
quality | qualità |
functionality | funzionalità |
in | in |
products | prodotti |
everyday | ogni giorno |
and | e |
to | dei |
with | con |
EN “Let goodness, fairness and most importantly, love prevail in business; profits will inevitably follow.” — NKC
IT "Lasciate che la bontà, l'equità e soprattutto l'amore prevalgano sugli affari ; i profitti seguiranno inevitabilmente" — NKC
EN The values that inspire us are at the basis of our Code of Ethics, the principles and provisions of which embody the general obligations of diligence, honesty and fairness.
IT I valori cui ci ispiriamo sono alla base del nostro Codice etico, i cui principi e disposizioni concretizzano gli obblighi generali di diligenza, correttezza e lealtà.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
code | codice |
provisions | disposizioni |
general | generali |
obligations | obblighi |
diligence | diligenza |
ethics | etico |
principles | principi |
the | i |
are | sono |
values | valori |
of | di |
our | nostro |
and | e |
that | cui |
EN In conjunction with the general principle of respect of the laws, honesty and fairness, the Code of Ethics pays particular attention to human resources, a fundamental factor for growth of the company
IT Accanto al principio generale di rispetto delle leggi, di correttezza e di lealtà, il Codice etico pone particolare attenzione alle risorse umane, fattore fondamentale per lo sviluppo della società
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
general | generale |
principle | principio |
laws | leggi |
ethics | etico |
human | umane |
resources | risorse |
fundamental | fondamentale |
factor | fattore |
growth | sviluppo |
company | società |
respect | rispetto |
code | codice |
attention | attenzione |
the | lo |
in | accanto |
of | di |
particular | particolare |
to | alle |
conjunction | e |
EN The principles of the Code of Ethics specify the general obligations of diligence, honesty and fairness that must embody the performance of work activities and the workplace behavior within the Mondadori Group.
IT Il Codice etico indica dunque il complesso dei principi e delle linee di comportamento a cui devono attenersi gli amministratori, i dipendenti e i collaboratori di Mondadori nell’ambito delle rispettive funzioni e attività lavorative.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
specify | indica |
must | devono |
behavior | comportamento |
mondadori | mondadori |
principles | principi |
code | codice |
ethics | etico |
work | lavorative |
activities | attività |
performance | funzioni |
the | i |
and | e |
EN Since our inception, we have been committed to responsible business with respect to cattle, nature and consumers. Our origins are important to us, and we are guided by values such as sustainability and fairness.
IT Dalla sua fondazione ci comportiamo per convinzione in modo responsabile nei confronti degli animali, della natura e dei consumatori. La nostra origine ci sta a cuore, la sostenibilità e la correttezza sono i nostri valori guida.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
responsible | responsabile |
nature | natura |
consumers | consumatori |
origins | origine |
sustainability | sostenibilità |
values | valori |
are | sono |
been | la |
our | nostra |
and | e |
as | modo |
we | nostri |
EN In the cooperative model, there are credible efforts to pursue issues of origin, sustainability and fairness. People know each other and talk to each other, offering advice and discussing topics.
IT Nel modello cooperativo vengono perseguiti autenticamente valori come origine, sostenibilità e correttezza. Ci si conosce, si parla, ci si confronta e si discute.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cooperative | cooperativo |
model | modello |
origin | origine |
sustainability | sostenibilità |
and | e |
are | vengono |
the | nel |
EN The pursued aim is to ensure an immediate, qualified and competent response to the needs of customers by informing their behavior in fairness, transparency, courtesy and collaboration.
IT L’obiettivo perseguito è quello di garantire una risposta immediata, qualificata e competente alle esigenze della clientela informando i propri comportamenti a correttezza, trasparenza, cortesia e collaborazione.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
immediate | immediata |
qualified | qualificata |
competent | competente |
behavior | comportamenti |
transparency | trasparenza |
courtesy | cortesia |
collaboration | collaborazione |
customers | clientela |
needs | esigenze |
the | i |
response | risposta |
ensure | garantire |
to | a |
of | di |
an | una |
is | è |
EN Fairness is one of our core values, and we believe everybody has the right to a just fair and direct treatment, whether they are an employee, a client or a partner
IT L'onestà è uno dei nostri valori fondamentali e crediamo che tutti abbiano il diritto ad un trattamento giusto, equo e diretto, siano essi impiegati, clienti o partner
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
treatment | trattamento |
client | clienti |
partner | partner |
we believe | crediamo |
fair | equo |
direct | diretto |
or | o |
everybody | tutti |
a | un |
the | il |
values | valori |
right | giusto |
are | siano |
is | è |
of | dei |
we | nostri |
EN It is inspired by the principles of impartiality, fairness, transparency, moral integrity, respect for the environment and human rights, equal treatment, non-discrimination and protection of child labour.
IT Si ispira a principi di imparzialità, correttezza, trasparenza, integrità morale, rispetto ambientale e dei diritti umani, pari trattamento, non discriminazione e tutela del lavoro minorile.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
transparency | trasparenza |
moral | morale |
respect | rispetto |
human | umani |
treatment | trattamento |
labour | lavoro |
discrimination | discriminazione |
principles | principi |
integrity | integrità |
rights | diritti |
protection | tutela |
and | e |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
transparency | trasparenza |
achieving | ottenere |
objectives | obbiettivi |
honesty | onestà |
opportunities | opportunità |
respect | rispetto |
business | business |
are | sono |
values | valori |
way | modo |
the | i |
that | che |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
equitable | equo |
global | globale |
workplace | lavoro |
inclusion | inclusione |
fairness | equità |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
of | di |
respect | rispetto |
and | e |
EN Z3R0D aims for everyday performance by innovating in style and functionality, and they act with fairness, loyalty, and respect to deliver quality products
IT Punta ogni giorno alla performance innovando in materia di stile e funzionalità e agisce con lealtà, rispetto e correttezza per proporre dei prodotti di qualità
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
style | stile |
respect | rispetto |
loyalty | lealtà |
performance | performance |
quality | qualità |
functionality | funzionalità |
in | in |
products | prodotti |
everyday | ogni giorno |
and | e |
to | dei |
with | con |
EN In compliance with the GDPR, your personal data will be processed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and individual rights.
IT Secondo la normativa indicata, il trattamento dei tuoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
data | dati |
processed | trattamento |
transparency | trasparenza |
lawfulness | liceità |
principles | principi |
rights | diritti |
to the | ai |
your | tua |
and | e |
protection | riservatezza |
the | il |
EN The pursued aim is to ensure an immediate, qualified and competent response to the needs of customers by informing their behavior in fairness, transparency, courtesy and collaboration.
IT L’obiettivo perseguito è quello di garantire una risposta immediata, qualificata e competente alle esigenze della clientela informando i propri comportamenti a correttezza, trasparenza, cortesia e collaborazione.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
immediate | immediata |
qualified | qualificata |
competent | competente |
behavior | comportamenti |
transparency | trasparenza |
courtesy | cortesia |
collaboration | collaborazione |
customers | clientela |
needs | esigenze |
the | i |
response | risposta |
ensure | garantire |
to | a |
of | di |
an | una |
is | è |
EN is to meet its consumers' needs with products and services of the highest quality and in full compliance with the ethical values of fairness, integrity, honesty, transparency and fair competition in the conduct of its business.
IT è quella di soddisfare i consumatori fornendo loro prodotti e servizi di eccellente qualità, nel pieno rispetto dei valori etici di correttezza, integrità, onestà, trasparenza e concorrenza leale nella conduzione dei propri affari.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
consumers | consumatori |
full | pieno |
ethical | etici |
transparency | trasparenza |
honesty | onestà |
services | servizi |
values | valori |
integrity | integrità |
competition | concorrenza |
quality | qualità |
compliance | rispetto |
business | affari |
the | i |
meet | soddisfare |
products | prodotti |
is | è |
to | nella |
EN In its business relations, no matter how significant they are, Saipem is inspired by and complies with the principles of loyalty, fairness, transparency, efficiency and openness to the market.
IT Saipem nei rapporti di affari si ispira e osserva i principi di lealtà, correttezza, trasparenza, efficienza e apertura al mercato, senza distinzione di importanza dell’affare.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
relations | rapporti |
saipem | saipem |
transparency | trasparenza |
efficiency | efficienza |
loyalty | lealtà |
the | i |
openness | apertura |
business | affari |
market | mercato |
to the | al |
principles | principi |
of | di |
to | nei |
and | e |
EN Guaranteeing collaborative relationships based on fairness with each stakeholder is essential to the success of the projects that the Company is involved in
IT Garantire relazioni di collaborazione basate sull’equità con ciascuno di essi è fondamentale per il successo dei progetti in cui la Società è coinvolta
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
collaborative | collaborazione |
relationships | relazioni |
essential | fondamentale |
success | successo |
involved | coinvolta |
projects | progetti |
based on | basate |
is | è |
company | società |
in | in |
based | per |
with | con |
the | il |
EN Saipem has always conducted its business with loyalty, fairness, transparency, integrity and in full observance of laws and regulations
IT Da sempre Saipem conduce il proprio business con lealtà, correttezza, trasparenza, integrità e nel pieno rispetto delle leggi e dei regolamenti
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
saipem | saipem |
business | business |
transparency | trasparenza |
full | pieno |
loyalty | lealtà |
always | sempre |
integrity | integrità |
laws | leggi |
regulations | regolamenti |
its | il |
and | e |
of | dei |
with | con |
EN The processing of personal data is based on the principles of fairness, lawfulness and transparency, relevance, completeness and non-excessiveness
IT Il trattamento dei dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
processing | trattamento |
data | dati |
principles | principi |
transparency | trasparenza |
relevance | pertinenza |
lawfulness | liceità |
completeness | completezza |
the | il |
personal | personali |
is | è |
EN Within the Play! Pokémon environment, an emphasis is placed on fun, fairness, honesty, respect, sportsmanship, and learning
IT In tale ambiente rivestono particolare importanza valori quali divertimento, correttezza, onestà, rispetto, sportività e apprendimento
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
environment | ambiente |
learning | apprendimento |
honesty | onestà |
respect | rispetto |
fun | divertimento |
and | e |
an | valori |
the | in |
EN Our Group proudly holds a leading position in the global insurance market thanks to our fundamental values which include quality, transparency and fairness, that have always driven our business activities.
IT il nostro Gruppo può vantare una posizione di leadership nel mercato assicurativo globale grazie ai valori fondamentali come la qualità, la trasparenza e la correttezza, che da sempre caratterizzano la nostra attività.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
position | posizione |
global | globale |
transparency | trasparenza |
always | sempre |
group | gruppo |
market | mercato |
quality | qualità |
our | nostra |
business | attività |
fundamental | fondamentali |
values | valori |
a | una |
and | e |
the | il |
insurance | di |
that | che |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ