ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "facility" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

facility all attività che come con controlli di essere funzioni il impianto monitoraggio personale produzione servizi servizio sistemi stabilimento struttura strutture supporto sviluppo un

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Multi-facility features for operators with more than one gym, such as cross- facility check-ins, sales, analytics, and custom configurations.

IT Accesso a tutte le palestre di proprietà da un’unica interfaccia

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
features proprietà
custom le
for da

EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.

IT Grazie alla nostra rete altamente connessa, siamo con tutta probabilità presenti vicino alla tua organizzazione in almeno una struttura di peering.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
highly altamente
peering peering
facility struttura
organization organizzazione
network rete
your tua
least almeno
with con
our nostra
in in
we siamo

EN Every employee of a healthcare facility

IT Ogni dipendente di una struttura sanitaria

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
employee dipendente
healthcare sanitaria
facility struttura
a una
of di
every ogni

EN What do I need to know to host a Red Hat training and certification course as an on-site customer, facility provider, or certified training partner?

IT Come cliente on-site, provider di strutture o partner di formazione certificato cosa devo sapere per ospitare un corso di formazione e certificazione di Red Hat?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
host ospitare
red red
hat hat
customer cliente
facility strutture
provider provider
partner partner
training formazione
course corso
or o
i need to devo
certification certificazione
a un
and e
to know sapere

EN The centrally located riverside bathing facility at Schanzengraben is reserved exclusively for men.

IT Lo stabilimento fluviale in posizione centrale sullo Schanzengraben è riservato agli uomini.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facility stabilimento
reserved riservato
men uomini
is è
the lo
centrally centrale
for in

EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.

IT La struttura in legno è una chicca storica tra gli stabilimenti balneari zurighesi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facility struttura
is è
an una
among in
this gli
historic storica
wooden legno

EN This open-air bathing facility is located in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.

IT Lo stabilimento Tiefenbrunnen si trova nel cuore di un parco, sulla riva destra del Lago di Zurigo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facility stabilimento
park parco
shore riva
zurich zurigo
a un
the lo
on the right destra
lake lago
located si trova
is trova
this cuore
of di
in nel

EN Sun worshippers can relax, swim, and have fun at this lakeside bathing facility with sandy beach.

IT Relax, nuoto, giochi e gusto caratterizzano questo stabilimento con spiaggia di sabbia.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
relax relax
swim nuoto
fun giochi
facility stabilimento
beach spiaggia
this questo
with con
sandy sabbia
and e

EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads

IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
built costruito
york york
named nominato
honor onore
railway ferroviaria
serves serve
central central
largest più grande
world mondo
facility struttura
company compagnia
in in
of di
new new
the il
is è
number numero

EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.

IT Scopri, inoltre, come realizzare ed eseguire il deployment di un'applicazione dal codice sorgente tramite la funzione Source-to-Image di OpenShift.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
learn scopri
openshift openshift
code codice
application deployment
source source
of di
source code sorgente
build realizzare
the il

EN Creating applications with the source-to-image facility Video 9

IT Creazione di applicazioni mediante lo strumento Source-to-Image Video 9

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
video video
the lo
applications applicazioni
with mediante

EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim

IT Il Centro acquatico sarà utilizzato come un nuovo centro di formazione d'élite e una struttura per il nuoto ricreativo, profondamente necessaria in una zona di Parigi dove il 50% dei bambini non sa nuotare

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
used utilizzato
training formazione
recreational ricreativo
facility struttura
deeply profondamente
needed necessaria
paris parigi
children bambini
centre centro
swimming nuoto
the il
in in
a un
new nuovo
and e
not non
where dove

EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...

IT 3 Notti, 3 notti in camera grand-lit, Colazione, 1 x di 300 minuti Un’entrata alla struttura wellness per...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
nights notti
breakfast colazione
x x
minutes minuti
wellness wellness
facility struttura
room camera
in in

EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure

IT Servizio lavanderia notturno per indumenti sportivi e accesso alle docce il giorno di partenza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
laundry lavanderia
sports sportivi
clothing indumenti
service servizio
day giorno
departure partenza
of di
and e

EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.

IT Salone di parrucchiere, gioielleria, negozio di articoli sportivi, servizio di lavanderia, scuola di sci e accogliente bar con camino.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hairdresser parrucchiere
jewellery gioielleria
shop negozio
sports sportivi
laundry lavanderia
ski sci
school scuola
bar bar
fireplace camino
with con
facility servizio
and e
its di

EN 1 night, 1 Night in Single room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Entrance to the wellness facility per...

IT 1 Notte, 1 notte in Camera singola, colazione a buffet, 1 x di 60 minuti Un’entrata alla struttura wellness...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
night notte
breakfast colazione
buffet buffet
x x
minutes minuti
wellness wellness
facility struttura
room camera
to a
in in
single di

EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)

IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wait attesa
generally in genere
park park
state state
battery battery
or o
minutes minuti
time tempo
the il
to a
is è

EN hpi launches a new online service to motor trade customers, including hpi Exchange—the online vehicle stock publishing facility. That same year, cap releases the CAPcalc Re-forecaster and Monitor SMR services.

IT hpi lancia un nuovo servizio online per i clienti delle concessionarie, incluso hpi exchange, un servizio per la pubblicazione di stock di veicoli online. Lo stesso anno, cap lancia i servizi CAPcalc Re-forecaster e Monitor SMR.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hpi hpi
launches lancia
online online
customers clienti
including incluso
exchange exchange
publishing pubblicazione
stock stock
year anno
monitor monitor
and e
service servizio
services servizi
new nuovo
the lo
vehicle veicoli
a un

EN Reporting for improvement: we monitor and communicate constantly, tracking our performance to identify with greater facility the ways to improve even more.

IT Rendicontare per migliorare: monitoriamo e comunichiamo con costanza le nostre performance per individuare più facilmente la strada per migliorarci sempre di più.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
performance performance
we monitor monitoriamo
improve migliorare
with con
the le
identify individuare
we nostre
and e

EN Saipem: Inauguration of Saipem Guyana Offshore Construction Facility in Georgetown

IT Saipem riconfermata da Vigeo Eiris leader sulla sostenibilità nel proprio settore

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
saipem saipem

EN It’s safe to use in a shop environment with minimal facility upgrades.

IT È sicura da utilizzare in uno stabilimento con adeguamenti minimi della struttura.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
minimal minimi
its da
in in
facility struttura
with con

EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

IT La luce pilota integrata dell'A10 ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere l'otturatore e costituisce una sorgente di luce aggiuntiva quando la luce scarseggia.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
with assieme
a una
and e

EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person

IT Le soluzioni Citrix per il settore manifatturiero consentono al reparto IT di distribuire in modo centralizzato applicazioni e workstation per la grafica 3D, essenziali per il business, a qualsiasi struttura, dispositivo o persona

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
enable consentono
centrally centralizzato
deliver distribuire
critical essenziali
workstations workstation
citrix citrix
solutions soluzioni
business business
applications applicazioni
device dispositivo
or o
team reparto
facility struttura
it il
as modo
to a
any qualsiasi
and e
person di

EN Hot Video - MOBOTIX Thermal Camera Detects Fire in Waste Disposal Facility

IT Video a caldo - La termocamera MOBOTIX rileva gli incendi nei centri di smaltimento dei rifiuti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hot caldo
video video
mobotix mobotix
detects rileva
waste rifiuti
disposal smaltimento
fire incendi
in dei

EN Our servers are located at a secure US-based facility with a 99.99% uptime guarantee by the hosting service provider that uses double redundancy for power and connectivity

IT I nostri server si trovano in una struttura protetta negli Stati Uniti, in grado di garantire tempi di attività del 99,99% grazie al provider di servizi di hosting che utilizza la doppia ridondanza per alimentazione e connettività

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
redundancy ridondanza
power alimentazione
connectivity connettività
hosting hosting
provider provider
servers server
guarantee garantire
service servizi
uses utilizza
secure protetta
the i
that che
a una
double doppia
our nostri
facility struttura
by negli
and e
with uniti

EN Our Advanced Case Centers located in California and Virginia, and our Massachusetts manufacturing facility are dedicated to providing custom solutions to meet your shipping and packaging requirements

IT I nostri Centri avanzati per valigie con sede in California e Virginia e la nostra struttura di produzione in Massachusetts hanno l'obiettivo di fornire soluzioni personalizzate in grado di rispondere ai vostri requisiti di spedizione e imballaggio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
advanced avanzati
centers centri
california california
virginia virginia
massachusetts massachusetts
manufacturing produzione
facility struttura
requirements requisiti
solutions soluzioni
shipping spedizione
packaging imballaggio
to meet rispondere
case la
in in
our nostra
and e
dedicated per
to fornire

EN Now occupying a 6,600-square-meter facility and employing a team of more than 120 qualified professionals, they are committed to the evolution of textiles with regard to three fundamental values: quality, availability, and efficiency

IT Nella sede di 6.600 metri quadrati lavorano più di 120 professionisti qualificati, impegnati a favorire l’evoluzione dei prodotti tessili in tre valori fondamentali: qualità, disponibilità ed efficienza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
committed impegnati
textiles tessili
efficiency efficienza
meter metri
availability disponibilità
qualified qualificati
professionals professionisti
quality qualità
fundamental fondamentali
values valori
the nella
three tre

EN The brand opened a subsidiary facility in the Netherlands in 2016 and expanded to dedicated facilities in the UK in 2017.

IT Nel 2016, il brand ha aperto una consociata nei Paesi Bassi e l’anno successivo, nel Regno Unito, si è ampliato con strutture specifiche.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
brand brand
expanded ampliato
facilities strutture
netherlands paesi bassi
and è
to nei
a una

EN Tours of the facility, including a stop at their prized printers ? both Kornit Storm II printers in action ? are offered to customers on a regular basis.

IT I clienti che lo desiderano possono visitare l’impianto, e anche vedere in azione le stampanti Kornit Storm II.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
printers stampanti
kornit kornit
ii ii
action azione
storm storm
the lo
in in
customers clienti

EN Although we would never claim to know better than the eccentric creator of E = mc2, it is worth mentioning that object storage emulates an infinitely large storage facility

IT Anche se non potremmo mai affermare di conoscere meglio dell'eccentrico creatore di E = mc2, esso è Vale la pena ricordare che l'archiviazione dell'oggetto emula un impianto di archiviazione infinitamente grande

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
storage archiviazione
large grande
facility impianto
e e
an un
is è
better meglio
to know conoscere
although se
never mai
the la
it esso
object che
to anche

EN Adapt to the needs of your facility with an upgradeable design and custom configurations

IT Scegliete uno strumento in grado di adattarsi alle esigenze della vostra struttura, con un design espandibile e configurazioni personalizzate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
adapt adattarsi
configurations configurazioni
needs esigenze
design design
facility struttura
an un
your vostra
of di
with con
to alle
and e
custom personalizzate
the in

EN FFWD Wheels is the master of wheel building with 15 years experience in developing wheels for road, triathlon, track and gravel riders. Everything is done from its facility in Zwolle, The Netherlands, by a team of people who all love cycling.

IT In questo negozio l'identità matesina e la territorialità vogliamo sia sempre presente. Il primo marketplace di prossimità del matese. Noleggiamo E-Bike e consegnamo la merce al domicilio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cycling bike
in in
of di
and e
the il

EN Our purpose-built facility houses all of our production departments as well as our showrooms, design teams, and management so every element remains carefully monitored

IT La nostra struttura appositamente costruita ospita tutti i nostri reparti di produzione, nonché i nostri showroom, i team di progettazione e la direzione, in modo che ogni elemento rimanga attentamente monitorato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
houses ospita
showrooms showroom
element elemento
carefully attentamente
monitored monitorato
built costruita
production produzione
teams team
so modo
departments reparti
of di
our nostra
all tutti
design progettazione
facility struttura
every ogni

EN We process milk to the highest standard. Our only production facility located in Piding in the Berchtesgadener Land region. We do not outsource production.

IT Trattiamo il latte secondo standard elevatissimi nel nostro unico sito produttivo a Piding, nel Berchtesgadener Land. In nessun altro luogo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
milk latte
standard standard
production produttivo
land land
to a
the il
in in

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

IT Nel 2020, abbiamo collaborato con Impact Facility per creare la Fair Cobalt Alliance, a cui recentemente si sono uniti grandi marchi come Tesla e Volvo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
impact impact
big grandi
brands marchi
tesla tesla
facility facility
fair fair
alliance alliance
volvo volvo
we abbiamo
to a
the la
in nel
with con

EN These activities will be able to develop a process of optimization of the diagnostic and therapy pathways in acute cases with important assistance and economic repercussions on the entire healthcare facility.

IT Queste attività potranno sviluppare un processo di ottimizzazione dei percorsi di diagnostica e terapia nelle acuzie con importanti ricadute assistenziali ed economiche su tutta la struttura sanitaria.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
optimization ottimizzazione
diagnostic diagnostica
therapy terapia
pathways percorsi
important importanti
healthcare sanitaria
facility struttura
a un
process processo
on su
activities attività
develop sviluppare
the la
will potranno
and e
with con

EN Aveka Nutra Processing Facility Expansion, Waukon, Iowa, US

IT Espansione dell'impianto di lavorazione di Aveka Nutra, Waukon, Iowa, USA

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
processing lavorazione
expansion espansione
iowa iowa
us usa

EN The first sports facility to appear in the film is the imposing Olympic Ice Stadium. Built for the 1956 Winter Olympic Games, it hosted both the opening and closing ceremonies.

IT Il primo impianto sportivo che appare nel film è l’imponente Stadio Olimpico del Ghiaccio. Realizzato in occasione dei Giochi Olimpici Invernali 1956, lo Stadio del Ghiaccio ne ospitò sia la cerimonia di apertura che quella di chiusura.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facility impianto
film film
ice ghiaccio
stadium stadio
winter invernali
built realizzato
games giochi
sports sportivo
the lo
opening apertura
in in
appear che
olympic olimpici
the first primo
is è

EN After about ten years’ work, in 2003 the Stadium became a roofed facility.

IT Dopo circa un decennio di lavori, nel 2003 lo Stadio è diventato una struttura coperta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
stadium stadio
became diventato
facility struttura
the lo
a un
after dopo
about circa
years di
in nel

EN These offer a unique facility for visitors to the high peaks. The mountain huts are the only places offering food and accommodation right in the heart of the UNESCO Dolomites Site

IT Sono la soluzione ideale per vivere l?esperienza dell?alta quota. I rifugi sono le uniche strutture ricettive che si trovano nell?area cuore del Sito Dolomiti UNESCO

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facility strutture
huts rifugi
unesco unesco
dolomites dolomiti
site sito
are sono
heart cuore
the i
of del

EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.

IT Esame in aula Test prestabiliti, svolti sotto la supervisione di un incaricato e su hardware preconfigurato, presso una sede Red Hat vicina a te.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
classroom aula
preconfigured preconfigurato
hardware hardware
red red
hat hat
exam esame
a un
test test
on su
and e

EN Mitigating emissions through facility and equipment improvements

IT Ridurre le emissioni attraverso miglioramenti degli impianti e delle attrezzature

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
emissions emissioni
improvements miglioramenti
through attraverso
and e
equipment attrezzature

EN Filtration facility certifications and documents | Eaton

IT Certificazioni e documentazione degli stabilimenti di filtrazione | Eaton

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
filtration filtrazione
certifications certificazioni
documents documentazione
and e

EN Questions about facility certification

IT Domande sulle certificazioni degli stabilimenti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
questions domande
certification certificazioni
about sulle

EN Our facility control and electronics automate tasks and eliminate inefficiencies, helping to protect food quality.

IT I nostri componenti elettronici ed il controllo delle strutture automatizzano le attività ed eliminano le inefficienze, aiutando a proteggere la qualità degli alimenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facility strutture
control controllo
electronics elettronici
automate automatizzano
inefficiencies inefficienze
helping aiutando
food alimenti
quality qualità
tasks attività
protect proteggere
our nostri
to a

EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.

IT Ti offriamo il monitoraggio, le informazioni approfondite e le prestazioni necessarie per ottenere strutture più comode, efficienti e gestibili.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
monitoring monitoraggio
insights informazioni
need necessarie
comfortable comode
facility strutture
performance prestazioni
efficient efficienti
and e
for per
the le
more più

EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)

IT PostFinance SA (responsabile Mondo del lavoro, HR e Facility Management, sost. responsabile Mondo del lavoro, responsabile Strategia HR e sviluppo, responsabile Ricerche di mercato)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
postfinance postfinance
working lavoro
strategy strategia
development sviluppo
research ricerche
hr hr
facility facility
market mercato
management management
head responsabile
of di

EN Stellantis announces successful signing of €12 billion syndicated Revolving Credit Facility

IT Stellantis annuncia la firma di una linea di credito revolving sindacata da 12 miliardi di euro

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
stellantis stellantis
announces annuncia
signing firma
credit credito
billion miliardi
of di

EN These offices offer all the amenities our rankingCoach team needs including a bar, gastronomic kitchen facility, pool tables, gaming corner, and sophisticated sound and light systems in every room

IT Questi uffici offrono tutti i servizi di cui il nostro team di rankingCoach ha bisogno, tra cui un bar, una cucina gastronomica, tavoli da biliardo, un angolo giochi e sofisticati sistemi audio e luci in ogni stanza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
offices uffici
rankingcoach rankingcoach
bar bar
gastronomic gastronomica
pool biliardo
tables tavoli
corner angolo
sophisticated sofisticati
amenities servizi
team team
sound audio
systems sistemi
offer offrono
kitchen cucina
a un
gaming giochi
light luci
all tutti
in in
the i
every ogni
and e
room stanza

EN Small, large, with restaurant, boats, or bathing facility: these are the lakes in the Zurich region.

IT Piccoli, grandi, con ristoranti, battelli o stabilimenti: sono i laghi della regione di Zurigo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
small piccoli
large grandi
restaurant ristoranti
boats battelli
or o
lakes laghi
zurich zurigo
the i
are sono
with con
region regione

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ