EN Governance policies and procedures are ensured by the Board of Directors, the Investment Committees (both UCITS V and Alternative), the Risk Committee and the Advisory Committee.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Governance policies and procedures are ensured by the Board of Directors, the Investment Committees (both UCITS V and Alternative), the Risk Committee and the Advisory Committee.
IT I presidi all?interno di Tendercapital sono garantiti dal Board of Directors, dai Comitati Investimenti (UCITS V e Alternative), dal Comitato Rischi e dall?Advisory Committee.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
investment | investimenti |
committees | comitati |
v | v |
alternative | alternative |
risk | rischi |
of | of |
advisory | advisory |
the | i |
are | sono |
board | di |
and | e |
EN Member of the ethics committee of the Umberto Veronesi Foundation and the Advisory Board of Transparency International Italia, Coordinator of the Committee for the legality, transparency, and efficiency of the public administration of the City of Milan
IT Membro del comitato etico della Fondazione Umberto Veronesi e dell'Advisory Board di Transparency International Italia, Coordinatore del Comitato per la legalità, la trasparenza e l'efficienza della pubblica amministrazione del Comune di Milano
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ethics | etico |
umberto | umberto |
foundation | fondazione |
coordinator | coordinatore |
legality | legalità |
committee | comitato |
international | international |
italia | italia |
administration | amministrazione |
transparency | trasparenza |
milan | milano |
the | la |
public | pubblica |
and | e |
member of | membro |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Risks Committee, Member of the Nomination Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Rischi, Membro del Comitato Nomine e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairman of the Nomination Committee, Member of the Remuneration Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Nomine, Membro del Comitato Remunerazioni e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
member | membro |
directors | amministratori |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
committee | comitato |
of | di |
a | del |
independent | indipendente |
and | e |
EN Independent Member of the Board of Directors, Member of the Control and Risks Committee and the Independent Directors’ Committee and Chairperson of the Remuneration Committee of Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Membro del Comitato Controllo e Rischi e del Comitato Amministratori Indipendenti e Presidente del Comitato Remunerazioni di Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
directors | amministratori |
risks | rischi |
chairperson | presidente |
banca | banca |
s | s |
p | p |
control | controllo |
di | di |
committee | comitato |
e | e |
member of | membro |
EN She is a member of the Board of Directors, member of the Control, Risk and Sustainability Committee, member of the Related Parties Committee and President of the Remuneration Committee of Sanlorenzo S.p.A.
IT E’ membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Controllo Rischi e Sostenibilità, del Comitato per le Operazioni con Parti Correlate e Presidente del Comitato Remunerazione di Sanlorenzo S.p.A.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
risk | rischi |
parties | parti |
president | presidente |
remuneration | remunerazione |
s | s |
p | p |
sustainability | sostenibilità |
control | controllo |
committee | comitato |
the | le |
is | operazioni |
and | e |
related | di |
member of | membro |
EN He is member of the Executive Committee and from July, 2013 to January 31, 2019, he was member of Saipem S.p.A. Compliance Committee. From February 1, 2019, he is secretary of Saipem S.p.A. Compliance Committee.
IT E’ membro del Comitato di Direzione e dal luglio 2013 al 31 gennaio 2019 è stato membro dell’Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A.. Dal 1 febbraio 2019 è segretario dell’Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A..
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
s | s |
p | p |
secretary | segretario |
was | stato |
committee | comitato |
july | luglio |
january | gennaio |
saipem | saipem |
february | febbraio |
to | a |
of | di |
the | del |
member of | membro |
is | è |
EN The Board of Directors of the Company shall constitute a committee called the "Corporate Social Responsibility Committee" ("CSR Committee") in accordance with the provisions of Companies Act, 2013 and rules made there under
IT Il Consiglio di amministrazione della Società costituirà un comitato denominato "Comitato per la responsabilità sociale d'impresa" ("Comitato CSR") in conformità con le disposizioni del Companies Act, 2013 e le regole ivi contenute
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
called | denominato |
csr | csr |
act | act |
responsibility | responsabilità |
a | un |
social | sociale |
provisions | disposizioni |
committee | comitato |
rules | regole |
there | ivi |
in | in |
company | società |
the | le |
and | e |
companies | companies |
EN The Control and Risks Committee held 11 meetings, the Remuneration and Appointments Committee held 7 meetings, and the Related-Party Committee held 1 meeting.
IT Si sono tenute 11 riunioni del comitato Controllo e rischi, 7 riunioni del comitato Remunerazione e nomine e 1 riunione del comitato Parti correlate.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
risks | rischi |
remuneration | remunerazione |
appointments | nomine |
related | correlate |
control | controllo |
and | e |
committee | comitato |
the | del |
meetings | riunioni |
EN Mondadori has set up three committees within the Board of Directors: the Remuneration and Appointments Committee, the Control, Risk and Sustainability Committee and the Related-Party Committee.
IT Mondadori ha costituito, all’interno del Consiglio di amministrazione, tre comitati: il comitato Remunerazione e nomine, il comitato Controllo, rischi e sostenibilità e il comitato Parti correlate.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mondadori | mondadori |
committees | comitati |
remuneration | remunerazione |
appointments | nomine |
risk | rischi |
sustainability | sostenibilità |
related | correlate |
control | controllo |
committee | comitato |
the | il |
three | tre |
has | ha |
and | e |
EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee Compensation Committee
IT Tutti i membri del Consiglio di amministrazione Commissione Finanze Commissione Revisione Commissione Retribuzioni
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
members | membri |
finance | finanze |
audit | revisione |
the | i |
committee | commissione |
all | tutti |
EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee and ESG Reporting Compensation Committee
IT Tutti i membri del Consiglio di amministrazione Commissione Finanze Commissione Revisione e ESG Reporting Commissione Retribuzioni
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
members | membri |
finance | finanze |
audit | revisione |
reporting | reporting |
the | i |
committee | commissione |
all | tutti |
and | e |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
national | nazionale |
economic | economia |
affairs | affari |
legal | giuridici |
culture | cultura |
and | e |
science | scienza |
education | educazione |
council | consiglio |
committee | commissione |
for | dei |
EN She is a member of the Board of Directors, member of the Control, Risk and Sustainability Committee, member of the Related Parties Committee and President of the Remuneration Committee of Sanlorenzo S.p.A.
IT E’ membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Controllo Rischi e Sostenibilità, del Comitato per le Operazioni con Parti Correlate e Presidente del Comitato Remunerazione di Sanlorenzo S.p.A.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
risk | rischi |
parties | parti |
president | presidente |
remuneration | remunerazione |
s | s |
p | p |
sustainability | sostenibilità |
control | controllo |
committee | comitato |
the | le |
is | operazioni |
and | e |
related | di |
member of | membro |
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
IT Se la persona che ha segnalato la vulnerabilità desidera pubblicare un avviso tramite un'altra agenzia, come CERT/CC, la aiuteremo a creare tale avviso e inseriremo il relativo link nella nostra Hall of Fame.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reported | segnalato |
agency | agenzia |
cc | cc |
hall | hall |
vulnerability | vulnerabilità |
cert | cert |
if | se |
of | of |
link | link |
an | un |
will | desidera |
person | persona |
publish | pubblicare |
and | e |
our | nostra |
the | il |
that | che |
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
giovanni | giovanni |
b | b |
llp | llp |
capital | capital |
partners | partners |
committee | comitato |
n | n |
executive | esecutivo |
v | v |
and | e |
member of | membro |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
energy | energia |
committee | commissione |
advisory | consulenza |
europe | europe |
group | gruppo |
business | business |
has | ha |
of | di |
and | e |
the | del |
EN Tendercapital’s Advisory Committee is an independent and multidisciplinary body, composed by different professionals coming from various sectors with a strong international experience
IT L’Advisory Committee di Tendercapital è un organismo indipendente e multidisciplinare, composto da professionisti provenienti da settori diversi ma accomunati da una forte esperienza internazionale
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
independent | indipendente |
multidisciplinary | multidisciplinare |
body | organismo |
composed | composto |
sectors | settori |
strong | forte |
international | internazionale |
committee | committee |
professionals | professionisti |
experience | esperienza |
a | un |
from | da |
different | diversi |
is | è |
EN The objective of the Advisory Committee is to bring at the centre of Tendercapital’s agenda an open and constructive dialogue on the most important economic, legal, cultural and social realities.
IT Obiettivo dell’Advisory Committee è portare al centro dell’agenda di Tendercapital un dialogo aperto e costruttivo tra le principali realtà economiche, legislative, culturali e sociali.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
objective | obiettivo |
centre | centro |
constructive | costruttivo |
cultural | culturali |
committee | committee |
an | un |
dialogue | dialogo |
social | sociali |
the | le |
of | di |
is | è |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
governance | governance |
committee | comitato |
finance | finanziario |
he | il |
chapter | capitolo |
was | stato |
to | presso |
and | è |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
account | account |
finance | finance |
fairtrade | fairtrade |
international | international |
committee | committee |
global | global |
the | il |
management | gestione |
of | di |
member of | membro |
EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee
IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
chairman | presidente |
permanent | permanente |
representative | rappresentante |
psa | psa |
finance | finance |
audit | audit |
strategic | strategico |
was | stato |
committee | comitato |
he | il |
and | and |
is | è |
member of | membro |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Independent Directors’ Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Amministratori Indipendenti, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Member of the Board of Directors, Risks Committee and Nomination Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Rischi e del Comitato Nomine di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Remuneration Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Remunerazioni, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Independent Member of the Board of Directors and Member of the Internal Control and Risks Committee and Related Parties and Investments in Equity Committee of Unicredit S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione e Membro del Comitato Controlli Interni e Rischi e del Comitato Parti Correlate ed Investimenti in Equity di Unicredit S.p.A
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
independent | indipendente |
risks | rischi |
parties | parti |
investments | investimenti |
equity | equity |
s | s |
p | p |
committee | comitato |
in | in |
and | e |
control | controlli |
related | di |
member of | membro |
EN The Committee performs the functions set forth by the current legislation on related parties’ Transactions and by the aforementioned MSG. Specifically the Committee:
IT Il Comitato svolge le funzioni previste dalla normativa vigente in materia di Operazioni con parti correlate e dalla predetta MSG, ed in particolare:
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
committee | comitato |
current | vigente |
legislation | normativa |
parties | parti |
transactions | operazioni |
specifically | in particolare |
functions | funzioni |
related | di |
the | le |
and | e |
EN The Compliance Committee of Saipem S.p.A. is composed of five members: three external members, one of whom is appointed Chairman of the Committee, and two internal members responsible for the Internal Audit and Business Integrity functions.
IT L' Organismo di Vigilanza di Saipem S.p.A. è composto da cinque componenti : tre componenti esterni, uno dei quali è nominato Presidente dell'Organismo, e due componenti interni delle funzioni Internal Audit e Business Integrity.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
s | s |
p | p |
composed | composto |
members | componenti |
appointed | nominato |
chairman | presidente |
audit | audit |
saipem | saipem |
business | business |
functions | funzioni |
external | esterni |
internal | internal |
five | cinque |
for | da |
is | è |
EN The EoF BOARD is the team that coordinates the activities promoted by the organizing committee, the scientific committee and that supports the work of the Villages and territorial initiatives
IT EoF BOARD è il team che coordina le attività promosse dal comitato organizzatore, dal comitato scientifico e che supporta il lavoro dei villaggi e le iniziative territoriali
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eof | eof |
coordinates | coordina |
promoted | promosse |
scientific | scientifico |
supports | supporta |
villages | villaggi |
territorial | territoriali |
team | team |
committee | comitato |
initiatives | iniziative |
work | lavoro |
activities | attività |
the | le |
that | che |
of | dei |
is | è |
EN CSR Committee means the Corporate Social Responsibility Committee of the Board referred to in Section 135 of the Act.
IT Per Comitato CSR si intende il Comitato per la Responsabilità Sociale d'Impresa del Consiglio di cui alla Sezione 135 della Legge.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
csr | csr |
social | sociale |
act | legge |
responsibility | responsabilità |
committee | comitato |
section | sezione |
the | il |
EN Non-members ? including other members of the Board of Directors and the group managers ? may attend Committee meetings upon invitation of the chair of the Committee, in order to address individual items on the agenda.
IT Alle riunioni dei Comitati possono partecipare soggetti che non ne sono membri, inclusi altri componenti del Consiglio e i manager del Gruppo, su invito del presidente del Comitato stesso, con riferimento a singoli punti all?ordine del giorno.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
managers | manager |
invitation | invito |
agenda | ordine del giorno |
members | membri |
meetings | riunioni |
order | ordine |
group | gruppo |
committee | comitato |
the | i |
other | altri |
non | non |
may | possono |
on | su |
individual | singoli |
board | consiglio |
and | e |
including | inclusi |
of | dei |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
evaluation | valutazione |
central | centrali |
bodies | organi |
compliance | rispetto |
assurance | assicurazione |
processes | processi |
define | definiscono |
instruments | strumenti |
quality | qualità |
are | sono |
the | il |
and | e |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
finance | finanze |
committee | commissione |
chairman | presidente |
and | e |
member of | membro |
EN Anna Cavazzini is member of the European Parliament and works in the International Trade Committee (INTA) and Internal Market and Consumer Protection Committee (IMCO)
IT Anna Cavazzini è membro del Parlamento europeo e lavora in seno al Comitato per il commercio internazionale (INTA) e al Comitato per la protezione dei consumatori e del mercato interno (IMCO)
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
anna | anna |
european | europeo |
parliament | parlamento |
works | lavora |
international | internazionale |
committee | comitato |
consumer | consumatori |
market | mercato |
protection | protezione |
trade | commercio |
in | in |
is | è |
member of | membro |
the | il |
of | dei |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
piedmont | piemonte |
regional | regionale |
committee | comitato |
president | presidente |
rowing | canottaggio |
federation | federazione |
italian | italiana |
EN The EoF BOARD is the team that coordinates the activities promoted by the organizing committee, the scientific committee and that supports the work of the Villages and territorial initiatives
IT EoF BOARD è il team che coordina le attività promosse dal comitato organizzatore, dal comitato scientifico e che supporta il lavoro dei villaggi e le iniziative territoriali
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eof | eof |
coordinates | coordina |
promoted | promosse |
scientific | scientifico |
supports | supporta |
villages | villaggi |
territorial | territoriali |
team | team |
committee | comitato |
initiatives | iniziative |
work | lavoro |
activities | attività |
the | le |
that | che |
of | dei |
is | è |
EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee
IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
chairman | presidente |
permanent | permanente |
representative | rappresentante |
psa | psa |
finance | finance |
audit | audit |
strategic | strategico |
was | stato |
committee | comitato |
he | il |
and | and |
is | è |
member of | membro |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
evaluation | valutazione |
central | centrali |
bodies | organi |
compliance | rispetto |
assurance | assicurazione |
processes | processi |
define | definiscono |
instruments | strumenti |
quality | qualità |
are | sono |
the | il |
and | e |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
communication | comunicazione |
committee | commissione |
supports | supporta |
activities | attività |
services | servizi |
and | e |
in | in |
between | tra |
particular | particolare |
the | i |
university | facoltà |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
coordinates | coordina |
activation | attivazione |
assists | assiste |
committee | commissione |
evaluation | valutazione |
process | processo |
study | studio |
studies | studi |
and | e |
the | il |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
governance | governance |
committee | comitato |
finance | finanziario |
he | il |
chapter | capitolo |
was | stato |
to | presso |
and | è |
EN Nannj Longo is Chief Financial Officer of FSI, Chairman of the Valuation Committee and Member of the ESG Committee.
IT Nannj Longo è Chief Financial Officer di FSI, Presidente del Comitato Valutazioni e Membro del Comitato ESG.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financial | financial |
fsi | fsi |
valuation | valutazioni |
committee | comitato |
chief | chief |
chairman | presidente |
officer | officer |
of | di |
the | del |
is | è |
member of | membro |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
national | nazionale |
fribourg | friburgo |
committee | commissione |
transportation | trasporti |
telecommunications | telecomunicazioni |
finance | finanze |
and | e |
member of | membro |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
account | account |
finance | finance |
fairtrade | fairtrade |
international | international |
committee | committee |
global | global |
the | il |
management | gestione |
of | di |
member of | membro |
EN Nannj Longo is Chief Financial Officer of FSI, Member of its Board of Directors, Chairman of the Valuation Committee and Member of the ESG Committee.
IT Nannj Longo è Chief Financial Officer di FSI. È inoltre Membro del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Valutazioni e Membro del Comitato ESG.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financial | financial |
fsi | fsi |
valuation | valutazioni |
chief | chief |
chairman | presidente |
officer | officer |
committee | comitato |
is | è |
member of | membro |
EN In addition, once formed, Sonder’s Audit Committee and Nominating, Corporate Governance, and Social Responsibility Committee will provide oversight in their risk management capacity.
IT Inoltre, una volta formato, il Comitato di verifica e il Comitato per le nomine, la governance aziendale e la responsabilità sociale di Sonder forniranno la supervisione della loro capacità di gestione del rischio.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
formed | formato |
social | sociale |
oversight | supervisione |
responsibility | responsabilità |
committee | comitato |
governance | governance |
risk | rischio |
management | gestione |
capacity | capacità |
corporate | aziendale |
once | volta |
audit | verifica |
and | e |
their | di |
EN The Committee performs the functions set forth by the current legislation on related parties’ Transactions and by the aforementioned MSG. Specifically the Committee:
IT Il Comitato svolge le funzioni previste dalla normativa vigente in materia di Operazioni con parti correlate e dalla predetta MSG, ed in particolare:
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
committee | comitato |
current | vigente |
legislation | normativa |
parties | parti |
transactions | operazioni |
specifically | in particolare |
functions | funzioni |
related | di |
the | le |
and | e |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
publications | pubblicazioni |
opinions | opinioni |
amp | amp |
statements | dichiarazioni |
advisory | advisory |
research | research |
gartner | gartner |
the | le |
be | essere |
fact | fatto |
not | non |
as | come |
of | di |
and | e |
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, custom apps, and extending your platform’s capabilities.
IT Servizi di configurazione pratica, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, app personalizzate ed estensione delle funzionalità della piattaforma.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
data | dati |
migration | migrazione |
configuration | configurazione |
solutions | soluzioni |
apps | app |
design | progettazione |
services | servizi |
capabilities | funzionalità |
extending | piattaforma |
and | e |
for | di |
custom | per |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ