EN She is currently an associate professor of physics at Yale University, where she runs a lab at the Wright Laboratory
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
yale | yale |
professor | professeur professeur titulaire |
EN She is currently an associate professor of physics at Yale University, where she runs a lab at the Wright Laboratory
FR Mme Maruyama est présentement professeure agrégée de physique à l’Université Yale, où elle dirige un laboratoire au Wright Laboratory
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
physics | physique |
yale | yale |
currently | présentement |
at | à |
of | de |
a | un |
laboratory | laboratoire |
EN If TPCi or the Professor severs the relationship, that person will no longer be considered a member of the Professor Program and will not be eligible to receive any of the benefits associated with the Professor Program.
FR Si TPCi ou le Professeur mettent fin à cette relation, cette personne ne sera plus considérée comme membre du programme Professeur et ne sera plus autorisée à bénéficier des avantages associés au programme Professeur.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professor | professeur |
relationship | relation |
program | programme |
if | si |
or | ou |
benefits | avantages |
considered | considéré |
person | personne |
member | membre |
to | à |
the | le |
will | sera |
not | ne |
associated | associé |
EN Professor Points are accumulated throughout the Professor's time with the program and can be redeemed at any time by visiting the Professor Store
FR Les Professor Points s'accumulent avec le temps passé en tant que Professeur dans le programme, et peuvent être échangés à tout moment en visitant la Boutique des Professeurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professor | professeur |
professors | professeurs |
visiting | visitant |
store | boutique |
points | points |
program | programme |
time | temps |
and | à |
throughout | dans |
with | avec |
EN If TPCi or the Professor severs the relationship, that person will no longer be considered a member of the Professor Program and will not be eligible to receive any of the benefits associated with the Professor Program.
FR Si TPCi ou le Professeur mettent fin à cette relation, cette personne ne sera plus considérée comme membre du programme Professeur et ne sera plus autorisée à bénéficier des avantages associés au programme Professeur.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professor | professeur |
relationship | relation |
program | programme |
if | si |
or | ou |
benefits | avantages |
considered | considéré |
person | personne |
member | membre |
to | à |
the | le |
will | sera |
not | ne |
associated | associé |
EN Salome Maswime, Professor of Global Surgery, University of Cape Town; Kevin Marsh, Professor of Tropical Medicine, University of Oxford, and Rifat Atun, Professor of Global Health Systems, Harvard University
FR Salome Maswime, professeur de chirurgie générale, université du Cap ; Kevin Marsh, professeur de médecine tropicale, université d?Oxford ; Rifat Atun, professeur de systèmes de santé globaux, université de Harvard
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professor | professeur |
surgery | chirurgie |
cape | cap |
marsh | marsh |
tropical | tropicale |
oxford | oxford |
systems | systèmes |
kevin | kevin |
medicine | médecine |
harvard | harvard |
health | santé |
of | de |
university | université |
global | générale |
EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.
FR Avant de rejoindre ClassPass, Kristin était consultante en gestion chez Bain & Company, et elle est titulaire d’un diplôme en sciences politiques de l’université de Yale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consultant | consultante |
bain | bain |
degree | diplôme |
science | sciences |
yale | yale |
classpass | classpass |
management | gestion |
was | était |
company | company |
political | politiques |
in | en |
to | avant |
a | dun |
and | et |
from | de |
EN Stream on-demand video lectures from leading universities and companies like Yale, Google, IBM, and more.
FR Regardez en streaming des vidéos à la demande auprès d’universités et d’entreprises de premier plan telles que Yale, Google, IBM et bien plus.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stream | streaming |
video | vidéos |
yale | yale |
ibm | ibm |
demand | demande |
and | à |
from | de |
EN Learner Reviews & Feedback for The Science of Well-Being by Yale University
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour The Science of Well-Being par Université Yale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
science | science |
yale | yale |
university | université |
reviews | avis |
of | of |
feedback | commentaires |
by | par |
for | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mr | m |
yale | yale |
harvard | harvard |
wife | femme |
children | enfants |
new | new |
york | york |
joined | rejoint |
graduated | diplômé |
law | law |
school | school |
live | est |
in | en |
three | trois |
and | à |
board | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
taught | appris |
the | le |
a | cinq |
and | à |
EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.
FR Elle est titulaire d'une licence en sciences de l'ingénierie et en mécanique de Virginia Tech, ainsi que d'un master et d'un doctorat en génie mécanique du MIT.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
masters | master |
in | en |
of | de |
a | dun |
with | ainsi |
and | et |
from | du |
EN Yale's smart locks and other security products are nearly £50 off for Prime Day 2021
FR Les serrures intelligentes et autres produits de sécurité de Yale sont à près de 50 £ de réduction pour le Prime Day 2021
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smart | intelligentes |
locks | serrures |
prime | prime |
security | sécurité |
products | produits |
are | sont |
nearly | près |
and | à |
other | autres |
EN He is a graduate of the University of Toronto and of Yale, and a former law clerk to Justice Bertha Wilson of the Supreme Court of Canada.
FR Il est diplômé de l’Université de Toronto et de l’Université Yale et a été adjoint judiciaire de la juge Bertha Wilson de la Cour suprême du Canada.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
yale | yale |
justice | juge |
wilson | wilson |
supreme | suprême |
graduate | diplômé |
he | il |
the | la |
is | est |
of | de |
toronto | toronto |
canada | canada |
court | cour |
and | et |
EN Speach from John E Roemer (Yale University)at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity on October 23.
FR Intervention de Jean-Daniel KANT (Sorbonne Université Sciences, LIP6) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 15 mars 2019.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
john | jean |
seminar | séminaire |
university | université |
prosperity | prospérité |
october | mars |
research | recherche |
of | de |
on | au |
EN Includes Worldwide Governance Indicators 2018, Social Progress Index 2019 and Yale Environmental Performance Index 2020.
FR Comprend les Indicateurs mondiaux de la gouvernance 2018, l’Indice du progrès social 2019 et l’Indice de performance environnementale Yale 2020.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
includes | comprend |
worldwide | mondiaux |
governance | gouvernance |
indicators | indicateurs |
social | social |
progress | progrès |
yale | yale |
environmental | environnementale |
performance | performance |
and | et |
EN He somehow manages to find time to play guitar, skateboard, and study at Yale
FR De plus, il trouve le temps de jouer de la guitare, de faire du skateboard et d’étudier à Yale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guitar | guitare |
yale | yale |
he | il |
to | à |
find | et |
time | temps |
EN The team at Yale University School of Medicine, New Haven discuss the role of ButterflyiQ in the complex environment of obstetrics
FR L'équipe de la Yale University School of Medicine, établie à New Haven, discute du rôle joué par Butterfly iQ dans des environnements obstétriques complexes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
team | équipe |
yale | yale |
new | new |
complex | complexes |
environment | environnements |
medicine | medicine |
of | of |
role | rôle |
the | la |
university | university |
school | school |
in | dans |
at | à |
EN “The big four commodities in aid have traditionally been food, water, shelter and medicine,” says Nathaniel Raymond, a lecturer at Yale University’s Jackson Institute for Global Affairs
FR « Les quatre grands composants de l’aide ont jusqu’ici toujours été la nourriture, l’eau, le logement et les médicaments », affirme Nathaniel Raymond, professeur au Jackson Institute for Global Affairs de l’Université de Yale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
big | grands |
been | été |
food | nourriture |
medicine | médicaments |
says | affirme |
raymond | raymond |
jackson | jackson |
institute | institute |
global | global |
yale | yale |
and | et |
EN Dr. Rozen received her PhD from McGill University and pursued postdoctoral training at McGill University and Yale University.
FR Mme Rozen est titulaire d’un doctorat de l’Université McGill et a poursuivi sa formation doctorale à cette même université ainsi qu’à Yale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
phd | doctorat |
pursued | poursuivi |
training | formation |
yale | yale |
mcgill | mcgill |
university | université |
and | à |
from | de |
EN He holds an MBA from the Yale School of Management.
FR Il est diplômé de la Yale School of Management où il a obtenu un MBA.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
holds | a |
mba | mba |
yale | yale |
school | school |
management | management |
he | il |
an | un |
of | of |
from | de |
the | la |
EN Best smart locks 2022: Front door security from Yale, August, Schlage and more
FR Meilleures serrures intelligentes 2022 : Sécurité des portes d'entrée de Yale, August, Schlage et plus
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smart | intelligentes |
locks | serrures |
yale | yale |
security | sécurité |
august | august |
best | meilleures |
door | portes |
more | plus |
and | et |
from | de |
EN He is a graduate of the University of Toronto and of Yale, and a former law clerk to Justice Bertha Wilson of the Supreme Court of Canada.
FR Il est diplômé de l’Université de Toronto et de l’Université Yale et a été adjoint judiciaire de la juge Bertha Wilson de la Cour suprême du Canada.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
yale | yale |
justice | juge |
wilson | wilson |
supreme | suprême |
graduate | diplômé |
he | il |
the | la |
is | est |
of | de |
toronto | toronto |
canada | canada |
court | cour |
and | et |
EN Dr. Rozen received her PhD from McGill University and pursued postdoctoral training at McGill University and Yale University.
FR Mme Rozen est titulaire d’un doctorat de l’Université McGill et a poursuivi sa formation doctorale à cette même université ainsi qu’à Yale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
phd | doctorat |
pursued | poursuivi |
training | formation |
yale | yale |
mcgill | mcgill |
university | université |
and | à |
from | de |
EN Eugene Gladyshev obtained his Master degree from Yale University and PhD from Harvard University (under the supervision of Pr. Matthew Meselson). He subsequently joined the laboratory of Pr. Nancy Kleckner (Harvard University) as a [?]
FR Eugene Gladyshev a obtenu son Master à l’Université Yale et son Doctorat à l’Université Harvard (sous la direction du Pr. Matthew Meselson). Par la suite, il rejoint le laboratoire du Pr. Nancy Kleckner (Université [?]
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
obtained | obtenu |
master | master |
yale | yale |
phd | doctorat |
pr | pr |
laboratory | laboratoire |
nancy | nancy |
matthew | matthew |
university | université |
harvard | harvard |
from | du |
and | à |
joined | rejoint |
EN Kristin holds a degree in Political Science from Yale University, and prior to ClassPass, was a management consultant at Bain & Company.
FR Avant de rejoindre ClassPass, Kristin était consultante en gestion chez Bain & Company, et elle est titulaire d’un diplôme en sciences politiques de l’université de Yale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
degree | diplôme |
science | sciences |
yale | yale |
consultant | consultante |
bain | bain |
classpass | classpass |
management | gestion |
was | était |
political | politiques |
company | company |
in | en |
to | avant |
a | dun |
and | et |
from | de |
EN Kristin holds a degree in Political Science from Yale University, and prior to ClassPass, was a management consultant at Bain & Company.
FR Avant de rejoindre ClassPass, Kristin était consultante en gestion chez Bain & Company, et elle est titulaire d’un diplôme en sciences politiques de l’université de Yale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
degree | diplôme |
science | sciences |
yale | yale |
consultant | consultante |
bain | bain |
classpass | classpass |
management | gestion |
was | était |
political | politiques |
company | company |
in | en |
to | avant |
a | dun |
and | et |
from | de |
EN Kristin holds a degree in Political Science from Yale University, and prior to ClassPass, was a management consultant at Bain & Company.
FR Avant de rejoindre ClassPass, Kristin était consultante en gestion chez Bain & Company, et elle est titulaire d’un diplôme en sciences politiques de l’université de Yale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
degree | diplôme |
science | sciences |
yale | yale |
consultant | consultante |
bain | bain |
classpass | classpass |
management | gestion |
was | était |
political | politiques |
company | company |
in | en |
to | avant |
a | dun |
and | et |
from | de |
EN Learner Reviews & Feedback for The Science of Well-Being by Yale University
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour The Science of Well-Being par Université Yale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
science | science |
yale | yale |
university | université |
reviews | avis |
of | of |
feedback | commentaires |
by | par |
for | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
coursera | coursera |
online | en ligne |
stanford | stanford |
yale | yale |
access | accéder |
schools | écoles |
of | de |
graphic design | graphisme |
for free | gratuitement |
as | comme |
you | vous |
a | nombreux |
courses | cours |
and | et |
for | auxquels |
EN Yale launches its Floodlight Camera for brighter home security
FR Les ampoules Philips Hue Lightguide apporteront une touche de couleur à votre intérieur.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
its | de |
EN The new camera fills a gap in Yale's lineup of home cameras.
FR Philips Hue a fait de nombreuses annonces à l'IFA, notamment de nouvelles ampoules sous la forme des ampoules Lightguide et de l'ampoule Filament
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouvelles |
of | de |
the | la |
in | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
taught | appris |
the | le |
a | cinq |
and | à |
EN Speach from John E Roemer (Yale University)at the Research Seminar of the Chair Energy and Prosperity on October 23.
FR Intervention de Jean-Daniel KANT (Sorbonne Université Sciences, LIP6) au Séminaire de Recherche de la Chaire Energie et Prospérité le 15 mars 2019.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
john | jean |
seminar | séminaire |
university | université |
prosperity | prospérité |
october | mars |
research | recherche |
of | de |
on | au |
EN A new report from Yale's Humanitarian Research Lab describes potential human rights abuses committed by Russian soldiers against Ukrainians.
FR Un nouveau rapport de l’Humanitarian Research Lab de Yale décrit des violations des droits humains que commettraient les soldats russes à l’encontre des Ukrainiens.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
lab | lab |
describes | décrit |
human | humains |
soldiers | soldats |
a | un |
report | rapport |
rights | droits |
research | research |
EN Born in Connecticut to parents from mainland China, Tai was raised in Washington. She graduated from Yale University and earned a law degree from Harvard Law School.
FR Née dans le Connecticut de parents issus de Chine continentale, Katherine Tai a grandi à Washington. Elle est diplômée de Yale et de la faculté de droit de Harvard.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connecticut | connecticut |
parents | parents |
mainland | continentale |
washington | washington |
graduated | diplômé |
yale | yale |
law | droit |
harvard | harvard |
university | faculté |
china | chine |
to | à |
born | né |
in | dans |
EN Professor's Research (Professor Magnolia)
FR Recherches Professorales (Professeure Magnolia)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
research | recherches |
EN Professor Naiomi Metallic is an assistant professor and Chancellor’s Chair in Aboriginal Law and Policy at the Schulich School of Law, Dalhousie University
FR Naiomi Metallic est professeure adjointe et titulaire de la chaire du chancelier en droit et politiques autochtones à la Faculté de droit Schulich de l’Université Dalhousie
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dalhousie | dalhousie |
university | faculté |
law | droit |
policy | politiques |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
and | à |
EN Dusit Niyato, a professor at the School of Computer Science and Engineering at Nanyang Technology University in Singapore, and Luigi Atzori, Associate Professor in the Department of Electrical ... Read more
FR L?appel à candidatures START@SystemX Cybersécurité permet à des start-up d’intégrer le projet EIC et d’expérimenter leurs technologies ou leurs concepts innovants en matière de ... Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technology | technologies |
of | de |
in | en |
a | l |
and | matière |
read | lire |
engineering | projet |
EN Eric Ballot, Professor at Mines ParisTech ? PSL Research University, Director of the Center for Scientific Management ? I3 UMR CNRS 9217 and Visiting Professor at The University of ... Read more
FR Pour cette nouvelle édition Living Things, Cap Digital et Systematic Paris-Region vous invitent, le 18 octobre prochain à Paris, à explorer les innovations que l?intelligence artificielle ... Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
i | l |
for | prochain |
and | à |
read | lire |
EN Eric Ballot, Professor at Mines ParisTech – PSL Research University, Director of the Center for Scientific Management – I3 UMR CNRS 9217 and Visiting Professor at The University of Hong Kong, ran Read more
FR La communauté d?agglomération Paris-Saclay organise une conférence, le 19 septembre prochain à 18h à l?Autodrome de Linas-Montlhéry, pour présenter les avancées du territoire de ... Lire la suite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
read | lire |
more | suite |
for | prochain |
EN When a Professor is recorded as an event staff member by an Organizer, or when they serve as an Organizer, they can earn a type of credit called Professor Points.
FR Quand un Professeur est enregistré comme membre du staff par l'organisateur, ou quand il agit en tant qu'organisateur, il gagne un crédit appelé « Professor Points ».
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professor | professeur |
staff | staff |
member | membre |
credit | crédit |
points | points |
recorded | enregistré |
or | ou |
called | appelé |
a | un |
when | quand |
is | est |
by | par |
EN When you are accepted into the Professor Program, you will gain access to the Professor Store from the OP Tools Dashboard section of your Pokémon Trainer Club account
FR Quand vous serez accepté dans le programme Professeur, vous pourrez accéder à la Boutique des Professeurs depuis la section Outils Play! Pokémon de votre compte au Club des Dresseurs Pokémon
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professor | professeur |
store | boutique |
pokémon | pokémon |
club | club |
accepted | accepté |
access | accéder |
tools | outils |
program | programme |
to | à |
account | compte |
when | quand |
your | votre |
of | de |
you | pourrez |
from | depuis |
will | serez |
EN Each item has a Professor Point value—once you confirm your choices, the equivalent number of Professor Points will be deducted from your account.
FR Chaque article a une valeur en Professor Points, et le total des points correspondant aux articles que vous commandez est automatiquement déduit de votre compte.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
has | a |
points | points |
each | chaque |
of | de |
value | valeur |
account | compte |
the | le |
your | votre |
you | et |
a | une |
EN Professor Cups are free-to-enter tournaments designed to celebrate the achievements and dedication of our wonderful Professor community
FR Les Coupes des Professeurs sont des tournois gratuits qui récompensent le dévouement de notre incroyable communauté de Professeurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tournaments | tournois |
dedication | dévouement |
wonderful | incroyable |
free | gratuits |
community | communauté |
the | le |
are | sont |
of | de |
our | notre |
to | qui |
EN Several Professor Cups take place around the globe throughout the year. Find out more about the Professor Cup and view the latest schedule information here.
FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
globe | globe |
schedule | planning |
the year | lannée |
view | voir |
place | endroits |
find | et |
the | le |
around | de |
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eva | eva |
tan | tan |
professor | professeur |
sciences | sciences |
media | médias |
biological | biologique |
engineering | génie |
howard | howard |
medical | medical |
institute | institute |
in | en |
of | de |
mit | mit |
and | et |
the | des |
EN Stuart Russell is a Professor of Computer Science and Smith-Zadeh Professor in Engineering, University of California, Berkeley and Honorary Fellow, Wadham College, Oxford.
FR Stuart Russell est professeur d'informatique et titulaire de la chaire Smith-Zadeh en ingénierie à l'université de Californie, à Berkeley, et membre honoraire du Wadham College, à Oxford.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stuart | stuart |
professor | professeur |
california | californie |
honorary | honoraire |
oxford | oxford |
is | est |
of | de |
in | en |
engineering | ingénierie |
and | à |
EN The Chief Academic Officer of AIMS Global Network and Centre President of AIMS Cameroon, Professor Mama Foupouagnigni and the Vice Chancellor of the University of Buea, Professor Ngomo Horace Manga...
FR Le directeur académique du réseau mondial AIMS et président du centre d'AIMS Cameroun, le professeur Mama Foupouagnigni et le vice-chancelier de l'Université de Buea, le professeur Ngomo Horace Manga ...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
global | mondial |
network | réseau |
centre | centre |
cameroon | cameroun |
professor | professeur |
vice | vice |
aims | aims |
manga | manga |
the | le |
president | président |
academic | académique |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ