EN Find your next romantic and extraordinary escape at Excellence Punta Cana, our upscale adults only Punta Cana All Inclusive resort.
EN Find your next romantic and extraordinary escape at Excellence Punta Cana, our upscale adults only Punta Cana All Inclusive resort.
FR Réservez votre prochaine escapade romantique chez Excellence Punta Cana, notre centre de villégiature formule tout inclus de luxe pour adultes à Punta Cana.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
romantic | romantique |
escape | escapade |
excellence | excellence |
punta | punta |
adults | adultes |
inclusive | inclus |
resort | villégiature |
cana | cana |
your | votre |
and | à |
our | notre |
EN In the neighborhood of Punta Carretas or Punta Brava you will be able to visit the lighthouse as well as the Mall
FR Dans les quartiers de Punta Carretas et Punta Brava, vous pourrez visiter le phare ainsi que le centre commercial (l'édifice qui l'abrite était autrefois un pénitencier)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punta | punta |
lighthouse | phare |
mall | centre commercial |
of | de |
the | le |
in | dans |
as | ainsi |
you | pourrez |
to | visiter |
EN Located right on the sea front in the small fishing village of Punta del Hidalgo (La Laguna), Apartamentos Punta Mar offer everything for an ideal…
FR Ces appartements situés en première ligne face à la mer, dans le petit village de pêcheurs de Punta del Hidalgo (La Laguna), vous offrent tout pour…
EN Punta canaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
FR Allée Dumanoir et blancpar Stéphane Coutteelà partir de
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
from | partir |
EN Indigenous meets modern at W Punta de Mita, where the eclectic design pays homage to local surf culture
FR Les traditions se marient avec la modernité au W Punta de Mita, dont le design éclectique rend hommage à la culture surf locale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
w | w |
punta | punta |
de | de |
homage | hommage |
local | locale |
surf | surf |
eclectic | éclectique |
design | design |
to | à |
culture | culture |
EN Excellence Punta Cana and its upscale coastline have received internationally acclaimed awards recognizing our bespoke service and elevated attention to detail..
FR Excellence Punta Cana et sa spectaculaire côte ont été récompensés de plusieurs prix internationaux en reconnaissance du service personnalisé et de l’exceptionnel souci du détail..
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
excellence | excellence |
punta | punta |
coastline | côte |
internationally | internationaux |
detail | détail |
cana | cana |
service | service |
attention | souci |
recognizing | reconnaissance |
to | en |
EN Outside the United States, the airline flies to Puerto Plata, Punta Cana, Nassau, Mazatlan and Montego Bay.
FR En dehors des Etats-Unis, la compagnie propose également des vols vers Puerto Plata, Punta Cana, Nassau, Mazatlan et Montego Bay.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
united | unis |
punta | punta |
bay | bay |
puerto | puerto |
cana | cana |
the | la |
and | et |
united states | etats-unis |
states | etats |
EN Flights from Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO) to Palermo-Punta Raisi (PMO)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Marrakech-Menara (RAK)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
flights | vol |
rome | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Rome, all Airports - (FCO, CIA) (ROM) to Palermo-Punta Raisi (PMO)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Casablanca (CMN)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
flights | vol |
rome | paris |
airports | aéroports |
to | les |
EN A Tailored Experience at the Best Adults Only Resorts in Punta Cana
FR Une expérience personnalisée dans un cadre élégant vous attend aux meilleurs centres de villégiature pour adultes à Punta Cana
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experience | expérience |
adults | adultes |
punta | punta |
resorts | villégiature |
cana | cana |
a | un |
the best | meilleurs |
the | une |
tailored | personnalisé |
in | dans |
at | à |
EN Locations in Cancun and soon in Punta Cana mean that our properties come surrounded by extraordinary natural scenery just begging to be explored.
FR Nos propriétés de Cancun et bientôt de Punta Cana, sont ceinturées de paysages extraordinaires n’attendant que vous pour les explorer.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soon | bientôt |
punta | punta |
extraordinary | extraordinaires |
scenery | paysages |
explored | explorer |
cana | cana |
properties | propriétés |
our | nos |
mean | pour |
come | de |
to | vous |
EN Best Places in Punta Cana | Excellence Resorts
FR Destinations | Excellence Resorts
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
excellence | excellence |
resorts | resorts |
EN Santo Domingo - Las Americas International airport is among the six international airports in the Dominican Republic. It currently ranks second by annual passenger volume , coming after Punta Cana.
FR L'aéroport de Saint-Domingue - Las Americas International fait partie des 5 aéroports internationaux de la République Dominicaine. Si l'on considère le nombre de passagers, cet aéroport se classe à la deuxième place, juste après Punta Cana.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
americas | americas |
republic | république |
passenger | passagers |
punta | punta |
cana | cana |
airports | aéroports |
international | international |
airport | aéroport |
dominican | dominicaine |
is | fait |
by | place |
among | de |
in | à |
six | des |
it | juste |
EN Flight Boston (BOS) - Punta Cana (PUJ) JetBlue Airways (B62895, B6895, B61095, B62595, B62995), Delta Air Lines (DL950), American Airlines (AA1901, AA1014)
FR Vol Boston (BOS) - Paris (PAR) Air France (AF333, AF3663), Jet Airways (India) (9W4783, 9W8056), Delta Air Lines (DL404, DL8399), KLM (KL6165), ALITALIA (AZ3536)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
flight | vol |
boston | boston |
bos | bos |
delta | delta |
air | air |
lines | lines |
airways | airways |
EN 23 cheap direct flights to & from Punta Cana (PUJ)
FR 33 Vols directs pas chers à partir de et vers Punta Cana (PUJ)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
direct | directs |
flights | vols |
punta | punta |
cana | cana |
to | à |
from | partir |
EN Along with her husband and two daughters, three-year-old Victoria and 16-month-old Margot, she takes us to her favourite spots in Punta Cana, in the Dominican Republic.
FR En compagnie de son conjoint et de ses deux filles, Victoria (3 ans et demi) et Margot (16 mois), elle vous fait découvrir ses endroits de prédilection à Punta Cana, en République dominicaine.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
daughters | filles |
victoria | victoria |
takes | . |
spots | endroits |
punta | punta |
republic | république |
cana | cana |
year | ans |
month | mois |
in | en |
to | à |
dominican | dominicaine |
along | de |
EN Set on some of the finest beaches in Cancun, Riviera Maya and Punta Cana, these superior properties offer countless perks for all types of travellers with exclusive programs like The Level & The Reserve.
FR Situées sur certaines des plus belles plages de Cancun, Riviera Maya et Punta Cana, ces propriétés supérieures offrent d?innombrables avantages pour tous les types de voyageurs grâce à des programmes exclusifs comme The Level et The Reserve.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beaches | plages |
maya | maya |
punta | punta |
countless | innombrables |
travellers | voyageurs |
exclusive | exclusifs |
programs | programmes |
riviera | riviera |
cana | cana |
level | level |
properties | propriétés |
of | de |
offer | offrent |
types | types |
perks | avantages |
and | à |
on | sur |
the | ces |
like | comme |
EN Travellers and time-share owners fly again and again to the Dominican Republic because of its magnificent beaches (like the ones in Punta Cana) and verdant natural landscapes (like those found in Samaná)
FR La République dominicaine est l?endroit de prédilection des voyageurs en quête de magnifiques plages (comme celles de Punta Cana), de nature et de paysages variés et luxuriants (comme ceux de Samaná)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
travellers | voyageurs |
republic | république |
magnificent | magnifiques |
beaches | plages |
punta | punta |
time | endroit |
cana | cana |
landscapes | paysages |
in | en |
dominican | dominicaine |
of | de |
natural | nature |
the | la |
again | est |
like | comme |
and | et |
EN In June 2009, after 14 months of work, Punta della Dogana reopened to the public and since then has been presenting temporary exhibitions.
FR En juin 2009, après 14 mois de travaux, Punta della Dogana rouvre ses portes au public et depuis présente des expositions temporaires.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punta | punta |
presenting | présente |
temporary | temporaires |
june | juin |
months | mois |
public | public |
in | en |
of | de |
exhibitions | expositions |
to | après |
and | et |
EN Punta della Dogana is open every day except, on Tuesdays and on 25 December, from 10 am to 7 pm. Last admission at 6 pm. Palazzo Grassi reopens on Sunday 27 March.
FR La Punta della Dogana est ouverte tous les jours, sauf le mardi et le 25 décembre, de 10h à 19h. Dernière entrée à 18h. Le Palazzo Grassi rouvre dimanche 27 mars.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punta | punta |
except | sauf |
admission | entrée |
palazzo | palazzo |
december | décembre |
march | mars |
sunday | dimanche |
am | est |
to | à |
day | les |
last | dernière |
on | ouverte |
EN We also recommend visiting Punta Arenas, situated on the neighbouring island of Tierra Bomba, a very famous resort in Colombia and throughout the Caribbean
FR Nous vous recommandons également de visiter Punta Arenas, située sur l’île voisine de Tierra Bomba, une station balnéaire très célèbre en Colombie et dans toutes les Caraïbes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visiting | visiter |
punta | punta |
famous | célèbre |
resort | station balnéaire |
colombia | colombie |
caribbean | caraïbes |
very | très |
situated | situé |
also | également |
we | nous |
in | en |
of | de |
on | le |
recommend | recommandons |
a | une |
and | et |
EN Bring a hint of coastal oasis and colorful design into your home. The W Punta de Mita decor pillows amplify any space with bright hues and bold cultural design.
FR Laissez souffler un vent d'oasis côtière et de design coloré chez vous. Les coussins déco W Punta de Mita rehaussent tous les intérieurs avec des teintes vives et un design riche.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
coastal | côtière |
w | w |
punta | punta |
pillows | coussins |
hues | teintes |
a | un |
colorful | coloré |
design | design |
de | de |
with | avec |
and | et |
the | les |
EN W Punta De Mita Hotel |Shop Exclusive Decorative Pillows, Throws and More From W Hotels the Store | W Hotels The Store
FR Hotel W Punta de Mita | Acheter Coussins Déco Exclusifs, Chemins de lit et plus sur le Store W Hotels | W Hotels The Store
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
w | w |
punta | punta |
exclusive | exclusifs |
pillows | coussins |
de | de |
the | le |
store | store |
more | plus |
hotels | hotels |
hotel | hotel |
and | et |
EN With eclectic design as colorful as the lush Mexican coastline, W Punta de Mita is a celebration of the region’s rich history.
FR Avec son design éclectique aussi coloré que la luxuriante côte du Mexique, W Punta de Mita est une ode à la riche histoire de la région.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
design | design |
lush | luxuriante |
mexican | mexique |
coastline | côte |
w | w |
punta | punta |
rich | riche |
history | histoire |
eclectic | éclectique |
colorful | coloré |
de | de |
the | la |
a | une |
is | est |
with | avec |
EN Tap into Punta de Mita’s bohemian culture and take in the ocean breeze
FR Votre journée complète à la piscine n'aura jamais été aussi belle
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | la |
and | à |
EN Inspired by the local art and history of Punta de Mita, our Abelino pillows feature traditional Mexican design, bursting with bright, eye-catching colors
FR Inspirés par l'art et l'histoire locale de Punta de Mita, nos coussins Abelino arborent un design mexicain traditionnel, qui regorge de couleurs vives et attrayantes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punta | punta |
pillows | coussins |
traditional | traditionnel |
mexican | mexicain |
design | design |
de | de |
inspired | inspiré |
our | nos |
by | par |
the | couleurs |
EN W Punta De Mita Calavera Pillows | Shop Exclusive Decor Pillows, Throws, Platform Beds and More From W Hotels | W Hotels The Store
FR Coussin Calavera W Punta de Mita | Acheter Coussins Déco Exclusifs, Chemins de lit et Literie sur W Hotels | W Hotels The Store
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
w | w |
punta | punta |
exclusive | exclusifs |
beds | lit |
hotels | hotels |
de | de |
pillows | coussins |
store | store |
the | sur |
and | et |
EN Bring the rich design of W Punta de Mita home with our Calavera pillows
FR Apportez le design riche et coloré du W Punta de Mita chez vous avec les coussins Calavera
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rich | riche |
design | design |
w | w |
punta | punta |
pillows | coussins |
de | de |
the | le |
with | avec |
EN W Punta De Mita Dario Pillows 18" | Buy Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
FR Coussins W Punta de Mita Dario 46 cm| Acheter Chemins de lit, Objets d’Art et Déco Design de chez W Hotels | W Hotels The Store
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
w | w |
punta | punta |
pillows | coussins |
hotels | hotels |
de | de |
buy | acheter |
store | store |
decor | design |
and | et |
EN W Punta De Mita Dario Pillows 24" | Shop Luxury Home Decor, Throws, Artwork and More From W Hotels | W Hotels The Store
FR Coussins W Punta de Mita Dario 61 cm | Acheter Déco Intérieure de Luxe, Chemins de lit, Objets d’Art sur W Hotels | W Hotels The Store
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
w | w |
punta | punta |
pillows | coussins |
luxury | luxe |
hotels | hotels |
home decor | intérieure |
de | de |
store | store |
the | sur |
EN Featured at W Punta de Mita, our Huichol pillows blend the perfect balance of surfer culture with modern flair and traditional Mexican design
FR Exclusivité W Punta de Mita, nos coussins Huichol allient l'équilibre parfait de la culture surf plus moderne au design mexicain traditionnel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
w | w |
punta | punta |
pillows | coussins |
balance | équilibre |
modern | moderne |
traditional | traditionnel |
mexican | mexicain |
blend | allient |
design | design |
de | de |
perfect | parfait |
the | la |
culture | culture |
our | nos |
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
carte | carte |
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
principe | principe |
grand | grand |
punta | punta |
buffets | buffets |
buffet | buffet |
hotel | hôtel |
cana | cana |
access | accès |
la | la |
of | de |
to | à |
can | pouvez |
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
access | accès |
entertainment | divertissement |
bahia | bahia |
principe | principe |
grand | grand |
punta | punta |
relax | relaxation |
cana | cana |
services | services |
to | aux |
and | et |
EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
carte | carte |
grand | grand |
bahia | bahia |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
buffet | buffet |
hotel | hôtel |
cana | cana |
access | accès |
la | la |
restaurants | restaurants |
of | de |
to | à |
can | pouvez |
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
access | accès |
entertainment | divertissement |
bahia | bahia |
principe | principe |
grand | grand |
punta | punta |
relax | relaxation |
cana | cana |
services | services |
to | aux |
and | et |
EN This fun-filled destination on Bávaro Beach is the key to the amazing Punta Cana experience you’ve always dreamt of
FR Le lieu de divertissement à Playa Bávaro qui vous fera profiter de l’expérience Punta Cana dont vous aviez rêvé
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
destination | lieu |
punta | punta |
fun | divertissement |
cana | cana |
of | de |
to | à |
the | le |
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
carte | carte |
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
principe | principe |
grand | grand |
punta | punta |
buffets | buffets |
buffet | buffet |
hotel | hôtel |
cana | cana |
access | accès |
la | la |
of | de |
to | à |
can | pouvez |
EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
access | accès |
entertainment | divertissement |
grand | grand |
bahia | bahia |
principe | principe |
punta | punta |
relax | relaxation |
cana | cana |
services | services |
to | aux |
and | et |
EN Enter into a romantic world surrounded by picturesque landscapes and luxury amenities that add an extra special touch to your vacation. Live an authentic honeymoon in Punta Cana, Samana, Riviera Maya and more ...
FR Pénétrez dans un monde de romance entouré de paysages pittoresques et d’équipements luxueux, qui donnent une touche spéciale à vos vacances.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
picturesque | pittoresques |
landscapes | paysages |
luxury | luxueux |
amenities | équipements |
touch | touche |
vacation | vacances |
surrounded | entouré |
world | monde |
your | vos |
more | n |
a | un |
to | à |
that | qui |
in | dans |
EN Finest Punta Cana is Now Open | Finest Resorts
FR Pour nous rejoindre | Finest Resorts
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resorts | resorts |
open | pour |
is | nous |
finest | finest |
EN Find a cheap flight to Punta Cana with Condor!
FR Vol vers Punta Cana - Vols pas chers avec Condor
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punta | punta |
condor | condor |
cana | cana |
with | avec |
EN In June 2009, after 14 months of work, Punta della Dogana reopened to the public and since then has been presenting temporary exhibitions.
FR En juin 2009, après 14 mois de travaux, Punta della Dogana rouvre ses portes au public et depuis présente des expositions temporaires.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punta | punta |
presenting | présente |
temporary | temporaires |
june | juin |
months | mois |
public | public |
in | en |
of | de |
exhibitions | expositions |
to | après |
and | et |
EN Pick Punta Cana to enjoy some of the best Caribbean resorts! Experience one of the top beaches in the Dominican Republic.
FR Côté complexes des Caraïbes, Punta Cana ressort du lot! Sans oublier qu'on y trouve les meilleures plages en République.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punta | punta |
caribbean | caraïbes |
beaches | plages |
republic | république |
cana | cana |
in | en |
the | les |
EN Best Hotels in Punta Cana - HotelTonight
FR Les meilleurs hôtels à Punta Cana - HotelTonight
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hotels | hôtels |
punta | punta |
cana | cana |
hoteltonight | hoteltonight |
best | meilleurs |
in | à |
EN For example, if your wedding is at the height of Punta Mita’s summer, I wouldn?t recommend deep, heavy scents like amber.
FR Par exemple, si votre mariage se déroule en plein été à Punta Mita, au Mexique, je vous recommanderais plutôt des senteurs puissantes comme l?ambre.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wedding | mariage |
punta | punta |
summer | été |
if | si |
i | je |
t | t |
at | à |
your | votre |
deep | en |
example | exemple |
for | plutôt |
EN Spanning over 40 kilometres of beach along the Coconut Coast, Punta Cana is coveted by many tourists and enjoyed by many time-share owners
FR Située sur la côte des cocotiers et s?étalant sur une quarantaine de kilomètres, Punta Cana est un endroit très prisé par les touristes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kilometres | kilomètres |
punta | punta |
tourists | touristes |
cana | cana |
coast | côte |
is | située |
the | la |
of | de |
by | par |
time | endroit |
many | des |
and | et |
EN A trip to Punta Cana is a tourist?s ticket to fun, adventure, as well as rest and relaxation!
FR Voyager à Punta Cana est synonyme de plaisir, de découverte et de détente!
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trip | voyager |
punta | punta |
s | d |
fun | plaisir |
cana | cana |
relaxation | détente |
is | est |
to | à |
የ 47 የ 47 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ