EN UBC Press produces books integral to Canada’s cultural, political, and social fabric and is widely touted as the country’s pre-eminent social science publisher
EN UBC Press produces books integral to Canada’s cultural, political, and social fabric and is widely touted as the country’s pre-eminent social science publisher
FR UBC Press produit des ouvrages qui plongent au cœur même du tissu culturel, politique et social du Canada et est largement connu comme le plus important éditeur en sciences sociales au pays
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cultural | culturel |
political | politique |
fabric | tissu |
widely | largement |
press | press |
publisher | éditeur |
science | sciences |
social | social |
and | et |
the | le |
as | comme |
is | est |
EN In addition to the main imprint, UBC Press has four additional dedicated to publishing informed and engaging books for audiences beyond academia.
FR Outre ses propres activités d’édition, UBC Press chapeaute également quatre autres éditeurs qui publient des ouvrages étoffés s’adressant au grand public.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
main | grand |
publishing | édition |
audiences | public |
press | press |
additional | autres |
the | quatre |
beyond | au |
in addition | outre |
EN UBC Press is looking for an Assistant Director, Editorial and Production Services
FR La déclaration de l?APUC/ACUP en réponse à un mandat éventuel de libre accès du Prix d?auteurs pour l?éditon savante (PAES)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
is | libre |
an | un |
and | à |
services | du |
looking | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
michael | michael |
ba | ba |
hall | hall |
harvard | harvard |
general | général |
canadian | canadienne |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
director | directeur |
executive | exécutif |
founded | fondé |
EN CREDENTIALS: Twenty years of experience, BSc and Diploma from UBC, Chartered Accountant
FR QUALIFICATIONS/RÉFÉRENCES : 20 ans d'expérience, licence et diplôme de l'Université de Colombie-Britannique, comptable agréé
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diploma | diplôme |
accountant | comptable |
of | de |
twenty | ans |
and | et |
EN Patrick led growth at the UBC School of Population and Public Health. During his tenure, the unit attracted three new Canada Research Chairs and established a Centre for Excellence in Indigenous Health.
FR Au cours de sa présidence, l’unité a attiré trois nouveaux titulaires de Chaires de recherche du Canada et a établi un Centre d’excellence en santé des Autochtones.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveaux |
centre | centre |
indigenous | autochtones |
attracted | attiré |
established | établi |
health | santé |
research | recherche |
a | un |
in | en |
canada | canada |
of | de |
and | et |
unit | des |
three | trois |
EN CREDENTIALS: Twenty years of experience, BSc and Diploma from UBC, Chartered Accountant
FR QUALIFICATIONS/RÉFÉRENCES : 20 ans d'expérience, licence et diplôme de l'Université de Colombie-Britannique, comptable agréé
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diploma | diplôme |
accountant | comptable |
of | de |
twenty | ans |
and | et |
EN For two years, COVID-19 has plagued us. And for two years, CMHA and UBC have been asking Canadians [?] Continue reading
FR L’ACSM [FiLIALE] vous invite à vous joindre à nous et à participer à Mardi je donne, une journée [?] Continuer la lecture
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
continue | continuer |
and | lecture |
us | nous |
reading | et |
for | vous |
EN Patrick led growth at the UBC School of Population and Public Health. During his tenure, the unit attracted three new Canada Research Chairs and established a Centre for Excellence in Indigenous Health.
FR Au cours de sa présidence, l’unité a attiré trois nouveaux titulaires de Chaires de recherche du Canada et a établi un Centre d’excellence en santé des Autochtones.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveaux |
centre | centre |
indigenous | autochtones |
attracted | attiré |
established | établi |
health | santé |
research | recherche |
a | un |
in | en |
canada | canada |
of | de |
and | et |
unit | des |
three | trois |
EN This article is abridged from a book that UBC Press plans to publish in 2022. It is part of the Inside the Constituency-Level Election Campaign special feature series.
FR Cet article présente une version abrégée d?un chapitre tiré d?un ouvrage qui sera publié en 2022 chez UBC Press. Il fait partie du dossier spécial Au cœur d’une campagne de terrain.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campaign | campagne |
press | press |
it | il |
a | un |
in | en |
of | de |
a book | ouvrage |
part | partie |
to | chez |
from | du |
EN After his tour of duty in Afghanistan with the PPCLI, Tim returned to Canada and completed a Masters of Counselling at UBC. Click here for more info.
FR Après son service en Afghanistan avec le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI), Tim est revenu au Canada et a complété une maîtrise en counseling à la University of British Columbia (UBC). Cliquez ici pour en savoir plus.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
afghanistan | afghanistan |
tim | tim |
returned | revenu |
of | of |
click | cliquez |
canada | canada |
in | en |
masters | maîtrise |
to | à |
after | après |
more | plus |
a | une |
counselling | service |
for | pour |
with | avec |
EN Assisted by Tim Black, then a Master’s student at UBC, they travelled between Vancouver and Victoria, planning groups, researching and refining the process based on feedback from the Veterans
FR Aidés par Tim Black, un étudiant à la maîtrise à la UBC, Marvin Westwood et David Kuhl ont voyagé entre Vancouver et Victoria, formé des groupes, fait de la recherche et adapté le processus à la lumière des commentaires des vétérans
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tim | tim |
black | black |
masters | maîtrise |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
groups | groupes |
researching | recherche |
feedback | commentaires |
student | étudiant |
a | un |
by | par |
process | processus |
between | de |
and | à |
EN Under his leadership, the UBC administered Veterans Transition Program evolved into the non-profit organization now known as the Veteran’s Transition Network
FR Sous sa direction, le Programme de transition des vétérans (PTV) administré par la UBC est devenu l’organisme de bienfaisance maintenant connu sous le nom de Réseau de transition des vétérans (RTV)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
known | connu |
leadership | direction |
transition | transition |
network | réseau |
program | programme |
his | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ahmed | ahmed |
worked | travaille |
international | internationaux |
campus | campus |
july | juillet |
programs | programmes |
services | services |
since | de |
has | et |
with | des |
EN UBC, School of Architecture and Landscape
FR UBC, École d'architecture et de paysage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
landscape | paysage |
of | de |
and | et |
የ 15 የ 15 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ