EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clubs | clubs |
zurich | zurich |
bars | bars |
live | live |
beer | bière |
lgbtq | lgbtq |
air | air |
langstrasse | langstrasse |
events | fêtes |
the | la |
in | en |
music | musique |
cafés | cafés |
and | à |
all | de |
EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or Badi-Bars. At dusk, the lakeside and riverside pools are transformed into sophisticated bars and lounges directly by the water.
FR Zurich est célèbre pour ses bars dans les bains publics. Dès la tombée du jour, les établissements de bain au bord de la rivière et du lac se transforment en lounges branchés et en bars citadins.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zürich | zurich |
renowned | célèbre |
bars | bars |
lakeside | lac |
the | la |
is | est |
its | de |
and | et |
EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars
FR Moscou | Cinémas, Bars à chicha, Cafés des sports
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moscow | moscou |
bars | bars |
sports | sports |
EN Countless restaurants and bars entice guests outside into the open air: onto the shores of Lake Zurich, into secluded gardens, or to the popular “Badi-Bars”.
FR Restaurants et bars en plein air vous feront sortir : sur les bords du lac, dans les jardins de quartier cosy ou bars prisés des zones de baignade.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
air | air |
lake | lac |
gardens | jardins |
restaurants | restaurants |
and | et |
bars | bars |
of | de |
or | ou |
to | en |
the | les |
EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or "Badi-Bars", just like the Rimini.
FR Zurich est célèbre pour ses bains publics qui se transforment en lounges branchés de nuit.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zürich | zurich |
renowned | célèbre |
the | transforment |
is | est |
its | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pieces | morceaux |
is | est |
large | plus |
smaller | petits |
then | en |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refines | affine |
maple | érable |
leaf | feuille |
bullion | lingots |
struck | frappé |
weight | poids |
hallmark | marque |
purity | pureté |
gold | or |
are | sont |
and | et |
with | ainsi |
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bars | barres |
horizontally | horizontalement |
gantt | gantt |
calendar | agenda |
vertically | verticalement |
side | côté |
the | le |
and | et |
are | sont |
in | en |
card | carte |
that | qui |
cards | cartes |
left | gauche |
task | des |
on | sur |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
steel | fer |
specifically | spécialement |
construction | construction |
elements | éléments |
concrete | béton |
to | à |
a | un |
in | en |
type | type |
designed | pour |
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bars | bars |
party | party |
round | ronds |
your | et |
at | chez |
rent | rent |
rental | location |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pieces | morceaux |
is | est |
large | plus |
smaller | petits |
then | en |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refines | affine |
maple | érable |
leaf | feuille |
bullion | lingots |
struck | frappé |
weight | poids |
hallmark | marque |
purity | pureté |
gold | or |
are | sont |
and | et |
with | ainsi |
EN Teeming stretches of bars and nightclubs around Banglamphu and Sukhumvit blare out the latest hits, while beer gardens and rooftop bars offer laid-back alternatives.
FR Les noctambules dansent sur les derniers tubes dans les bars et clubs de Banglamphu et Sukhumvit, tandis que terrasses et rooftops séduisent par leur atmosphère plus tranquille.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bars | bars |
of | de |
latest | plus |
while | tandis |
the latest | derniers |
and | et |
the | leur |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
steel | fer |
specifically | spécialement |
construction | construction |
elements | éléments |
concrete | béton |
to | à |
a | un |
in | en |
type | type |
designed | pour |
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bars | bars |
party | party |
round | ronds |
your | et |
at | chez |
rent | rent |
rental | location |
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
of | de |
and | et |
EN “Perfect temper snap, medium-bodied mouth feel. (The texture of Beau Cacao’s bars are about as good as it gets when compared to all the craft chocolate bars I’ve tried so far).”
FR “Tempérage et craquant parfait, sensation en bouche mi-corsée. (La texture des tablettes de Beau Cacao est ce qu’il se fait de mieux comparé à toutes les tablettes de chocolat artisanales que j’ai essayé jusqu’à présent).”
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
table | table |
mount | support |
wall | murale |
total | total |
hub | hub |
bars | barres |
tap | tap |
up to | jusquà |
pod | pod |
tv | télévision |
mic | micro |
video | vidéo |
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
landscapes | paysages |
impressive | impressionnants |
museums | musées |
phoenix | phoenix |
restaurants | restaurants |
days | le |
bars | bars |
music | musicale |
you | vous |
and | à |
its | de |
sunny | ensoleillé |
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
landscapes | paysages |
impressive | impressionnants |
museums | musées |
phoenix | phoenix |
restaurants | restaurants |
days | le |
bars | bars |
music | musicale |
you | vous |
and | à |
its | de |
sunny | ensoleillé |
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
seriously | sérieux |
small | petites |
bars | bars |
stylish | élégants |
spaces | espaces |
time | jour |
rooms | chambres |
a | un |
good | bien |
you | vous |
we | nous |
dont | pas |
and | et |
with | chez |
EN Purchasing Alcohol: Some bars and liquor stores use facial recognition tech to detect fake IDs and driver’s licenses while facilitating a better customer experience
FR Achat d'alcool: Certains bars et magasins d'alcool utilisent la technologie de reconnaissance faciale pour détecter les faux identifiants et permis de conduire tout en facilitant une meilleure expérience client
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bars | bars |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
fake | faux |
ids | identifiants |
licenses | permis |
facilitating | facilitant |
better | meilleure |
experience | expérience |
stores | magasins |
customer | client |
purchasing | achat |
to | conduire |
a | une |
detect | détecter |
and | et |
tech | technologie |
while | tout en |
some | de |
EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;
FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wide | grande |
hollow | creux |
tubes | tubes |
lightweight | légers |
range | palette |
industry | industrie |
mechanical | mécanique |
construction | construction |
or | ou |
markets | marchés |
of | de |
the | la |
automotive | automobile |
and | et |
a | une |
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concentration | concentration |
bars | barres |
blocks | blocs |
trend | tendance |
length | longueur |
in | en |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Close Up Details of a Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Chromed Motorbike Headlight, Handle Bars and Shock Absorbers with Springs.
FR Sports extrêmes Mountain Biker fait des cautions sur les bars lors d'un parcours de descente
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bars | bars |
a | dun |
of | de |
EN energy bars, chips, pasta sauce
FR barres énergétiques, croustilles, sauces pour pâtes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bars | barres |
chips | croustilles |
pasta | pâtes |
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
FR Nourriture et boissons, Restaurants, cafés et bars
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
food | nourriture |
beverages | boissons |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
candidate | candidat |
higgs | higgs |
pale | pâle |
bars | barres |
atlas | atlas |
event | événement |
boson | boson |
nearby | proches |
a | un |
of | de |
the | la |
to | à |
in | en |
green | vert |
red | le |
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
FR Sites Web présentant ou faisant la promotion de boissons alcoolisées, de cigarettes ou d'autres produits du tabac (par exemple, les sites de bars et de discothèques).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
promote | promotion |
beverages | boissons |
tobacco | tabac |
bars | bars |
or | ou |
products | produits |
example | exemple |
of | de |
and | et |
EN And both these public pools open their doors as trendy outdoor bars under the stars in the evening.
FR Les deux endroits ouvrent leurs portes le soir, transformés en bar en plein air branché.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
doors | portes |
outdoor | en plein air |
bars | bar |
trendy | branché |
in | en |
the | le |
their | leurs |
open | ouvrent |
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
FR La gymnaste roumaine Nadia Comăneci devient la première olympienne à obtenir un score de 10 points sur barres asymétriques aux JO 1976 de Montréal.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nadia | nadia |
bars | barres |
montreal | montréal |
points | points |
to | à |
score | score |
the first | première |
on | sur |
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
view | lac |
centre | centre |
city | château |
part | du |
of | de |
you | vous |
and | à |
EN 5 restaurants and bars with terrace
FR 5 restaurants et bar avec terrasse
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
terrace | terrasse |
and | et |
with | avec |
restaurants | restaurants |
EN Remove unwanted black bars in the player
FR Supprimer les barres noires indésirables dans le lecteur
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
remove | supprimer |
unwanted | indésirables |
black | noires |
bars | barres |
player | lecteur |
the | le |
in | dans |
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.
FR Cartographiez les dépendances et planifiez efficacement votre travail grâce à notre diagramme de Gantt. Prend en charge et affiche tous les types de ticket sous forme de barres sur la chronologie.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dependencies | dépendances |
effectively | efficacement |
displays | affiche |
bars | barres |
timeline | chronologie |
work | travail |
chart | diagramme |
the | la |
on | sur |
gantt | gantt |
types | types |
our | notre |
and | à |
plan | planifiez |
all | de |
FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vice | vice |
bars | bars |
half | moitié |
century | siècle |
of | de |
the | la |
this | cette |
more | plus |
town | ville |
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
shops | boutiques |
galleries | galeries |
arts | arts |
district | district |
and | et |
restaurants | restaurants |
a | un |
bars | bars |
of | de |
FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vice | vice |
bars | bars |
half | moitié |
century | siècle |
of | de |
the | la |
this | cette |
more | plus |
town | ville |
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
shops | boutiques |
galleries | galeries |
arts | arts |
district | district |
and | et |
restaurants | restaurants |
a | un |
bars | bars |
of | de |
EN Dining: Snack bars are available on all boats
FR Restaurants : Des snack bars sont disponibles sur tous les bateaux
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
boats | bateaux |
bars | bars |
on | sur |
all | tous |
are | disponibles |
EN Have you ever seen products in cafes, bars, hair salons, etc. with their unique labeling? Well, chances are that they could be private label products as...
FR En tant que dirigeant, il est très commun de chercher à améliorer les bénéfices générés par son entreprise. Les moyens d?y parvenir sont multiples. Dans cet...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
well | très |
as | tant |
hair | les |
are | sont |
in | en |
be | parvenir |
with | à |
ever | n |
unique | de |
you | multiples |
products | bénéfices |
that | que |
EN Grand Millennium Dubai has an excellent number of lounges, bars and restaurants right in the centre of the city.
FR Le Grand Millennium Dubai compte un grand nombre de salons, bars et restaurants en plein centre-ville.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dubai | dubai |
lounges | salons |
city | ville |
millennium | millennium |
in | en |
centre | centre |
restaurants | restaurants |
of | de |
bars | bars |
the | le |
grand | le grand |
an | un |
and | et |
EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
FR Selon la saison, nous proposons de nouveaux apéritifs Sparkling dans nos bars Latitude et Longitude à travers le monde.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveaux |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
bars | bars |
globally | monde |
being | dans |
our | nos |
and | à |
EN Hotel Bars, Dining & Travel Guides | Four Points by Sheraton
FR Bars d’hôtel, restaurants et guides de voyage | Four Points by Sheraton
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
travel | voyage |
guides | guides |
four | de |
points | points |
by | by |
sheraton | sheraton |
bars | bars |
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
FR Grâce au diagramme de Gantt, vous affichez les tâches dans vos feuilles et rapports sous forme de barres sur un planning calendaire. Obtenez un aperçu de la durée, ainsi que de la date de début et de fin des tâches de votre projet en mode Gantt.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bars | barres |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
a | un |
chart | diagramme |
get | obtenez |
duration | durée |
view | affichez |
the | la |
gantt | gantt |
of | de |
in | en |
as | ainsi |
the start | début |
date | date |
finish | fin |
and | et |
projects | des |
of the | projet |
EN Child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates.
FR Les lignes enfant s’affichent sous forme de barres de tâches individuelles dans le diagramme de Gantt, en fonction de leurs dates de début et de fin.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
child | enfant |
rows | lignes |
individual | individuelles |
bars | barres |
chart | diagramme |
start | début |
dates | dates |
task | tâches |
the | le |
as | sous |
gantt | gantt |
in | en |
and | et |
their | de |
EN Apply Color to the Gantt Bars
FR Appliquer une couleur aux barres de Gantt
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apply | appliquer |
gantt | gantt |
bars | barres |
color | couleur |
EN Right-click a parent task (noted by the grey task bars).
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une tâche parent (signalée par les barres de tâches grises).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parent | parent |
grey | grises |
bars | barres |
click | cliquez |
right | droit |
task | tâche |
by | par |
a | une |
EN That’s it! Your summary path task bars are outlined in orange.
FR Et voilà ! Les barres de tâches de votre chemin du récapitulatif sont indiquées en orange.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
summary | récapitulatif |
bars | barres |
orange | orange |
in | en |
your | votre |
are | sont |
task | tâches |
EN That’s it! Your driving path task bars are outlined in navy blue.
FR Et voilà ! Les barres de tâches de votre chemin d’accès sont soulignées en bleu marine.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
task | tâches |
bars | barres |
blue | bleu |
in | en |
your | votre |
navy | marine |
are | sont |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ