EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tours" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| mountain | montagnes |
| groups | groupes |
| saturday | samedi |
| excursions | excursions |
| tours | visites |
| guided | guidées |
| day | les |
EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, architectural tours, as well as combined tours for groups.
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres, des visites architecturales ainsi que des visites couplées pour les groupes.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| fondation | fondation |
| tours | visites |
| cultural | culturel |
| groups | groupes |
| cartier | cartier |
| offers | propose |
| a | un |
| guided | guidées |
| the | la |
| as | ainsi |
| for | pour |
| with | avec |
EN All our guided tours are free of charge Group tours (12 visitors min) can be booked online Individual tours can only be booked on the spot Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited
FR Toutes nos visites guidées sont gratuites Réservation en ligne seulement pour les groupes (min. 12 pers.) sinon sur place Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| free | gratuites |
| group | groupes |
| min | min |
| booked | réservation |
| online | en ligne |
| spot | place |
| detectors | détecteurs |
| tunnel | tunnel |
| tours | visites |
| the | le |
| our | nos |
| cannot | ne |
| are | sont |
| guided | guidées |
| all | en |
| limited | limité |
| on | sur |
| can | peut |
EN All our guided tours are free of charge Group tours (12 visitors min) can be booked online Individual tours can only be booked on the spot Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited
FR Toutes nos visites guidées sont gratuites Réservation en ligne seulement pour les groupes (min. 12 pers.) sinon sur place Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| free | gratuites |
| group | groupes |
| min | min |
| booked | réservation |
| online | en ligne |
| spot | place |
| detectors | détecteurs |
| tunnel | tunnel |
| tours | visites |
| the | le |
| our | nos |
| cannot | ne |
| are | sont |
| guided | guidées |
| all | en |
| limited | limité |
| on | sur |
| can | peut |
EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, architectural tours, as well as combined tours for groups.
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres, des visites architecturales ainsi que des visites couplées pour les groupes.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| fondation | fondation |
| tours | visites |
| cultural | culturel |
| groups | groupes |
| cartier | cartier |
| offers | propose |
| a | un |
| guided | guidées |
| the | la |
| as | ainsi |
| for | pour |
| with | avec |
EN Our super-flexible tour booking software is perfect for guided tours, escape rooms, food tours, pedal parties, boat tours and much more.
FR Notre logiciel de réservation super-flexible convient parfaitement aux visites guidées, aux escape rooms, aux excursions gastronomiques, au cyclotourisme, aux excursions en bateau et à bien d?autres choses.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| booking | réservation |
| software | logiciel |
| boat | bateau |
| rooms | rooms |
| tours | visites |
| tour | excursions |
| guided | guidées |
| our | notre |
| and | à |
| for | de |
EN The best hiking trails and special tours through the Baden-Baden Rebland area. ✓ Hikes ✓ Nordic Walking ✓ Mountain bike tours✓ Segway tours
FR Les meilleurs sentiers de randonnée et des circuits très particuliers à travers le Baden-Badener Rebland. ✓ Randonnées pédestres ✓ Marche nordique ✓ Tours en VTT✓ Tours en Segway
EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, as well as combined tours for groups.
FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres ainsi que des visites couplées pour les groupes.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| fondation | fondation |
| tours | visites |
| cultural | culturel |
| groups | groupes |
| cartier | cartier |
| offers | propose |
| a | un |
| guided | guidées |
| the | la |
| as | ainsi |
| for | pour |
| with | avec |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | visites |
| enjoy | profiter |
| events | événements |
| currently | actuellement |
| you | vous |
| guided | guidées |
| are | disponibles |
| virtual | virtuelles |
| and | et |
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
FR N'inclut pas les visites privées ou les événements spéciaux, notamment les Visites nocturnes.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | visites |
| special | spéciaux |
| events | événements |
| or | ou |
| not | pas |
| including | notamment |
| private | privé |
| night | les |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cern | cern |
| more | plus |
| tours | visites |
| asked | questions |
| via | des |
| visit | visit |
| which | en |
| find | savoir |
EN All our guided tours are free of charge Reservation is required Places are limited Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited
FR Toutes nos visites guidées sont gratuites La réservation est obligatoire L'offre est limitée Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| free | gratuites |
| reservation | réservation |
| detectors | détecteurs |
| tunnel | tunnel |
| tours | visites |
| our | nos |
| cannot | ne |
| guided | guidées |
| limited | limitée |
| are | sont |
| be | peut |
EN Private tours for groups or individuals, as well as public guided tours, can be booked at the Tourist Information at Zurich Main Train Station. The city tour offers can be booked directly through Zürich Tourism.
FR Réservation de visites guidées privées individuelles ou pour groupes au centre d’informations touristiques dans la gare centrale de Zurich. Les visites guidées peuvent être réservées directement chez Zürich Tourisme.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| groups | groupes |
| or | ou |
| tourist | touristiques |
| directly | directement |
| tours | visites |
| zurich | zurich |
| tourism | tourisme |
| zürich | zürich |
| booked | réservé |
| station | gare |
| the | la |
| individuals | dans |
| guided | guidées |
| main | centrale |
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| favourites | favoris |
| sports | sportives |
| gastronomy | gastronomie |
| tours | visites |
| local | locaux |
| sights | attractions |
| tourist | touristiques |
| producers | producteurs |
| find | et |
| a | une |
| guided | guidées |
| products | produits |
EN It is an ideal area for hiking and biking tours and tours lasting several days with a horse-drawn gypsy caravan are also popular
FR Les tours de plusieurs jours avec cheval et roulottes sont également prisés
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | tours |
| horse | cheval |
| with | avec |
| days | jours |
| also | également |
| are | sont |
| several | les |
| and | et |
| a | plusieurs |
| for | de |
EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old
FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| deck | terrasse |
| b | b |
| public | public |
| fans | fans |
| young | petits |
| tours | visites |
| bus | les |
| with | avec |
| guided | guidées |
| and | et |
| for | de |
EN ew Boats ! Our fleet is made up of 17 Boats and 14 Jet Skis and offer tours in Private, Public and Groups Tours
FR ouveaux Bateaux ! Notre flotte se compose de 17 Bateaux & de 14 Jet Skis, et vous permet de choisir entre Tours Privés et Tours en Groupe.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| boats | bateaux |
| fleet | flotte |
| jet | jet |
| skis | skis |
| tours | tours |
| groups | groupe |
| offer | permet |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | visites |
| and | et |
EN Discounts only valid on General Admission, Skywalk, Zipline, Meal Tickets, White Water Rafting and select River Tours – not valid for any Aerial Tours
FR Réductions valables uniquement sur l'admission générale, le Skywalk, la tyrolienne, les billets de repas, le rafting en eau vive et certains circuits fluviaux - non valables pour les excursions aériennes
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| discounts | réductions |
| valid | valables |
| general | générale |
| zipline | tyrolienne |
| meal | repas |
| rafting | rafting |
| water | eau |
| only | uniquement |
| tickets | billets |
| and | et |
| not | non |
| tours | excursions |
| on | sur |
EN Italy Bike Tours are based permanently in Italy and have since 2015 delivered world class cycling tours for clients from all corners of the globe
FR Italy Bike Tours est basé en Italie et propose depuis 2015 des circuits vélo partout dans le monde pour des cyclistes internationaux
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| based | basé |
| italy | italie |
| the | le |
| world | monde |
| tours | tours |
| in | en |
| and | et |
| are | propose |
| bike | vélo |
| from | depuis |
EN Grand Tours Project creates unique and challenging adventures that celebrate the culture of cycling, riding the most known Grand Tours and beautiful roads in Europe, America and Asia
FR Grand Tours Project crée des aventures uniques et ambitieuses qui célèbrent la culture du vélo, en parcourant les Grands Tours les plus connus et les plus belles routes d'Europe, d'Amérique et d'Asie
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | tours |
| project | project |
| creates | crée |
| adventures | aventures |
| cycling | vélo |
| known | connus |
| roads | routes |
| beautiful | belles |
| grand | grand |
| in | en |
| the | la |
| and | et |
| culture | culture |
| that | qui |
EN The Fondation Cartier welcomes school groups for guided tours with a cultural guide, or for self-guided tours.
FR La Fondation Cartier accueille les groupes scolaires pour des visites guidées en compagnie d’un médiateur culturel ou des visites libres.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| fondation | fondation |
| welcomes | accueille |
| school | scolaires |
| groups | groupes |
| tours | visites |
| cultural | culturel |
| or | ou |
| cartier | cartier |
| guided | guidées |
| a | dun |
| the | la |
| for | pour |
| with | des |
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
FR Nos tours de studio sont proposés en anglais, Francais, Espagnole, langue des signes et Mandarin.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| studio | studio |
| tours | tours |
| offered | proposés |
| in | en |
| spanish | espagnole |
| are | sont |
| our | nos |
EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR
FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VIEW DELUXE TOUR
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| compare | comparer |
| view | view |
| deluxe | deluxe |
| tour | tour |
| tours | tours |
EN Our studio tours are offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
FR Nos tours du studio sont proposés en Anglais, Espagnole, et language des signes.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| studio | studio |
| tours | tours |
| offered | proposés |
| in | en |
| spanish | espagnole |
| are | sont |
| our | nos |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
FR Découvrez l?un des plus beaux studios de tout Los Angeles. A seulement 3 kilomètres de Griffith Park et 6 kilomètres du fameux Walk of Fame de Hollywood, le Warner Bros. Studio Tour est l?une des attractions à ne pas manquer à LA.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| miles | kilomètres |
| park | park |
| fame | fame |
| angeles | angeles |
| warner | warner |
| bros | bros |
| of | of |
| studio | studio |
| tour | tour |
| walk | walk |
| tours | attractions |
| los | los |
| and | à |
| from | du |
EN Book car Tours (37), rent a car at Tours (37) privately - Carsharing with Ouicar
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | tours |
| a | une |
| book | louer |
| rent | location |
| car | voiture |
| with | à |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| memories | souvenirs |
| tours | visites |
| shows | spectacles |
| wedding | mariage |
| tickets | billets |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| guided | guidées |
| with | avec |
| you | pourrez |
| to | offrir |
EN CARRANI TOURS - The service is currently suspended. Tours discovering Rome’s main sites. More info on: www.carrani.com
FR CITY SIGHTSEEING ROMA - Le service est actuellement suspendu.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| currently | actuellement |
| suspended | suspendu |
| service | service |
| the | le |
| is | est |
EN The vast majority of the events organised by Explore.Brussels and its member associations are guided tours. This menu shows you the complete current range of guided tours for individual members of the public and for private groups:
FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vast | grande |
| tours | visites |
| menu | menu |
| associations | associations |
| this | ce |
| of | de |
| guided | guidées |
| you | vous |
| are | sont |
| and | et |
| majority | majorité |
EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits
FR Fabienne Steiner, Visites guidées et groupes Rebecca Wieland, Visites guidées et groupes
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| and | et |
| group | groupes |
| rebecca | rebecca |
| guided | guidées |
| tours | visites |
EN Discover the best jet ski, snorkeling, and combo tours with Moana Adventure Tours
FR Découvrez les meilleurs tours de Jet Ski, Snorkeling, et Tours en Combo avec Moana Adventure Tours
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| discover | découvrez |
| jet | jet |
| ski | ski |
| combo | combo |
| tours | tours |
| adventure | adventure |
| with | avec |
| the best | meilleurs |
| the | les |
| and | et |
EN Upsell your tours and activities with extra and options like lunch and merchandise. Let customers book multiple tours with the integrated booking cart.
FR Enrichissez vos excursions et vos activités avec des options comme les déjeuners et les objets promotionnels. Permettez aux clients de réserver plusieurs excursions grâce au panier de réservation intégré.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | excursions |
| options | options |
| let | permettez |
| customers | clients |
| cart | panier |
| integrated | intégré |
| activities | activités |
| booking | réservation |
| with | avec |
| book | réserver |
| your | vos |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN Discover the many wonders of Cuba, Nicaragua and Costa Rica thanks to our guided tours in the South. Our Guided Tours features all the options that will immerse you into the heart of your destination.
FR Explorez les multiples facettes de Cuba, du Nicaragua ou du Costa Rica grâce à nos circuits accompagnés dans le Sud. voyez toutes les options qui vous permettront de plonger au coeur de votre destination.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cuba | cuba |
| nicaragua | nicaragua |
| costa | costa |
| rica | rica |
| tours | circuits |
| options | options |
| immerse | plonger |
| heart | coeur |
| destination | destination |
| south | sud |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| that | qui |
| you | vous |
| our | nos |
| in | dans |
EN Wondering how much are the cheapest Sundog Tours bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Sundog Tours fares.
FR Vous cherchez le prix du billet de bus le moins cherSundog Tours ? Découvrez-le parmi notre vaste choix de billets de bus Sundog Tours sur Busbud.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | tours |
| bus | bus |
| find | découvrez |
| ticket | billets |
| the | le |
| of | de |
| fares | prix |
| out | du |
| are | vous |
| extensive | vaste |
EN View different Sundog Tours bus schedules and Sundog Tours ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
FR Naviguez à travers les différents horaires des bus Sundog Tours et leurs tarifs pour trouver un billet de bus qui répond à vos besoins.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | tours |
| schedules | horaires |
| needs | besoins |
| ticket | billet |
| a | un |
| bus | bus |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| on | travers |
| different | différents |
EN We give you access to all available Sundog Tours bus routes to faciliate your Sundog Tours bus bookings.
FR Nous vous donnons accès à touts les itinéraires Sundog Tours disponibles afin de faciliter votre réservation de billets de bus Sundog Tours.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | tours |
| routes | itinéraires |
| bookings | réservation |
| access | accès |
| available | disponibles |
| to | à |
| we | nous |
| bus | bus |
| your | votre |
| you | vous |
| all | de |
EN With our partnership with Sundog Tours, Busbud is able to offer reliable Sundog Tours bus services to help you travel comfortably and securely.
FR Grâce à notre partenariat avec Sundog Tours, Busbud est en mesure d'offrir des services de compagnies de bus fiables afin de vous aider à voyager confortablement et en toute sécurité.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | tours |
| busbud | busbud |
| bus | bus |
| travel | voyager |
| comfortably | confortablement |
| partnership | partenariat |
| reliable | fiables |
| is | est |
| services | services |
| to | à |
| securely | sécurité |
| you | vous |
| our | notre |
| with | toute |
| to help | aider |
EN All group guided tours scheduled to take place before April 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before September 2022.
FR Toutes les visites guidées de groupe prévues avant avril 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant septembre 2022.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| group | groupe |
| cancelled | annulé |
| requests | demandes |
| scheduled | prévues |
| tours | visites |
| april | avril |
| september | septembre |
| we | nous |
| to | avant |
| before | de |
| are | sont |
EN Group tours can be booked on +41 (0) 61 206 63 00 or at tours@kunstmuseumbasel.ch.
FR La réservation de visites guidées de groupes peut être effectuée en appelant le +41 (0)61 206 63 00 ou en envoyant un e-mail à l’adresse tours@kunstmuseumbasel.ch.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| group | groupes |
| booked | réservation |
| on | le |
| or | ou |
| ch | ch |
| at | à |
| tours | visites |
| can | peut |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | visites |
| enjoy | profiter |
| events | événements |
| currently | actuellement |
| you | vous |
| guided | guidées |
| are | disponibles |
| virtual | virtuelles |
| and | et |
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
FR N'inclut pas les visites privées ou les événements spéciaux, notamment les Visites nocturnes.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | visites |
| special | spéciaux |
| events | événements |
| or | ou |
| not | pas |
| including | notamment |
| private | privé |
| night | les |
EN All group guided tours scheduled to take place before April 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before September 2022.
FR Toutes les visites guidées de groupe prévues avant avril 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant septembre 2022.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| group | groupe |
| cancelled | annulé |
| requests | demandes |
| scheduled | prévues |
| tours | visites |
| april | avril |
| september | septembre |
| we | nous |
| to | avant |
| before | de |
| are | sont |
EN Book car Tours (37), rent a car at Tours (37) privately - Carsharing with Ouicar
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | tours |
| a | une |
| book | louer |
| rent | location |
| car | voiture |
| with | à |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| memories | souvenirs |
| tours | visites |
| shows | spectacles |
| wedding | mariage |
| tickets | billets |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| guided | guidées |
| with | avec |
| you | pourrez |
| to | offrir |
EN All group guided tours scheduled to take place before May 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before September 2022.
FR Toutes les visites guidées de groupe prévues avant mai 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant septembre 2022.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| group | groupe |
| cancelled | annulé |
| requests | demandes |
| scheduled | prévues |
| tours | visites |
| september | septembre |
| we | nous |
| to | avant |
| before | de |
| may | mai |
| are | sont |
EN The Fondation Cartier welcomes school groups for guided tours with a cultural guide, or for self-guided tours.
FR La Fondation Cartier accueille les groupes scolaires pour des visites guidées en compagnie d’un médiateur culturel ou des visites libres.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| fondation | fondation |
| welcomes | accueille |
| school | scolaires |
| groups | groupes |
| tours | visites |
| cultural | culturel |
| or | ou |
| cartier | cartier |
| guided | guidées |
| a | dun |
| the | la |
| for | pour |
| with | des |
EN Italy Bike Tours are based permanently in Italy and have since 2015 delivered world class cycling tours for clients from all corners of the globe
FR Italy Bike Tours est basé en Italie et propose depuis 2015 des circuits vélo partout dans le monde pour des cyclistes internationaux
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| based | basé |
| italy | italie |
| the | le |
| world | monde |
| tours | tours |
| in | en |
| and | et |
| are | propose |
| bike | vélo |
| from | depuis |
EN Grand Tours Project creates unique and challenging adventures that celebrate the culture of cycling, riding the most known Grand Tours and beautiful roads in Europe, America and Asia
FR Grand Tours Project crée des aventures uniques et ambitieuses qui célèbrent la culture du vélo, en parcourant les Grands Tours les plus connus et les plus belles routes d'Europe, d'Amérique et d'Asie
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tours | tours |
| project | project |
| creates | crée |
| adventures | aventures |
| cycling | vélo |
| known | connus |
| roads | routes |
| beautiful | belles |
| grand | grand |
| in | en |
| the | la |
| and | et |
| culture | culture |
| that | qui |
EN Outaouais Cruises, Capital Cruises and Palapa Tours offer boat tours from the marina.
FR Les entreprises Croisières Outaouais, Capital Cruises et Palapa Tours proposent des excursions en bateau au départ de la marina.
| እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cruises | croisières |
| capital | capital |
| marina | marina |
| outaouais | outaouais |
| tours | tours |
| and | et |
| from | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
tours compare tours tours studio tours city tours guided tours bike tours tours prints share tours scenic tours hiking tours bicycle tours bookeo tours classic tours tours and experiences kayak tours ski tours offers tours public guided tours long tours tours start start tours favorite tours group tours house tours private tours offer virtual tours groups tours sightseeing tours variety of tours escape tours extended tours boat tours moana adventure tours tours subject niagara wine tours book tours unique local tours planned tours small group tours offering tours learning tours british lions tours cern tours product tours semi private tours canoeing tours tours every hour tours worldwide care learning tours segway tours
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ