EN They succeeded in adopting TDD and incorporating test automation into their development process. Both the move to automation and TDD resulted in better testing efficiency and outcomes.
EN They succeeded in adopting TDD and incorporating test automation into their development process. Both the move to automation and TDD resulted in better testing efficiency and outcomes.
FR Ils ont réussi à adopter TDD et à intégrer l'automatisation des tests dans leur processus de développement. Le passage à l'automatisation et au TDD ont permis d'améliorer l'efficacité et les résultats des tests.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
succeeded | réussi |
adopting | adopter |
incorporating | intégrer |
outcomes | résultats |
development | développement |
process | processus |
the | le |
testing | tests |
to | à |
in | dans |
EN • Australia Version:LTE FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD: B40WCDMA: B1/B2/B5/B8
FR • Australie :LTE FDD : B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD : B40WCDMA : B1/B2/B5/B8
EN What You Need To Know About Testing, TDD, Quality, Source Metrics, And Code Coverage
FR Ce que vous devez savoir sur les tests, le TDD, la qualité, les métriques sources et la couverture du code
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metrics | métriques |
quality | qualité |
code | code |
testing | tests |
coverage | couverture |
and | et |
source | sources |
you | vous |
EN Test-driven development or simply TDD plays a crucial role, especially when working with new projects
FR Le développement piloté par les tests ou simplement TDD joue un rôle crucial, en particulier lorsque vous travaillez avec de nouveaux projets
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crucial | crucial |
role | rôle |
new | nouveaux |
test | tests |
development | développement |
or | ou |
projects | projets |
when | lorsque |
with | avec |
simply | simplement |
a | un |
especially | en particulier |
plays | joue |
working | travaillez |
EN If you are going to add new codes, change or add new features into your existing codebase, TDD allows you to find bugs quicker.
FR Si vous allez ajouter de nouveaux codes, modifier ou ajouter de nouvelles fonctionnalités dans votre base de code existante, TDD vous permet de trouver les bogues plus rapidement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
features | fonctionnalités |
bugs | bogues |
if | si |
codes | codes |
or | ou |
allows | permet |
quicker | plus rapidement |
add | ajouter |
your | votre |
new | nouveaux |
existing | existante |
find | trouver |
you | vous |
going | de |
to | modifier |
EN Jens Fudge also gives us a quick demo on how to get started with unit testing. To learn more about TDD, feel free to watch the superb 1 hour TCoffee and Code session below.
FR Jens Fudge nous donne également une démonstration rapide sur la façon de démarrer avec les tests unitaires. Pour en savoir plus sur TDD, n'hésitez pas à regarder la superbe session TCoffee and Code d'une heure ci-dessous.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jens | jens |
gives | donne |
superb | superbe |
session | session |
tcoffee | tcoffee |
demo | démonstration |
code | code |
testing | tests |
also | également |
quick | rapide |
to | à |
hour | heure |
below | dessous |
on | sur |
more | plus |
to watch | regarder |
learn | savoir |
a | une |
and | and |
with | avec |
EN • Australia Version:LTE FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD: B40WCDMA: B1/B2/B5/B8
FR • Australie :LTE FDD : B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD : B40WCDMA : B1/B2/B5/B8
EN The development team was looking for a solution to support their entire testing effort with a new approach and mindset of test-driven development (TDD).
FR L'équipe de développement recherchait une solution pour soutenir l'ensemble de leurs efforts de test avec une nouvelle approche et un nouvel état d'esprit de développement piloté par les tests (TDD).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
development | développement |
team | équipe |
effort | efforts |
was looking for | recherchait |
solution | solution |
approach | approche |
to support | soutenir |
new | nouvelle |
a | un |
of | de |
with | avec |
test | test |
to | état |
testing | tests |
and | et |
EN Transitioning the software team to new tools and TDD
FR Transition de l'équipe logicielle vers de nouveaux outils et TDD
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transitioning | transition |
new | nouveaux |
team | équipe |
tools | outils |
the | vers |
the software | logicielle |
and | et |
EN Smiths Medical set a goal to move the entire software team to TDD to make testing integral to their development process and software pipeline
FR Smiths Medical s'est fixé pour objectif de déplacer l'ensemble de l'équipe logicielle vers TDD afin que les tests fassent partie intégrante de leur processus de développement et de leur pipeline de logiciels
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
goal | objectif |
move | déplacer |
testing | tests |
integral | intégrante |
pipeline | pipeline |
medical | medical |
set | fixé |
software | logiciels |
team | équipe |
development | développement |
process | processus |
a | l |
and | et |
their | de |
the | leur |
to | pour |
EN An important part of making the move to TDD was test automation and tools that support this process
FR Une partie importante du passage à TDD a été l'automatisation des tests et les outils qui prennent en charge ce processus
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
important | importante |
tools | outils |
process | processus |
was | été |
to | à |
this | ce |
part | partie |
EN After considering a variety of options for tool support for their evolution to TDD, including open source solutions, Smiths Medical chose Parasoft C/C++test for many reasons.
FR Après avoir envisagé une variété d'options de support d'outils pour leur évolution vers TDD, y compris des solutions open source, Smiths Medical a choisi Parasoft C/C++test pour de nombreuses raisons.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
source | source |
parasoft | parasoft |
test | test |
reasons | raisons |
evolution | évolution |
medical | medical |
open | open |
solutions | solutions |
c | c |
of | de |
support | support |
including | compris |
variety | variété |
chose | choisi |
a | une |
to | après |
many | des |
EN Once they moved to TDD and automation with Parasoft C/C++test, their test stability increased dramatically
FR Une fois qu'ils sont passés au TDD et à l'automatisation avec Parasoft C/C++test, leur stabilité de test a considérablement augmenté
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
test | test |
stability | stabilité |
increased | augmenté |
to | à |
with | avec |
የ 13 የ 13 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ