ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "personalities" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

personalities personnalités

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
general général
political politiques
personalities personnalités
focused concentré
emotional émotionnel
or ou
topics sujets
specific spécifiques
away des
to à
stay rester
on sur

EN For more on this topic, read our free eBook: Accelerating Change Management: Getting 7 Personalities On Board.

FR Pour en savoir plus sur ce sujet, lisez notre e-book gratuit : Accélérer la gestion du changement : obtenir l'aval de 7 personnalités.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
topic sujet
free gratuit
accelerating accélérer
personalities personnalités
this ce
on sur
management gestion
getting pour
our notre
board de

EN Photo appointments with personalities and politicians

FR Rendez-vous photographiques avec des personnalités et hommes politiques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalities personnalités
appointments rendez
and et
with avec

EN For the first installment in this retrospective, here is a look at the very different circumstances that forged the personalities of two of the era's best drivers.

FR Pour le premier épisode de cette rétrospective croisée, retour sur les parcours très différents, qui ont forgé la personnalité de deux des meilleurs pilotes de leur époque.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
retrospective rétrospective
drivers pilotes
very très
best meilleurs
at the retour
of de
of the parcours
that qui
different différents

EN WeLoveSEO is a day of conferences, roundtables and expertise carried by French and international recognized personalities

FR WeLoveSEO, c’est une journée de conférences, de tables rondes et d’expertise portée par des personnalités françaises et internationales reconnues

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
conferences conférences
french françaises
recognized reconnues
personalities personnalités
day journée
a une
is cest
of de
and et
international internationales

EN Watch the "Homefield advantage" series and meet the Rugby personalities embodying the values of rugby around the world.

FR Retrouvez la série « Terrain favorable » et les personnalités qui incarnent les valeurs du rugby à travers le monde.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
series série
rugby rugby
personalities personnalités
meet retrouvez
world monde
values valeurs
of travers
and à

EN Part of what makes a team great is the mix of different personalities and perspectives...

FR Comment pouvez-vous vous assurer que les différentes parties prenantes d'un projet (les...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
part parties
makes pouvez
different différentes
a dun

EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?

FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
herschel herschel
brand marque
program programme
musicians musiciens
personalities personnalités
athletes athlètes
a un
or ou
and et

EN In designing the hatchback and sedan versions of the new Mazda3, the development team took a fresh look at their respective values and personalities and then worked to maximize the unique appeal of each

FR Lors de la conception de la berline et du modèle à hayon de la nouvelle Mazda3, l’équipe de développement a jeté un nouveau regard sur les valeurs et la personnalité de chaque modèle afin de maximiser l’attrait unique de chacun

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sedan berline
maximize maximiser
development développement
team équipe
designing conception
values valeurs
the la
a un
to à
of de

EN The result is two body types with personalities so distinct one might even think they were completely different models.

FR Par conséquent, les deux types de carrosserie présentent des personnalités si distinctes qu’on croirait voir deux modèles complètement différents.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
result par conséquent
body carrosserie
personalities personnalités
completely complètement
types types
models modèles
might si
different différents
they de

EN Hatch ensures apprentices have the resources and on?the?job experience they need to grow their careers — without compromising their identity or rounding down their personalities to an expected norm.

FR Hatch fournit aux apprentis les ressources et l'expérience nécessaires pour faire évoluer leur carrière en respectant leur identité, sans essayer de modeler leur personnalité à une certaine norme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
resources ressources
experience essayer
norm norme
need nécessaires
and et
grow évoluer
careers carrière
identity identité
on certaine
to à
without sans
their leur

EN The island has already inspired through its wonderful landscapes and wellness centres some of the best-known and most important personalities on the national and international scene.

FR Grâce à ses magnifiques paysages et ses centres wellness, l’île est devenue une source d’inspiration pour certaines célébrités nationales et internationales.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wonderful magnifiques
landscapes paysages
centres centres
wellness wellness
island île
on le
its ses
and à
international internationales

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

FR « Nous voulons briser ces préjugés et attirer une variété de perspectives et de personnalités dans le secteur de la programmation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
attract attirer
perspectives perspectives
personalities personnalités
programming programmation
and et
we nous
to la
want voulons
different variété
that ces

EN Awash in art, design and architecture, all of the Palais’ floors have their own distinct personalities that complement each other and cater to all event needs.

FR Empreints d’art, d’un design et d’une architecture remarquables, les étages du Palais offrent une ambiance distinctive qui s’harmonise à tous les besoins événementiels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
palais palais
needs besoins
floors étages
design design
architecture architecture
to à
that qui

EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.

FR Ci-dessous vous trouverez les « incontournables » du centre historique de Zurich.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zurich zurich
the ci-dessous
of de

EN Influential personalities and international celebrities who have lived in Zurich.

FR Des personnalités influentes et célébrités internationales ayant vécu à Zurich.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
influential influentes
personalities personnalités
international internationales
celebrities célébrités
lived vécu
zurich zurich
have ayant
and à

EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities

FR Le Savoy a accueilli de nombreuses personnalités au fil des ans et le nom de quelques-unes de ses plus belles suites leur rend hommage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
welcomed accueilli
suites suites
personalities personnalités
named nom
the le
of de
a nombreuses
and et

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

EN You?ll meet different sexy Goddesses with complex personalities that will make you do things accordingly.

FR Vous rencontrerez différents Déesses sexy avec des personnalités complexes qui vous feront faire des choses en conséquence.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sexy sexy
goddesses déesses
complex complexes
personalities personnalités
accordingly en conséquence
meet rencontrerez
different différents
with avec
that qui
you vous
will feront
do faire

EN Looking for fancy sculpture design recreating classical works and statues of historic personalities, or inspiring figurines, maybe even 3D-printable logos? That is the category.

FR Vous recherchez des dessins de sculpture chics recréant des œuvres classiques et des statues de personnalités historiques, ou des figurines inspirantes, peut-être même des logos 3D imprimables? C'est cette catégorie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sculpture sculpture
statues statues
historic historiques
personalities personnalités
figurines figurines
logos logos
category catégorie
design dessins
fancy chics
works œuvres
classical classiques
or ou
of de
looking for recherchez
the même
and et

EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment

FR "Conversation avec..." est une série d'interviews exclusives qui réunit des membres de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 et des personnalités du monde du sport, du cinéma et du divertissement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
conversation conversation
exclusive exclusives
ioc cio
refugee réfugié
olympic olympique
tokyo tokyo
personalities personnalités
sport sport
film cinéma
entertainment divertissement
world monde
series série
members membres
of de
a une
and et
with avec
from du

EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment

FR Dans le cadre de notre série d'interviews exclusives nous réunissons des membres de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 et des personnalités du monde du sport, du cinéma et du divertissement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exclusive exclusives
ioc cio
refugee réfugié
olympic olympique
tokyo tokyo
personalities personnalités
world monde
sport sport
film cinéma
entertainment divertissement
series série
members membres
the le
of de
our notre
and et
from du

EN The first theme is devoted to the discovery of ancient Egypt, in which personalities from Basel were also involved

FR Le premier thème est consacré à la découverte de l'Égypte ancienne, à laquelle des personnalités bâloises ont également participé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
theme thème
discovery découverte
ancient ancienne
personalities personnalités
to à
also également
of de
devoted consacré

EN On the A- side: three paying venues with their own specific personalities

FR Face A: trois salles payantes aux caractères bien trempés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
side face
paying payantes
venues salles
three trois

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

FR Cette villa maintes fois rénovée était l’un des rendez-vous mondains du Tessin, où étaient reçues diverses personnalités de la culture italienne, politiciens, intellectuels, musiciens et artistes. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
villa villa
renovated rénové
ticino tessin
personalities personnalités
musicians musiciens
artists artistes
were étaient
be vous
culture culture
time rendez-vous
the italienne
of de
and et
from du

EN On the eve of the 2021 24 Hours of Le Mans, a number of personalities from the automotive sector were treated to a demonstration lap on-board the LMPH2G

FR La veille de ces 24 Heures du Mans 2021, des acteurs du monde automobile avaient eu l’occasion d’embarquer sur le grand circuit à bord de la LMPH2G

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
eve veille
mans mans
board bord
le le
to à
of de
hours heures
on sur
automotive automobile
from du

EN Tradition 12: Anonymity is the spiritual foundation of all these traditions, ever reminding us to place principles before personalities.

FR Tradition 12: L'anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions, nous rappelant sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tradition tradition
spiritual spirituelle
foundation base
traditions traditions
reminding rappelant
principles principes
personalities personnalités
the la
is est
of de

EN Our 12th tradition states that anonymity is the spiritual foundation of all our traditions, ever reminding us to place principles before personalities

FR Notre 12e tradition déclare que l'anonymat est le fondement spirituel de toutes nos traditions, nous rappelant toujours de placer les principes avant les personnalités

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tradition tradition
spiritual spirituel
foundation fondement
traditions traditions
reminding rappelant
principles principes
personalities personnalités
states déclare
the le
is est
of de
to avant
that que

EN Face to Face: The Canadian Personalities Hall

FR Tête-à-tête - La salle des personnalités canadiennes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canadian canadiennes
personalities personnalités
hall salle
the la

EN The European Search Awards celebrate the best of the search marketing industry every year by rewarding agencies, software publishers and industry personalities for their results, campaigns and innovations

FR Les European Search Awards célèbrent chaque année le meilleur de l?industrie du search marketing en récompensant les agences, les éditeurs de logiciels et les personnalités du secteur pour leurs résultats, leurs campagnes et leurs innovations

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
european european
search search
awards awards
agencies agences
software logiciels
personalities personnalités
results résultats
innovations innovations
publishers éditeurs
marketing marketing
year année
campaigns campagnes
the le
of de
and et
the best meilleur

EN Our greatest strengths are our unique personalities, passions, and skills

FR Nos plus grandes forces sont nos personnalités, nos passions et nos compétences uniques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
strengths forces
unique uniques
personalities personnalités
passions passions
skills compétences
greatest plus
are sont
our nos

EN LVMH has established a Human Resources policy that enables people to express their personalities and skills

FR LVMH a mis en place une politique Ressources Humaines qui permet à ses collaborateurs d’exprimer leurs personnalités et compétences

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lvmh lvmh
policy politique
enables permet
personalities personnalités
resources ressources
skills compétences
human humaines
a une
to à
that qui
their leurs

EN LVMH is committed to providing the best possible environment to nurture harmonious creativity among the diverse personalities and skills of its teams.

FR LVMH a à cœur de créer les conditions optimales pour que puissent s’exprimer harmonieusement les personnalités et les compétences de chacun de ses collaborateurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lvmh lvmh
personalities personnalités
skills compétences
possible puissent
best optimales
to à
of de

EN At Accor, our recruitment rationale primarily focuses on talents and personalities.

FR Chez Accor, nous recrutons avant tout des talents, des personnalités.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
talents talents
personalities personnalités
our nous
and des
at chez

EN Our goal is to see our employees grow and their personalities bloom within each function, brand and department, all over the world.

FR Notre objectif : que nos Talents grandissent et que leurs personnalités s’épanouissent au sein de chaque poste, département et marque à travers le monde.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
goal objectif
personalities personnalités
department département
world monde
the le
to à
brand marque
is que
within de

EN A match made in heaven; the two brands share the same respectful vision of listening to the unique needs and personalities of women from around the world.

FR Une rencontre parfaite entre deux marques à l’écoute des besoins et des personnalités uniques des femmes du monde entier.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
needs besoins
personalities personnalités
women femmes
match rencontre
world monde
from du
brands marques
to à
a une
listening et

EN WHAT LEADING PERSONALITIES SAY ABOUT US

FR CE QUE DES ACTEURS DE PREMIER PLAN DISENT DE NOUS

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
leading premier
say disent
about des
us nous
what que

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cultural culturelles
personalities personnalités
perspectives perspectives
better optimal
team équipe
group groupe
the ouvre
a un
is est
composed composé
of de
end résultat
to à
professionals professionnels
our notre

EN While the variety of employee styles and personalities may represent a source of complementary skills, it can also, at times, be a source of tension

FR La pluralité des styles et personnalités des employés représente une source de complémentarité, mais peut aussi, à l’occasion, être une source de tensions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalities personnalités
represent représente
styles styles
source source
the la
of de
a une
employee employé
and à
while des
can peut
it mais

EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.

FR Apportez des écouteurs et téléchargez l'application gratuite SFMOMA Audio. Écoutez des histoires merveilleusement produites mettant en vedette des personnalités que l'on n'entend pas souvent dans les musées Trouvez le ici.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
download téléchargez
free gratuite
produced produites
stories histoires
personalities personnalités
often souvent
museums musées
app lapplication
headphones écouteurs
audio audio
not pas
in en
the le
find et

EN The title – «Interview by Ringier» – says it all: exclusive conversations with impressive personalities

FR Son nom, «Interview by Ringier», en dit long: il s’agit d’entretiens exclusifs menés avec des personnalités impressionnantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
title nom
interview interview
ringier ringier
says dit
exclusive exclusifs
personalities personnalités
impressive impressionnantes
it il
by by
with avec

EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.

FR Cropped, 7/8eme ou long. Slim, sculpt up, regular ou relax. Taille haute, taille basse ou classique. Craquez pour notre gamme de jeans adaptés à tous les styles et toutes les personnalités.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
long long
classic classique
jeans jeans
styles styles
personalities personnalités
regular regular
relax relax
low basse
or ou
up up
high haute
of de
to à
our notre
line pour

EN To deliver them, we need diverse perspectives and personalities

FR Pour les relever, nous avons besoin de perspectives et de personnalités diverses

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
diverse diverses
perspectives perspectives
personalities personnalités
need besoin
we nous
to pour
and et
them de

EN Thank you all for your fun, energy and wonderful personalities which made this a great experience.

FR Maintenant que je viens de récupérer de mon vol de retour vers le Royaume-Uni, j?aimerais profiter de l?occasion pour remercier..

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
all de

EN Brand new and seriously stylish, Ted’s fresh collection of kidswear was designed for little people with big personalities.

FR Toute nouvelle et flamboyante, la collection enfant de Ted est créée pour ces petits au grand caractère.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
big grand
little petits
new nouvelle
collection collection
of de
designed pour
with toute
and et

EN Anonymity is the spiritual foundation of all our Traditions, ever reminding us to place principles above personalities.

FR L’anonymat est la base spirituelle de toutes nos Traditions, nous rappelant toujours de placer les principes au‑dessus des personnalités.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
is est
spiritual spirituelle
foundation base
traditions traditions
ever toujours
reminding rappelant
place placer
principles principes
personalities personnalités
us nous
of de
our nos
to la

EN Influencer marketing: launch an engaging influence campaign with personalities who share the same values as your brand, who are active in your field of activity and whose audience is your target.

FR Marketing d’influenceur: lancer une campagne d’influence engageante avec des personnalités qui partagent les mêmes valeurs que votre marque, qui exercent dans votre domaine d’activité et dont l’audience constitue votre cible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
launch lancer
engaging engageante
personalities personnalités
share partagent
field domaine
target cible
marketing marketing
campaign campagne
values valeurs
brand marque
your votre
and et
with avec
in dans

EN Historical events, battles, but also war-relevant personalities, vehicles and much more are represented in the form of excellently thought-out figures

FR Des événements historiques, des batailles, mais aussi des personnalités, des véhicules et bien d'autres choses encore sont représentés sous la forme de personnages bien pensés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
historical historiques
battles batailles
personalities personnalités
represented représenté
form forme
events événements
of de
vehicles véhicules
are sont
the la
but mais
and et

EN The SteelSeries Affiliate Program is an opportunity for streamers and YouTube personalities to be a part of the SteelSeries brand by bringing our award-winning products to gamers around the globe

FR Le programme d’affiliation de SteelSeries permet aux streamers et aux personnalités de YouTube de rejoindre la marque SteelSeries en offrant ses produits primés aux gamers du monde entier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
youtube youtube
personalities personnalités
award-winning primés
steelseries steelseries
gamers gamers
program programme
globe monde
part du
of de
products produits
brand marque

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate

FR Les streamers motivés, les personnalités YouTube et les responsables de communautés de jeu peuvent s’inscrire

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
youtube youtube
personalities personnalités
game jeu
managers responsables
can peuvent
community communauté
motivated motivés
and et
to les

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ