EN Latest parenting news - breaking parenting news, leaks and upda
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
parenting | parentales parents éducation |
EN Latest parenting news - breaking parenting news, leaks and upda
FR Dernier parentalité actualités - rupture parentalité actualités
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
breaking | rupture |
latest | dernier |
news | actualités |
EN Categories: Relationships, Parenting & Personal Development, Parenting & Families
FR Catégories: Éducation des enfants et relations, Éducation des enfants
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
categories | catégories |
relationships | relations |
EN Being nontech-savvy parents you are not aware of the fact that digital parenting has far more superior than real-life parenting
FR Étant parents non-savvy-savvy vous n'êtes pas au courant du fait que parentalité numérique a beaucoup plus supérieur que la vraie vie parentale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aware | au courant |
digital | numérique |
parents | parents |
the | la |
life | vie |
you | vous |
has | a |
far | du |
more | plus |
real | vraie |
not | pas |
of | au |
EN Without the shadow of the doubt, TheOneSpy is the great parenting solution for digital parenting for parents and not then a
FR Sans l'ombre du doute, TheOneSpy est la solution idéale pour les parents pour la parentalité numérique pour les parents et non pas un
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
doubt | doute |
great | idéale |
the | la |
is | est |
solution | solution |
and | et |
not | pas |
then | du |
digital | numérique |
parents | parents |
a | un |
for | pour |
EN Early moments matter in co-parenting: A letter from a new mother to her son
FR Réflexions sur les réalités mondiales et les mesures pour mettre fin aux violences envers les femmes et les filles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
to | envers |
early | pour |
a | s |
her | les |
EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring
FR Sa mission est de fournir un système de soutien aux employés qui jonglent entre leur vie professionnelle et leur vie de parent ou d’aidant
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
system | système |
employees | employés |
mission | mission |
a | un |
or | ou |
is | est |
to | fournir |
support | soutien |
and | et |
their | de |
EN Digital Parenting Archives - F-Secure Blog
FR Éducation numérique des enfants Archives - F-Secure Blog
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digital | numérique |
archives | archives |
blog | blog |
EN Do?s and Don?ts of Digital Parenting
FR Protection de vos enfants sur internet : ce qu?il faut faire, ce qu’il ne faut pas faire
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digital | internet |
of | de |
don | pas |
EN Parenting news, reviews, photos and video - Pocket-lint
FR Parentalité actualités, analyses, photos et vidéo - Pocket-lint
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
and | et |
reviews | analyses |
photos | photos |
video | vidéo |
news | actualités |
EN A parenting group at Lucidworks meets every other week and brings in outside experts to discuss topics that are top of mind for working parents at the company
FR Chez Lucidworks, un groupe de parents se réunit toutes les deux semaines et fait appel à des experts externes pour discuter des sujets qui préoccupent le plus les parents qui travaillent dans l’entreprise
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
week | semaines |
experts | experts |
topics | sujets |
a | un |
group | groupe |
working | travaillent |
the | le |
to | à |
parents | parents |
company | lentreprise |
of | de |
in | dans |
discuss | et |
EN “I also did the parenting session and we learned a lot about communicating with your child and building a relationship
FR "J'ai également suivi la session sur l'art d'être parent et nous avons beaucoup appris sur la communication avec nos enfants et la construction de bonnes relations avec eux
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
session | session |
learned | appris |
communicating | communication |
child | enfants |
building | construction |
relationship | relations |
also | également |
and | et |
with | avec |
the | la |
about | sur |
we | nous |
EN 9 10 Gevers et al (2015) Patterns of Food Parenting Practices and children’s Intake of Energy-Dense Snack Foods, Nutrients 2015, 7, 4093-4106
FR 3. Mikkila et al (2005) - Les habitudes alimentaires cohérentes identifiées de l'enfance à l'âge adulte: Le risque cardio-vasculaire de l'étude Young Finns - British
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
al | al |
et | et |
of | de |
and | à |
food | les |
EN Categories: Relationships, Parenting & Personal Development, Personal Development
FR Catégories: Éducation des enfants et relations, Développement personnel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
categories | catégories |
relationships | relations |
personal | personnel |
development | développement |
EN At the height of COVID-19, the majority of O3’s resident moms lost their jobs and were single parenting for very young children, all alone, 24/7
FR Au plus fort de la COVID-19, la majorité des mères résidentes d?O3 avaient perdu leur emploi et étaient monoparentales avec de très jeunes enfants, toutes seules, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lost | perdu |
jobs | emploi |
s | s |
were | étaient |
young | jeunes |
children | enfants |
very | très |
of | de |
alone | des |
the | la |
majority | majorité |
and | et |
EN And finally, develop parenting skill classes to strengthen the early childhood bond between parent and child.
FR Et enfin, développer des cours de compétences parentales pour renforcer le lien de la petite enfance entre le parent et l?enfant.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finally | enfin |
parenting | parentales |
skill | compétences |
classes | cours |
bond | lien |
parent | parent |
develop | développer |
strengthen | renforcer |
between | de |
and | et |
childhood | enfance |
EN In tandem, this empowers parents to take on present and future challenges successfully, be they financial, personal or with respect to their parenting skills.
FR Cela permet aux parents de relever avec succès les défis présents et futurs, qu?ils soient financiers, personnels ou qu’ils concernent leurs compétences parentales.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
empowers | permet |
future | futurs |
challenges | défis |
financial | financiers |
skills | compétences |
parents | parents |
or | ou |
successfully | avec succès |
be | présents |
this | cela |
with | avec |
and | et |
parenting | parentales |
EN Bayard Group acquires Notrefamille.com website and exceeds 5.4 million unique visitors for parenting websites (02/15) Télécharger le pdf Télécharger le pdf
FR Le groupe Bayard fait l’acquisition du site Notrefamille.com et passe le cap des 5,4 millions de visiteurs uniques pour ses sites parentaux (02/15) Télécharger le pdf
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bayard | bayard |
visitors | visiteurs |
le | le |
group | groupe |
website | site |
million | millions |
and | et |
EN In summary, here are 10 of our most popular parenting courses
FR En résumé, voici 10 de nos cours parenting les plus populaires
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
popular | populaires |
courses | cours |
summary | résumé |
in | en |
of | de |
our | nos |
are | voici |
EN Frequently Asked Questions about Parenting
FR Questions fréquentes sur Éducation des enfants
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frequently | fréquentes |
about | sur |
asked | questions |
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
FR Il a également écrit un livre, 1000 Life Hacks, présentant des trucs et astuces de style de vie sur divers sujets, notamment la technologie, la parentalité, la mode, la maison et le bricolage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hacks | hacks |
topics | sujets |
diy | bricolage |
fashion | mode |
he | il |
a | un |
book | livre |
including | notamment |
also | également |
lifestyle | vie |
tricks | astuces |
written | écrit |
featuring | de |
life | life |
tech | technologie |
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Famille et éducation | Livres Blurb Canada
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buy | achetez |
family | famille |
books | livres |
online | en ligne |
canada | canada |
blurb | blurb |
FR Catégories supplémentaires Famille, Enfants
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
additional | supplémentaires |
categories | catégories |
families | famille |
children | enfants |
FR Catégories supplémentaires Famille, Bébé
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
additional | supplémentaires |
categories | catégories |
families | famille |
baby | bébé |
FR Catégories supplémentaires Famille, États-Unis d’Amérique (USA)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
additional | supplémentaires |
categories | catégories |
families | famille |
united | unis |
usa | usa |
EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.
FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.
EN More information and guidance — Download Parenting Tweens and Teens in the Digital World.
FR Pour plus d’information et de conseils, téléchargez notre brochure Être parent de préados ou d’ados à l’ère numérique.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guidance | conseils |
download | téléchargez |
digital | numérique |
and | et |
in | à |
more | plus |
EN We felt these attacks on her and our parenting deeply
FR Nous avons été profondément secoués par ces attaques contre elle et contre notre éducation parentale
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
attacks | attaques |
deeply | profondément |
her | elle |
our | notre |
we | nous |
these | ces |
on | par |
and | et |
EN Do you want to separate from your partner? Need to decide decision-making responsibility, support or parenting time/contact? Conta...
FR Vous voulez régler la garde des enfants, la pension alimentaire? La Société d’aide à l’enfance vous a contacté?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contact | contact |
to | à |
support | des |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
share | partagez |
achievements | réussites |
tips | astuces |
family | familiaux |
relationships | liens |
pregnancy | grossesse |
experience | vie |
or | ou |
on | le |
to | manière |
and | et |
maintain | maintenir |
EN The meditations cover topics such as sleep, stress management and benevolent parenting.
FR Les méditations abordent des thèmes comme le sommeil, la gestion du stress et la parentalité bienveillante.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sleep | sommeil |
stress | stress |
topics | thèmes |
and | et |
as | comme |
management | gestion |
EN The residential schools have shone a bright light on the intergenerational effects of trauma and parenting
FR Une chose est sûre : les enfants autochtones se font encore prendre en charge et enlever de leur communauté, et à un rythme inquiétant
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
of | de |
residential | les |
a | un |
and | à |
EN The Village provides a support system to employees balancing work and parenting or caregiving.
FR Le Village offre un système de soutien aux employés cherchant à concilier travail et parentalité et les soins à leurs proches.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
village | village |
system | système |
a | un |
employees | employés |
caregiving | soins |
work | travail |
the | le |
provides | offre |
to | à |
support | soutien |
EN Download 272 free Parenting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 159 icônes Parentalitãâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Parenting icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Parentalitãâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Webinar | Preventing Child Recruitment and Strengthening Reintegration: Launch of the Growing Strong Together Parenting Resource Package
FR Webinaire | Recherche d'impact de l'aide monétaire sur le bien-être des enfants en RDC
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
webinar | webinaire |
child | enfants |
the | le |
of | de |
launch | sur |
EN Intervention Curriculum | Growing Strong Together: A Parenting Program to Support the Reintegration of Children and Prevent their Recruitment
FR Rapport | Echos de la pandémie de COVID-19 : l'impact sur les enfants, les jeunes et les lignes d'assistance aux enfants dans le monde
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
children | enfants |
of | de |
and | et |
EN Improving the existing ECE Parenting Education Manual
FR une amélioration du manuel existant de formation des parents à l’éducation et à la garde des enfants
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
improving | amélioration |
existing | existant |
manual | manuel |
education | éducation |
the | la |
parenting | parents |
EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.
FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.
EN Parenting Arrangements (Custody or Access)
FR Modalités parentales (garde ou visite)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parenting | parentales |
custody | garde |
or | ou |
EN In family law matters, mediation involves a neutral third party who assists you and the other person in a family dispute to come to an agreement about parenting arrangements, support issues, and property
FR En droit familial, la médiation fait intervenir une tierce partie neutre qui vous aide, vous et l'autre personne d'un conflit familial, à parvenir à une entente concernant les modalités parentales, les pensions alimentaires et le partage des biens
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
family | familial |
neutral | neutre |
party | partie |
dispute | conflit |
parenting | parentales |
law | droit |
property | biens |
assists | aide |
agreement | entente |
in | en |
mediation | médiation |
third party | tierce |
about | concernant |
person | personne |
to | à |
you | vous |
a | une |
issues | des |
EN you may improve communication that may help in future contacts, like parenting, with the other person
FR Vous pouvez améliorer la communication qui peut faciliter les contacts futurs, comme le rôle parental, avec l'autre personne;
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
future | futurs |
contacts | contacts |
improve | améliorer |
communication | communication |
person | personne |
you | vous |
may | peut |
with | avec |
that | qui |
you may | pouvez |
help | faciliter |
EN If you are involved with the family court process, this can be a big source of stress for you, and can impact many other aspects of your life, like your parenting, your work, and your finances
FR Le fait d'être engagé dans une procédure au tribunal de la famille peut être une grande source de stress pour vous, et peut se répercuter sur d'autres aspects de votre vie, comme vos responsabilités parentales, votre travail et vos finances
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
court | tribunal |
big | grande |
stress | stress |
aspects | aspects |
parenting | parentales |
finances | finances |
source | source |
work | travail |
family | famille |
life | vie |
you | vous |
a | une |
of | de |
can | peut |
and | et |
EN The Report gives information about the child?s views and preferences around parenting issues
FR Le rapport renseigne sur les opinions et les préférences de l'enfant concernant les questions de parentalité
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
views | opinions |
preferences | préférences |
report | rapport |
the | le |
about | concernant |
around | de |
and | et |
EN Voice of the Child Reports give children a way to share their views, preferences and experiences about parenting issues when they might not have been able to otherwise.
FR Les rapports sur le point de vue de l'enfant sont un moyen, pour les enfants, d'exprimer leurs opinions, leurs préférences et leurs expériences sur les questions de parentalité, alors qu'ils n'auraient peut-être pas pu le faire autrement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reports | rapports |
preferences | préférences |
experiences | expériences |
otherwise | autrement |
children | enfants |
a | un |
might | peut |
the | le |
of | de |
not | pas |
and | et |
EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.
FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
help | aider |
otherwise | autrement |
decisions | décisions |
parenting | parentales |
report | rapport |
judges | juges |
judge | juge |
it | il |
the | le |
best | supérieur |
of | de |
are | sont |
may | peut |
not | pas |
that | qui |
in | dans |
EN These Reports are usually ordered when parties cannot agree to parenting arrangements
FR Ces rapports sont habituellement préparés sur ordonnance du tribunal, lorsque les parties ne s'entendent pas sur les modalités parentales
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reports | rapports |
usually | habituellement |
parties | parties |
parenting | parentales |
when | lorsque |
cannot | ne |
are | sont |
EN types of decisions - will the Report help with the parenting decisions that need to be made?
FR les types de décisions – le rapport sera-t-il utile pour les décisions de parentalité à rendre?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
report | rapport |
be | sera |
types | types |
decisions | décisions |
of | de |
to | pour |
EN BE AWARE, however, that just because you indicate something in your will, particularly around the parenting of your children if their other parent is alive, doesn?t mean that this is what will automatically happen should you die
FR SACHEZ cependant que ce n'est pas parce que vous indiquez quelque chose dans votre testament, particulièrement en ce qui concerne vos enfants si l'autre parent est vivant, que vos souhaits seront respectés
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aware | sachez |
indicate | indiquez |
particularly | particulièrement |
children | enfants |
parent | parent |
alive | vivant |
if | si |
in | en |
you | vous |
will | testament |
be | seront |
this | ce |
EN It will all depend on whether the mental health issue affects your ability to parent, and what parenting plan is in the best interests of your children
FR Tout dépend si le problème de santé mentale nuit à votre capacité parentale, et du plan parental qui est dans l'intérêt supérieur de vos enfants
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
depend | dépend |
plan | plan |
children | enfants |
mental | mentale |
health | santé |
issue | problème |
the | le |
ability | capacité |
is | est |
of | de |
to | à |
whether | si |
in | dans |
EN Among other things, a lawyer can assist in obtaining medical reports to confirm your mental health status as it relates to parenting issues.
FR Entre autres, un avocat peut aider à obtenir des rapports médicaux pour confirmer votre état de santé mentale en lien avec les questions de parentage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lawyer | avocat |
assist | aider |
confirm | confirmer |
a | un |
obtaining | obtenir |
medical | médicaux |
reports | rapports |
your | votre |
mental | mentale |
can | peut |
health | santé |
in | en |
to | à |
status | état |
other | autres |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ